Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θηλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: θηλέω

Structure: θηλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: qa/llw

Sense

  1. to be full of, the meadows were full of
  2. to flourish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θηλῶ θηλεῖς θηλεῖ
Dual θηλεῖτον θηλεῖτον
Plural θηλοῦμεν θηλεῖτε θηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular θηλῶ θηλῇς θηλῇ
Dual θηλῆτον θηλῆτον
Plural θηλῶμεν θηλῆτε θηλῶσιν*
OptativeSingular θηλοῖμι θηλοῖς θηλοῖ
Dual θηλοῖτον θηλοίτην
Plural θηλοῖμεν θηλοῖτε θηλοῖεν
ImperativeSingular θήλει θηλείτω
Dual θηλεῖτον θηλείτων
Plural θηλεῖτε θηλούντων, θηλείτωσαν
Infinitive θηλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
θηλων θηλουντος θηλουσα θηλουσης θηλουν θηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θηλοῦμαι θηλεῖ, θηλῇ θηλεῖται
Dual θηλεῖσθον θηλεῖσθον
Plural θηλούμεθα θηλεῖσθε θηλοῦνται
SubjunctiveSingular θηλῶμαι θηλῇ θηλῆται
Dual θηλῆσθον θηλῆσθον
Plural θηλώμεθα θηλῆσθε θηλῶνται
OptativeSingular θηλοίμην θηλοῖο θηλοῖτο
Dual θηλοῖσθον θηλοίσθην
Plural θηλοίμεθα θηλοῖσθε θηλοῖντο
ImperativeSingular θηλοῦ θηλείσθω
Dual θηλεῖσθον θηλείσθων
Plural θηλεῖσθε θηλείσθων, θηλείσθωσαν
Infinitive θηλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θηλουμενος θηλουμενου θηλουμενη θηλουμενης θηλουμενον θηλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθήλουν ἐθήλεις ἐθήλειν*
Dual ἐθηλεῖτον ἐθηλείτην
Plural ἐθηλοῦμεν ἐθηλεῖτε ἐθήλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθηλούμην ἐθηλοῦ ἐθηλεῖτο
Dual ἐθηλεῖσθον ἐθηλείσθην
Plural ἐθηλούμεθα ἐθηλεῖσθε ἐθηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κοινωνία γὰρ φύσει τῷ θήλει καὶ τῷ ἄρρενι μάλιστά ἐστιν. (Aristotle, Economics, Book 1 14:2)
  • ἔπειτα μίγνυται τῷ θήλει τὸ ἄρρεν οὐχ ἅπαντα χρόνον ἡδονὴν γὰρ οὐκ ἔχει τέλοσ ἀλλὰ γέννησιν καὶ τέκνωσιν. (Plutarch, De amore prolis, section 24)
  • ἔπειτα μίγνυται τῷ θήλει τὸ ἄρρεν οὐχ ἅπαντα χρόνον· (Plutarch, De amore prolis, section 2 2:1)
  • ὁ γὰρ ἄνθρωποσ οὐ μόνον πολιτικὸν ἀλλὰ καὶ οἰκονομικὸν ζῷον, καὶ οὐχ ὥσπερ τἆλλά ποτε συνδυάζεται καὶ τῷ τυχόντι καὶ θήλει καὶ ἄρρενι ἀλλ’ αἱ διὰ δύμον αὐλικόν, ἀλλὰ κοινωνικὸν ἄνθρωποσ ζῷον πρὸσ οὓσ φύσει συγγένεια ἐστίν· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 175:2)
  • διὸ τὸν μὲν ἄρρενι τὸν δὲ θήλει πρόσφορον νομίζουσιν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 102 2:3)

Synonyms

  1. to flourish

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION