Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁμαρτωλός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: ἁμαρτωλός ἁμαρτωλοῦ

Structure: ἁμαρτωλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. sinner

Declension

Second declension
Singular Dual Plural
Nominative ἁμαρτωλός ἁμαρτωλώ ἁμαρτωλοί
Genitive ἁμαρτωλοῦ ἁμαρτωλοῖν ἁμαρτωλῶν
Dative ἁμαρτωλῷ ἁμαρτωλοῖν ἁμαρτωλοῖς
Accusative ἁμαρτωλόν ἁμαρτωλώ ἁμαρτωλούς
Vocative ἁμαρτωλέ ἁμαρτωλώ ἁμαρτωλοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συνεστήσαντο δύναμιν καὶ ἐπάταξαν ἁμαρτωλοὺσ ἐν ὀργῇ αὐτῶν καὶ ἄνδρασ ἀνόμουσ ἐν θυμῷ αὐτῶν. καὶ οἱ λοιποὶ ἔφυγον εἰσ τὰ ἔθνη σωθῆναι. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:44)
  • ἐπιβρέξει ἐπὶ ἁμαρτωλοὺσ παγίδασ, πῦρ καὶ θεῖον καὶ πνεῦμα καταιγίδοσ ἡ μερὶσ τοῦ ποτηρίου αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 10:6)
  • ὑπόμεινον τὸν Κύριον καὶ φύλαξον τὴν ὁδὸν αὐτοῦ, καὶ ὑψώσει σε τοῦ κατακληρονομῆσαι γῆν. ἐν τῷ ἐξολοθρεύεσθαι ἁμαρτωλοὺσ ὄψει. (Septuagint, Liber Psalmorum 36:34)
  • ἐν τῷ ἀνατεῖλαι ἁμαρτωλοὺσ ὡσεὶ χόρτον καὶ διέκυψαν πάντεσ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν, ὅπωσ ἂν ἐξολοθρευθῶσιν εἰσ τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνοσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 91:8)
  • εἰσ τὰσ πρωίασ ἀπέκτεινον πάντασ τοὺσ ἁμαρτωλοὺσ τῆσ γῆσ τοῦ ἐξολοθρεῦσαι ἐκ πόλεωσ Κυρίου πάντασ τοὺσ ἐργαζομένουσ τὴν ἀνομίαν. (Septuagint, Liber Psalmorum 100:8)

Synonyms

  1. sinner

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION