- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βραδύς?

First/Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: bradys

Principal Part: βραδύς βραδεῖα βραδύ

Structure: βραδυ (Stem) + ς (Ending)

Sense

  1. slow
  2. slow-witted, dull
  3. (time) late, tardy

Examples

  • προϊώμεν εὐθὺ τῆς Φρυγίας, ἐγὼ μὲν ἡγούμενος, ὑμεῖς δὲ μὴ βραδέως ἀκολουθεῖτέ μοι καὶ θαρρεῖτε. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 3:1)
  • ἓν γὰρ οὐδὲν οὕτω τεκμήριον ἐς ὠκύτητά τε καὶ γενναιότητα εὑρ´οις ἂν ἐπιλεγόμενος ταὐτὸν ἐπὶ πάσῃ ἰδέᾳ κυνός, ὡς τὸ μῆκος, καὶ τοὐναντίον τὴν βραχύτητα ἐς τὸ βραδὺ καὶ ἀγεννές. (Arrian, Cynegeticus, chapter 4 2:2)
  • ὁ δὴ προσέχων τὴν διάνοιαν τοῖς Λυσίου λόγοις οὐχ οὕτως ἔσται σκαιὸς ἢ δυσάρεστος ἢ βραδὺς τὸν νοῦν, ὃς οὐχ ὑπολήψεται γινόμενα τὰ δηλούμενα ὁρᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 1:1)
  • ὡς θέλοντα μέν μ ἔχεις σοὶ ξυμπονῆσαι καὶ ταχὺν προσαρκέσαι, βραδὺν δ, Ἀχαιοῖς εἰ διαβληθήσομαι. (Euripides, Hecuba, episode, iambics 5:19)
  • μετριώτερος δὲ ὁ πρεσβύτης ἦν παρὰ πολὺ καὶ πρὸς τὰς ὀργὰς ἠπιώτερος καὶ πρὸς τὰς κολάσεις ἀμβλύτερος καὶ πρὸς τὰς ἐπιθυμίας βραδύτερος, ὡς ἂν ἤδη τῆς ἡλικίας τὸ μὲν σφοδρότερον τῆς ὁρμῆς ἐπεχούσης, τὰς δὲ τῶν ἡδονῶν ὀρέξεις χαλιναγωγούσης. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 4:3)
  • ἆρ οὐκ ἀφορμὰς τοῖς λόγοισιν ἁγαθοὶ θνητῶν ἔχουσι, κἂν βραδύς τις ᾖ λέγειν· (Euripides, Heracles, episode 2:11)
  • βραδὺς γὰρ καὶ νωθής τις εἶναι δοκεῖς. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 26:24)
  • πῶς οὖν γέρων ὢν κἀπιλήσμων καὶ βραδὺς λόγων ἀκριβῶν σχινδαλάμους μαθήσομαι· (Aristophanes, Clouds, Prologue 4:32)
  • μὰ Δί οὐ δῆθ, ὥστ ἐπαφαυάνθην Παναθηναίοισι γελῶν, ὅτε δὴ βραδὺς ἄνθρωπός τις ἔθει κύψας λευκὸς πίων ὑπολειπόμενος καὶ δεινὰ ποιῶν: (Aristophanes, Frogs, Agon, Antipnigos4)

Synonyms

  1. slow

  2. slow-witted

Related

명사

형용사

동사

부사

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION