뜻

1. 모임, 국회, 회합
2. 시합, 분쟁

1. a gathering, an assembly
2. a contest

예문

• κ Καὶ Ἐσθὴρ ἡ βασίλισσα κατέφυγεν ἐπὶ τὸν Κύριον ἐν ἀγῶνι θανάτου κατειλημμένη, καὶ ἀφελομένη τὰ ἱμάτια τῆς δόξης αὐτῆς ἐνεδύσατο ἱμάτια στενοχωρίας καὶ πένθους, καὶ ἀντὶ τῶν ὑπερηφάνων ἡδυσμάτων, σποδοῦ καὶ κοπριῶν ἐνέπλησε τὴν κεφαλὴν αὐτῆς καὶ τὸ σῶμα αὐτῆς ἐταπείνωσε σφόδρα καὶ πάντα τόπον κόσμου ἀγαλλιάματος αὐτῆς ἔπλησε στρεπτῶν τριχῶν αὐτῆς καὶ ἐδεῖτο Κυρίου Θεοῦ Ἰσραήλ, καὶ εἶπε. (Septuagint, Liber Esther 4:26)

  (70인역 성경, 에스테르기 4:26)

• ἀγομένου δὲ πενταετηρικοῦ ἀγῶνος ἐν Τύρῳ καὶ τοῦ βασιλέως παρόντος, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:18)

• ἄρτι δὲ τῆς ἀνατολῆς διαδεχομένης προσέβαλον ἑκάτεροι, οἱ μὲν ἔγγυον ἔχοντες εὐημερίας καὶ νίκης μετ᾿ ἀρετῆς τὴν ἐπὶ τὸν Κύριον καταφυγήν, οἱ δὲ καθηγεμόνα τῶν ἀγώνων ταττόμενοι τὸν θυμόν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:28)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 10:28)

• τῇ δὲ πληγῇ μὴ κατευθικτήσας διὰ τὴν τοῦ ἀγῶνος σπουδὴν καὶ τῶν ὄχλων εἴσω τῶν θυρωμάτων εἰσβαλόντων, ἀναδραμὼν γενναίως ἐπὶ τὸ τεῖχος, κατεκρήμνισεν ἑαυτὸν ἀνδρείως εἰς τοὺς ὄχλους. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:43)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 14:43)

• καὶ παραμυθούμενος αὐτοὺς ἐκ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν, προσυπομνήσας δὲ αὐτοὺς καὶ τοὺς ἀγῶνας, οὓς ἦσαν ἐκτετελεκότες, προθυμοτέρους αὐτοὺς κατέστησε. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:9)

• καὶ ἀπήγγειλεν ὁ σκοπὸς λέγων. ἦλθεν ἕως αὐτῶν καὶ οὐκ ἀνέστρεψε. καὶ ὁ ἄγων ἦγε τὸν Ἰοὺ υἱὸν Ναμεσσί, ὅτι ἐν παραλλαγῇ ἐγένετο. (Septuagint, Liber II Regum 9:20)

  (70인역 성경, 열왕기 하권 9:20)

• ἦν γὰρ ὁ περὶ γυναικῶν καὶ τέκνων, ἔτι δὲ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν ἐν ἥττονι μέρει κείμενος αὐτοῖς ἀγών, μέγιστος δὲ καὶ πρῶτος ὁ περὶ τοῦ καθηγιασμένου ναοῦ φόβος. (Septuagint, Liber Maccabees II 15:18)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 15:18)

• μέγας γὰρ ψυχῆς ἀγὼν καὶ κίνδυνος ἐν αἰωνίῳ βασάνῳ κείμενος τοῖς παραβᾶσι τὴν ἐντολὴν τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:15)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 13:15)

• ὦ παῖδες, γενναῖος ὁ ἀγών, ἐφ ὃν κληθέντες ὑπὲρ τῆς διαμαρτυρίας τοῦ ἔθνους, ἐναγωνίσασθε προθύμως ὑπὲρ τοῦ πατρίου νόμου. (Septuagint, Liber Maccabees IV 16:16)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 16:16)

• Ἀληθῶς γὰρ ἦν ἀγὼν θεῖος ὁ δι αὐτῶν γεγενημένος. (Septuagint, Liber Maccabees IV 17:11)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 17:11)

유사 형태

• ἀγῶνα (800)
• ἄγων (530)
• ἀγῶνας (355)
• ἀγῶνος (256)
• ἀγώνων (252)
• ἀγὼν (200)
• ἀγῶνι (137)
• ἀγῶσι (113)
• ἀγών (92)
• ἄγω (56)
• ἀγῶνες (52)
• ἀγώνισμα (40)
• ἀγωνίαν (34)
• ἀγωνίας (32)
• ἀγωνιστὰς (26)
• ἁγὼ (25)
• ἀγωνιῶν (22)
• ἀγῶν (21)
• ἀγωγῇ (19)
• ἀγωνίᾳ (18)
• ἀγωνιᾶν (17)
• ἀγωνία (15)
• ἀγωνιστὴν (15)
• ἀγωνιστῶν (14)
• ἄγωσι (14)
• ἀγῶνά (13)
• ἀγωνιστὴς (13)
• ἁγὼν (10)
• ἄγωνται (9)
• ἀγωνισταὶ (9)
• ἀγωνιῶ (9)
• ἁγών (8)
• ἀγωγά (7)
• ἀγωνιστάς (7)
• ἀγωγὴ (7)
• ἀγωνιᾷς (6)
• ἀγωνισταί (6)
• ἀγῶνάς (6)
• ἀγωγὰ (5)
• ἀγωνιστῇ (5)
• ἀγωνιᾷ (5)
• ἀγωνιάσας (5)
• ἀγωνίζῃ (5)
• ἀγωνιῶντα (5)
• ἀγωνιᾶσαι (4)
• ἀγωνίης (4)
• ἀγωνιῶμεν (3)
• Ἀγωνίδι (3)
• ἀγωνίων (3)
• ἀγῶνός (3)
• ἀγώνιος (3)
• ἀγωνιῶσα (3)
• ἀγωνιεῖ (3)
• ἀγώνισαι (3)
• ἀγῶνές (3)
• ἀγώνιον (3)
• ἀγώνισμ (2)
• ἀγωνίζει (2)
• ἀγωνιῶσαι (2)
• ἀγῶνί (2)
• ἀγωνιῇ (2)
• ἀγωνίσῃ (2)
• ἀγωνίῳ (2)
• ἀγωνιῶσιν (2)
• ἀγωνιάτης (2)
• ἀγωνιστής (2)
• ἀγωγά· (2)
• ἀγωγή (2)
• ἀγωνίαις (2)
• ἀγωνιᾶς (1)
• ἀγωνίη (1)
• ἀγωγῷ (1)
• ἀγώνεσσι (1)
• ἀγωνίους (1)
• ἀγωνοθετῶ (1)
• ἀγωνίοις (1)
• ἀγωνισμὸς (1)
• ἀγωνιστήν (1)
• ἀγωνίζου (1)
• ἀγωνάρχαι (1)
• ἀγὼν> (1)
• Ἄγωνες (1)
• ἀγῶνοις (1)
• ἅγωγ (1)
• ἀγωνιῶσι (1)
• ἀγωνιᾶτε (1)
• ἀγωνισθέν (1)
• ἀγώνοιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록