Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναίσχυντος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναίσχυντος ἀναίσχυντη ἀναίσχυντον

Structure: ἀναισχυντ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ai)sxu/nw

Sense

  1. shameless, impudent
  2. abominable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀναίσχυντος ἀναίσχύντη ἀναίσχυντον
Genitive ἀναισχύντου ἀναίσχύντης ἀναισχύντου
Dative ἀναισχύντῳ ἀναίσχύντῃ ἀναισχύντῳ
Accusative ἀναίσχυντον ἀναίσχύντην ἀναίσχυντον
Vocative ἀναίσχυντε ἀναίσχύντη ἀναίσχυντον
DualN/A/V ἀναισχύντω ἀναίσχύντᾱ ἀναισχύντω
G/D ἀναισχύντοιν ἀναίσχύνταιν ἀναισχύντοιν
PluralNominative ἀναίσχυντοι ἀναί́σχυνται ἀναίσχυντα
Genitive ἀναισχύντων ἀναίσχυντῶν ἀναισχύντων
Dative ἀναισχύντοις ἀναίσχύνταις ἀναισχύντοις
Accusative ἀναισχύντους ἀναίσχύντᾱς ἀναίσχυντα
Vocative ἀναίσχυντοι ἀναί́σχυνται ἀναίσχυντα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀναίσχυντος ἀναισχύντου ἀναισχυντότερος ἀναισχυντοτέρου ἀναισχυντότατος ἀναισχυντοτάτου
Adverb ἀναισχύντως ἀναισχυντότερον ἀναισχυντότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλὰ μὰ τὴν ἀναίσχυντον Ἀθηνᾶν καὶ τὸν μέγαν θηριομάχον Ἡρακλέα οὐδ’ ὅσον τοῦ γρῦ καὶ τοῦ φνεῖ φροντιοῦμεν αὐτοῦ· (Lucian, Lexiphanes, (no name) 19:2)
  • ἀλλὰ πολλῆσ μὲν τῆσ διαδρομῆσ δεῖ,^ συνεχοῦσ δὲ τῆσ θυραυλίασ, ἑώθέν τε ἐξανιστάμενον περιμένειν ὠθούμενον καὶ ἀποκλειόμενον καὶ ἀναίσχυντον ἐνίοτε καὶ ὀχληρὸν δοκοῦντα καὶ ὑπὸ θυρωρῷ κακῶσ συρίζοντι καὶ ὀνομακλήτορι Λιβυκῷ ταττόμενον καὶ μισθὸν τελοῦντα τῆσ μνήμησ τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 10:3)
  • "ἀλλὰ καὶ βοὴν ὅτι μεγίστην καὶ μέλοσ ἀναίσχυντον καὶ βάδισμα οἱο͂ν τὸ ἐμόν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:16)
  • τὸ γὰρ ἀναίσχυντον τί δεῖ ψευδῆ λέγοντα προσλαβεῖν τῇ συμφορᾷ; (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode40)
  • ὅθεν ὁ μὲν ῥήτωρ τὸν ἀναίσχυντον οὐκ ἔφη κόρασ ἐν τοῖσ ὄμμασιν ἔχειν ἀλλὰ πόρνασ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 1 7:1)

Synonyms

  1. shameless

  2. abominable

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION