뜻

1. to be in full bloom, be at one's prime or perfection
2. to flourish or abound in
3. to be strong enough
4. at its height, mid, to be just ripe
5. it is high time

예문

• "συκαλὶς δ, ὅταν ἀκμάζῃ τὰ σῦκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 694)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 694)

• Ἤν δὲ μὴ ὑπεληλύθῃ ὁ παλαιότερος σῖτος νεοβρῶτι ἐόντι, ἢν μὲν ἰσχύῃ τε καὶ ἀκμάζῃ τῇ ἡλικίῃ, κλύσαι‧ ἢν δὲ ἀσθενέστερος ᾖ, βαλάνῳ προσχρήσασθαι, ἢν μὴ αὐτόματα διεξίῃ καλῶς. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.5)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 6.5)

• Θερινῆς καὶ μετοπωρινῆς ὡρ´ης ἐπὶ τῶν ὀξέων αἵματος ἀπόσταξις ἐξαπίνης ξυντονίην καὶ πολλὴν θεραπείην κατὰ τὰς φλέβας δηλοῖ, καὶ ἐς τὴν ὑστεραίην λεπτῶν οὔρων ἐπιφάσιας‧ καὶ ἢν ἀκμάζῃ τῇ ἡλικίῃ καὶ τὸ σῶμα ἐκ γυμνασίων ἢ εὐσαρκώσιος ἔχῃ, ἢ μελαγχολικὸς ᾖ, ἢ ἐκ πόσιος χεῖρες τρομεραὶ, καλῶς ἔχει παραφροσύνην προειπεῖν ἢ σπασμόν‧ κἢν μὲν ἐν ἀρτίῃσιν ἐπιγένηται, βέλτιον, ἐν κρισίμῃσι δὲ ὀλέθριον‧ ἢν μὲν πουλὺ ἀλὲς ἀποσυθὲν αἷμα ἐξόδους ποιήσηται, τῆς πλεονεξίης κατὰ Ῥῖνας, ἢ κατὰ ἕδρην ἐμπλησθείσης, ἀπόστασιν, ἢ πόνους ἐν ὑποχονδρίῳ, ἢ ἐς ὄρχιας, ἢ ἐς σκέλεα‧ λυθέντων δὲ τουτέων, ἔξοδοι γίγνονται πτυσμῶν παχέων, οὔρων λείων, λευκῶν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 10.8)

• Ἢν δὲ δύσπνοος ᾖ, καὶ ἡ ὡρ´η θερινὴ ἐοῦσα τύχῃ, καὶ ἡ ἡλικίη ἀκμάζη, καὶ Ῥώμη ᾖ, ἀπὸ τοῦ βραχίονος αἷμα ἀφαιρέειν‧ εἶτα θερμοὺς ἄρτους ἐξ οἴνου μέλανος καὶ ἐλαίου ἀποβάπτων ἐσθιέτω‧ καὶ ὡς ἐλάχιστα πίνων, ὡς πλεῖστα πονεέτω, καὶ κρέα ὑειά σαρκώδεα ἐσθιέτω μετὰ ὄξους ἑφθὰ, ὅκως πρὸς τοὺς προσάντεας περιπάτους ἀντέχῃ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.2)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 20.2)

• Ὁκόταν δὲ ἀκμάζῃ τὸ νούσημα, τότε λεπτοτάτῃ διαίτῃ ἀναγκαῖον χρέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.14)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 25.14)

유사 형태

• ἀκμάζων (28)
• ἀκμὰς (16)
• ἀκμάζει (16)
• ἀκμάζοντα (13)
• ἀκμαῖς (13)
• ἀκμάζοντι (12)
• ἀκμάζειν (11)
• ἀκμαῖον (11)
• ἀκμάζον (9)
• ἀκμάζουσι (9)
• ἀκμάς (7)
• ἀκμᾷ (6)
• ἀκμάσας (6)
• ἀκμάν (4)
• ἀκμάζῃ (4)
• ἀκμαίοις (4)
• ἀκμαίας (3)
• ἀκμάσαι (3)
• ἀκμαίων (3)
• ἀκμαί (2)
• ἀκμαῖσιν (2)
• ἀκμαίου (2)
• ἀκμαίῳ (2)
• ἀκμαίην (2)
• ἀκμάσασα (2)
• ἀκμάζοι (2)
• ἀκμαῖος (2)
• ἀκμαῖοι (2)
• ἀκμᾶς (2)
• ἀκμὰν (2)
• ἀκμαίης (1)
• ἀκμάσασαι (1)
• ἀκμάζουσί (1)
• ἀκμάσαντά (1)
• ἀκμάζουσα (1)
• ἀκμαία (1)
• ἄκματοι (1)
• ἀκμάζωσι (1)
• ἀκμά (1)
• ἀκμάζουσι· (1)
• ἀκμαίαν (1)
• ἀκμαίως (1)
• ἀκμάσαντα (1)
• ἀκμάζοντί (1)
• ἀκμαῖ (1)
• ακμαῖσιν (1)
• ἀκμάσασαν (1)
• ἀκμάζοντ (1)
• Ἀκμαίη (1)
• ἀκμαίους (1)
• ἀκμάζη (1)
• ἀκμαῖα (1)
• ἀκμάσαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.