Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄνεσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἄνεσις ἀνέσεως

Structure: ἀνεσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)ni/hmi

Sense

a loosening, relaxing
remission, abatement
relaxation, recreation
indulgence, license

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἄνεσις	ἀνέσει	ἀνέσεις
Genitive	ἀνέσεως	ά̓νουιν	ἀνέσεων
Dative	ἀνέσει	ά̓νουιν	ἀνέσεσιν*
Accusative	ά̓νεσιν	ἀνέσει	ἀνέσεις
Vocative	ά̓νεσι	ἀνέσει	ἀνέσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἔδωκαν αὐτῇ ἄνεσιν καὶ διῆλθε διὰ τῆσ πύλησ τῶν ἱππέων τοῦ οἴκου τοῦ βασιλέωσ, καὶ ἐθανάτωσαν αὐτὴν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 23:15)
καὶ εὐλόγησαν τὸν Θεὸν τῶν πατέρων αὐτῶν, ὅτι ἔδωκεν αὐτοῖσ ἄνεσιν καὶ ἄφεσιν (Septuagint, Liber Esdrae I 4:62)
ὅπωσ ἀπὸ τῆσ γνώμησ πεφυλαγμένοι ἦτε ἄνεσιν ποιῆσαι περὶ τούτου, μή ποτε πληθυνθῇ ἀφανισμὸσ εἰσ κακοποίησιν βασιλεῦσι». (Septuagint, Liber Esdrae II 4:22)
καὶ οὐκ ἐνετείλατο οὐδενὶ ἀσεβεῖν καὶ οὐκ ἔδωκεν ἄνεσιν οὐδενὶ ἁμαρτάνειν. (Septuagint, Liber Sirach 15:20)
ἐπὶ θυγατρὶ ἀδιατρέπτῳ στερέωσον φυλακήν, ἵνα μὴ εὑροῦσα ἄνεσιν ἑαυτῇ χρήσηται. (Septuagint, Liber Sirach 26:10)

Synonyms

a loosening
- χάλασις (relaxation, slackening, loosening)
remission
- ὑπόδοσις (a remission)
relaxation
- ῥᾳθυμία (recreation, relaxation, amusement)
- ἀνάπαυσις (repose, rest, relaxation)
indulgence
- ἐλευθερίᾱ (license)

ὀρεκτικός (of or for the desires)
συντονία (intense application or exertion)
οἴησις (opinion)
ἀκινησίᾱ (quiescence)
ἄθρυπτος (not broken)
προσρητέος (to be addressed)
ἀχώριστος (not parted)
ἀφιλόσοφος (unphilosophic)
γυμναστέος (one must practise)
διάκρισις (separation)
ἀπαράβατος (not passing over to)
συντείνω (to stretch together)
κοινωνητέος (one must give a share)
παιδογονία (a begetting of children)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἀνάπαυσις (repose)
θρεπτικός (able to feed or rear)
σύστασις (a putting together)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ὑπόθεσις (proposal)
ἀσχημάτιστος (without form or figure)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
κατάστασις (a settling)
χαριεντισμός (wittiness)
φιλόκαινος (loving novelty or innovation)
σύγκρισις (a compounding)
ἰατός (curable)
ἀνάληψις (a taking up)
εὐμνημόνευτος (easy to remember)
ἔμφασις (appearance)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄνεσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a loosening

remission

relaxation

indulgence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄνεσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a loosening

remission

relaxation

indulgence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어