ἀνατρέπω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀνατρέπω
Structure:
ἀνα
(Prefix)
+
τρέπ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: Note that aor2 middle is used in a passive sense.
Sense
- to turn up or over, overturn, upset
- to overthrow
- to upset, refute, to be upset, disheartened
- to stir up, awaken
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- μὴ τοίνυν μηδὲ Ἑρμότιμοσ ἀφ̓ ὧν ἂν οἱ διδάσκαλοι αὐτοῦ σκιαμαχῶσι πρὸσ ἡμᾶσ ἀπόντασ, οἰέσθω κρατεῖν αὐτοὺσ ἢ τὰ ἡμέτερα τοιαῦτα εἶναι ὡσ ἀνατρέπεσθαι ῥᾳδίωσ· (Lucian, 69:1)
- τούτουσ μὲν ἐν νοσήμασι καὶ παθήμασιν ἀκάμπτουσ διαμένειν καὶ ἐχυροὺσ καὶ δυσμεταθέτουσ, ἡμᾶσ δὲ βουλομένουσ καὶ φάσκοντασ εἶναι φιλοκάλουσ καὶ φιλοκάλουσ μὴ κρατεῖν ἑαυτῶν ἀλλ’ ἀνατρέπεσθαι καὶ προϊέσθαι τὴν ἀρετήν. (Plutarch, De vitioso pudore, section 17 2:1)
- "τύφου γὰρ ἂν ἦν τινοσ, ὦ φίλε, κενοῦ καὶ κόμπου τὸ τοιοῦτον, οὐκ ἀληθείασ καὶ ἁπλότητοσ οἷσ τὸν ἄνδρα μέγαν ὡσ ἀληθῶσ καὶ διαφέροντα τῶν πολλῶν γεγονέναι δοκοῦμεν, ὑπὸ φωνῆσ ἔξωθεν ἢ πταρμοῦ τινοσ ὁπηνίκα τύχοι θορυβούμενον ἐκ τῶν πράξεων ἀνατρέπεσθαι καὶ προϊέσθαι τὸ δεδογμένον. (Plutarch, De genio Socratis, section 11 1:5)
- ἀλλὰ ὁ κόσμοσ μέλλει ἀνατρέπεσθαι σοῦ ἀποθανόντοσ; (Epictetus, Works, book 3, 14:6)
- διὰ γὰρ τῶν τοιούτων ἐξαπατᾶσθαι μὲν οὐκ ἐφήβουσ μόνον ἀλλὰ καὶ γέροντασ, οἴκουσ δὲ λαμπροτάτουσ καὶ βασιλείασ ὅλασ ἀνατρέπεσθαι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 710:3)
Synonyms
-
to turn up or over
-
to overthrow
-
to stir up
Derived
- ἀποτρέπω (to turn, away from, to turn away)
- διατρέπω (to turn away from, to be turned from one's purpose, to be perplexed)
- ἐκτρέπω (to turn out of the course, to turn aside, to turn aside from)
- ἐντρέπω (to turn about, to alter, to turn about)
- ἐπιτρέπω (to turn towards, inclined itself, to turn over to)
- μετατρέπομαι (to turn oneself round, turn round, to look back to)
- παρατρέπω (to turn aside, to turn, from)
- περιτρέπω (to turn and bring round, to overturn, upset)
- προστρέπω (to turn towards a god, to approach with prayer, supplicate)
- προτρέπω (to urge forwards, to turn in headlong flight, to give oneself up)
- τρέπω (I turn.)