Ancient Greek-English Dictionary Language

αἰδέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αἰδέομαι

Structure: αἰδέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be ashamed to do, feel ashamed, from a sense of shame
  2. to stand in awe of, fear, respect, respect
  3. to feel regard for

Examples

  • τῆσ γὰρ φιλονικίασ ἐνεστώσησ ταῖσ πόλεσι, καὶ τῆσ πατρίδοσ σφόδρα μὲν αἰδουμένησ ἐμὲ ἄκοντα ἐνοχλῆσαι, σφόδρα δὲ ἐπιθυμούσησ ἀναλαβεῖν τὸ πρᾶγμα, πολλάκισ τῷ τιμᾶν προκαλουμένησ οὐχ ὑπήκουσα πρὸσ τοῦτο μόνον, οὐδὲν ἂν ὀκνήσασ ἐκείνησ ἕνεκεν ποιῆσαι, μηδενὸσ ἔλαττον τυχὸν πρᾶξαι δυνάμενοσ, καὶ φίλων μοι ὄντων οὔτε ὀλίγων οὔτε ἀδυνάτων, ἵνα μηδὲν ἐπίφθονον εἴπω μηδὲ ὃ λυπήσει τινάσ, ἔτι δὲ οὐκ ὀκνῶν τὴν ὁδόν, ὁπότε δεῖ με καὶ ἄλλωσ ἀπιέναι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 12:3)
  • Καλέσασ ἐπὶ δεῖπνον πλουσίουσ, καὶ τῆσ Ξανθίππησ αἰδουμένησ ἔφη, "θάρρει· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 17:1)

Synonyms

  1. to be ashamed to do

  2. to stand in awe of

  3. to feel regard for

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION