Hellas Alive Dictionary - αναισχυντος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναίσχυντος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίσχυντος ἀναίσχυντη ἀναίσχυντον

Structure: ἀναισχυντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)sxu/nw

Sense

shameless, impudent
abominable

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀναίσχυντος	ἀναίσχύντη	ἀναίσχυντον
	Genitive	ἀναισχύντου	ἀναίσχύντης	ἀναισχύντου
	Dative	ἀναισχύντῳ	ἀναίσχύντῃ	ἀναισχύντῳ
	Accusative	ἀναίσχυντον	ἀναίσχύντην	ἀναίσχυντον
	Vocative	ἀναίσχυντε	ἀναίσχύντη	ἀναίσχυντον
Dual	N/A/V	ἀναισχύντω	ἀναίσχύντᾱ	ἀναισχύντω
Dual	G/D	ἀναισχύντοιν	ἀναίσχύνταιν	ἀναισχύντοιν
Plural	Nominative	ἀναίσχυντοι	ἀναί́σχυνται	ἀναίσχυντα
	Genitive	ἀναισχύντων	ἀναίσχυντῶν	ἀναισχύντων
	Dative	ἀναισχύντοις	ἀναίσχύνταις	ἀναισχύντοις
	Accusative	ἀναισχύντους	ἀναίσχύντᾱς	ἀναίσχυντα
	Vocative	ἀναίσχυντοι	ἀναί́σχυνται	ἀναίσχυντα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀναίσχυντος ἀναισχύντου	ἀναισχυντότερος ἀναισχυντοτέρου	ἀναισχυντότατος ἀναισχυντοτάτου
Adverb	ἀναισχύντως	ἀναισχυντότερον	ἀναισχυντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πρῶτον μὲν γὰρ ἀναισχύντουσ ἡγούμεθα τοὺσ ἑαυτοὺσ ἐπαινοῦντασ, αἰδεῖσθαι προσῆκον αὐτοῖσ κἂν ὑπ’ ἄλλων ἐπαινῶνται δεύτερον δ’ ἀδίκουσ, ἃ λαμβάνειν ἔδει παρ’ ἑτέρων αὑτοῖσ διδόντασ· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 1 8:2)
ταῦτα γὰρ ἔνιοι ἐσυκοφάντουν πρὸσ τὴν ἄλλην ἀτυφίαν τοῦ Κάτωνοσ, οὐ καθορῶντεσ ὅσον ἐν τῷ πρὸσ ἡδονὰσ καὶ φόβουσ καὶ δεήσεισ ἀναισχύντουσ ἀγνάμπτῳ καὶ στερρῷ τοῦ ἀνδρὸσ τὸ ἥμερον ἐνῆν καὶ φιλόστοργον. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 11 3:1)
ἐπεὶ δ’ οἱ μὲν παλαιοὶ καλῶσ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποφηνάμενοι παρέλιπον ἀγωνίσασθαι τῷ λόγῳ, μηδ’ ὑπονοήσαντεσ ἔσεσθαί τινασ εἰσ τοσοῦτον ἀναισχύντουσ σοφιστάσ, ὡσ ἀντιλέγειν ἐπιχειρῆσαι τοῖσ ἐναργέσιν, οἱ νεώτεροι δὲ τὸ μέν τι νικηθέντεσ ὑπὸ τῶν σοφισμάτων ἐπείσθησαν αὐτοῖσ, τὸ δέ τι καὶ ἀντιλέγειν ἐπιχειρήσαντεσ ἀποδεῖν μοι πολὺ τῆσ τῶν παλαιῶν ἔδοξαν δυνάμεωσ, διὰ τοῦθ’, ὡσ ἂν ἐκείνων αὐτῶν, εἴπερ ἔτ’ ἦν τισ, ἀγωνίσασθαί μοι δοκεῖ πρὸσ τοὺσ ἀνατρέποντασ τῆσ τέχνησ τὰ κάλλιστα, καὶ αὐτὸσ οὕτωσ ἐπειράθην συνθεῖναι τοὺσ λόγουσ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 103)
ἀξιῶ τοίνυν ὑμᾶσ, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, πάνθ’ ὅσ’ ἐστὶν δίκαι’ ἐπιδείξαντοσ ἐμοῦ καὶ πίστιν προσθέντοσ ὑμῖν, ὥσπερ ἂν αὐτὸσ ἕκαστοσ παθὼν τὸν πεποιηκότ’ ἐμίσει, οὕτωσ ὑπὲρ ἐμοῦ πρὸσ Κόνωνα τουτονὶ τὴν ὀργὴν ἔχειν, καὶ μὴ νομίζειν ἴδιον τῶν τοιούτων μηδὲν ὃ κἂν ἄλλῳ τυχὸν συμβαίη, ἀλλ’ ἐφ’ ὅτου ποτ’ ἂν συμβῇ, βοηθεῖν καὶ τὰ δίκαι’ ἀποδιδόναι, καὶ μισεῖν τοὺσ πρὸ μὲν τῶν ἁμαρτημάτων θρασεῖσ καὶ προπετεῖσ, ἐν δὲ τῷ δίκην ὑπέχειν ἀναισχύντουσ καὶ πονηροὺσ καὶ μήτε δόξησ μήτ’ ἔθουσ μήτ’ ἄλλου μηδενὸσ φροντίζοντασ πρὸσ τὸ μὴ δοῦναι δίκην. (Demosthenes, Speeches 51-61, 60:2)
ἀρνεῖσθαι μὲν γὰρ οὐκ ἂν ἀξιώσαιμί σε τοσούτων ἀνδρῶν εἰδότων οὐδ’ εἰσ ἀναισχύντουσ καταφεύγειν ἀπολογίασ, Μάρκιον ὄντα καὶ φρόνημα μεῖζον ἢ κατ’ ἰδιώτην ἔχοντα· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 34 2:1)

Synonyms

shameless
- ἀναιδής (shameless)
abominable
- παμμίαρος (all-abominable)
- θεομυσής (abominated by the gods)
- θεομισής (abominated by the gods)
- στυγητός (hated, abominated, hateful)
- Στύγιος (hateful, abominable)
- ἀλιτηριώδης (abominable, accursed)
- κατάρατος (accursed, abominable)
- βδελυκτός (disgusting, abominable)
- κακοήθης ( infamous, abominable)
- ἀπευκτός (to be deprecated, abominable)

τετυφωμένως (stupidly)
αἰσχυντηλός (bashful)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
αἰδήμων (bashful)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
δύσερις (very quarrelsome)
ἀνάλγητος (without pain)
συγγνωμονικός (inclined to pardon)
μικρολόγος (reckoning trifles)
προδοτικός (traitorous)
πλεονεκτικός (disposed to take too much)
ἄρνησις (denial)
εὐδιάλλακτος (easy to reconcile)
ἀβέλτερος (good for nothing)
ἀλαζονικός (boastful)
ἀσχήμων (misshapen)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ὑπερόπτης (a contemner)
φιλόψυχος (loving one's life)
εὐηθικός (good-natured)
κολακικός ()
ψεκτός (blamed)
ἐθίζω (to accustom)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
βδελυρός (loathsome)
μισάνθρωπος (hating mankind)
φιλόφιλος (loving one's friends)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναίσχυντος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shameless

abominable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναίσχυντος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

shameless

abominable

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어