Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀφοράω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπ (Prefix) + ὁρά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to look away from, to have in full view, to look at
to view from a place
to look away, have the back turned

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφόρω	ἀφόρᾳς	ἀφόρᾳ
Dual		ἀφόρᾱτον	ἀφόρᾱτον
Plural	ἀφόρωμεν	ἀφόρᾱτε	ἀφόρωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀφόρω	ἀφόρῃς	ἀφόρῃ
Dual		ἀφόρητον	ἀφόρητον
Plural	ἀφόρωμεν	ἀφόρητε	ἀφόρωσιν*
Optative	Singular	ἀφόρῳμι	ἀφόρῳς	ἀφόρῳ
Dual		ἀφόρῳτον	ἀφορῷτην
Plural	ἀφόρῳμεν	ἀφόρῳτε	ἀφόρῳεν
Imperative	Singular		ἀφο͂ρᾱ	ἀφορᾶτω
Dual		ἀφόρᾱτον	ἀφορᾶτων
Plural		ἀφόρᾱτε	ἀφορῶντων, ἀφορᾶτωσαν
Infinitive	ἀφόρᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀφορων ἀφορωντος	ἀφορωσα ἀφορωσης	ἀφορων ἀφορωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφόρωμαι	ἀφόρᾳ	ἀφόρᾱται
Dual		ἀφόρᾱσθον	ἀφόρᾱσθον
Plural	ἀφορῶμεθα	ἀφόρᾱσθε	ἀφόρωνται
Subjunctive	Singular	ἀφόρωμαι	ἀφόρῃ	ἀφόρηται
Dual		ἀφόρησθον	ἀφόρησθον
Plural	ἀφορώμεθα	ἀφόρησθε	ἀφόρωνται
Optative	Singular	ἀφορῷμην	ἀφόρῳο	ἀφόρῳτο
Dual		ἀφόρῳσθον	ἀφορῷσθην
Plural	ἀφορῷμεθα	ἀφόρῳσθε	ἀφόρῳντο
Imperative	Singular		ἀφόρω	ἀφορᾶσθω
Dual		ἀφόρᾱσθον	ἀφορᾶσθων
Plural		ἀφόρᾱσθε	ἀφορᾶσθων, ἀφορᾶσθωσαν
Infinitive	ἀφόρᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀφορωμενος ἀφορωμενου	ἀφορωμενη ἀφορωμενης	ἀφορωμενον ἀφορωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀφορῶντων, ἀφορᾶτωσαν

Infinitive

ἀφόρᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀφορων ἀφορωντος

ἀφορωσα ἀφορωσης

ἀφορων ἀφορωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀφορᾶσθων, ἀφορᾶσθωσαν

Infinitive

ἀφόρᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀφορωμενος ἀφορωμενου

ἀφορωμενη ἀφορωμενης

ἀφορωμενον ἀφορωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφῶρων	ἀφῶρᾱς	ἀφῶρᾱν*
Dual		ἀφώρᾱτον	ἀφωρᾶτην
Plural	ἀφώρωμεν	ἀφώρᾱτε	ἀφῶρων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀφωρῶμην	ἀφώρω	ἀφώρᾱτο
Dual		ἀφώρᾱσθον	ἀφωρᾶσθην
Plural	ἀφωρῶμεθα	ἀφώρᾱσθε	ἀφώρωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓πειδον	ά̓πειδες	ά̓πειδεν*
Dual		ἀπεῖδετον	ἀπείδετην
Plural	ἀπεῖδομεν	ἀπεῖδετε	ά̓πειδον
Imperative	Singular		ἀπίδε	ἀπιδέτω
Dual		ἀπίδετον	ἀπιδέτων
Plural		ἀπίδετε	ἀπιδόντων

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

Examples

τοῦτον τὸν νόμον εἰσφέρων τά τε ἄλλα λέγεται σπουδάσαι διαφερόντωσ, καὶ τῶν πρὸ αὐτοῦ πάντων δημαγωγῶν πρὸσ τὴν σύγκλητον ἀφορώντων καὶ τὸ καλούμενον κομίτιον, πρῶτοσ τότε στραφεὶσ ἔξω πρὸσ τὴν ἀγορὰν δημηγορῆσαι, καὶ τὸ λοιπὸν οὕτω ποιεῖν ἐξ ἐκείνου, μικρᾷ παρεγκλίσει καὶ μεταθέσει σχήματοσ μέγα πρᾶγμα κινήσασ καὶ μετενεγκὼν τρόπον τινὰ τὴν πολιτείαν ἐκ τῆσ ἀριστοκρατίασ εἰσ τὴν δημοκρατίαν, ὡσ τῶν πολλῶν δέον, οὐ τῆσ βουλῆσ, στοχάζεσθαι τοὺσ λέγοντασ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 3:1)
"ὥσπερ οὖν εἰ, τῇ θαλάττῃ μὴ δυναμένων ἡμῶν προσελθεῖν μηδ’ ἅψασθαι μόνον δὲ τὴν θέαν αὐτῆσ πόρρωθεν ἀφορώντων καὶ πυνθανομένων ὅτι πικρὸν καὶ ἄποτον καὶ ἁλμυρὸν ὕδωρ ἐστίν, ἔλεγέ τισ ὡσ ζῷα πολλὰ καὶ μεγάλα καὶ παντοδαπὰ ταῖσ μορφαῖσ τρέφει κατὰ βάθουσ καὶ θηρίων ἐστὶ πλήρησ ὕδατι χρωμένων ὅσαπερ ὑμεῖσ ἀέρι, μύθοισ ἂν ὅμοια καὶ τέρασιν ἐδόκει περαίνειν οὕτωσ ἐοίκαμεν ἔχειν καὶ ταὐτὸ πάσχειν πρὸσ τὴν σελήνην, ἀπιστοῦντεσ ἐκεῖ τινασ ἀνθρώπουσ κατοικεῖν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2542)
ὁ μὲν δὴ τοῖσδε προσθέμενοσ αἰδοῖ μάλιστα τῶν ἑῴων ἐθνῶν ἐσ αὐτὸν ἀφορώντων καὶ φειδοῖ Λευκίου Σκιπίωνοσ, μή τι περὶ Μακεδονίαν ὢν ἔτι πάθοι, μάλιστα δ’ ἐσ ἀγῶνα χρήσασθαι θαρροῦντι τῷ στρατῷ διανοούμενοσ ἐπῆλθε καὶ ἀντεστρατοπέδευσε τῷ Καίσαρι περὶ Φάρσαλον, καὶ τριάκοντα σταδίουσ ἀλλήλων ἀπεῖχον. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 10 3:5)
κατεπλήσθη γὰρ ἀφορώντων τό τε ἀρχαῖον τεῖχοσ ἅπαν καὶ τοῦ ἱεροῦ τὸ βόρειον κλίμα, τάσ τε οἰκίασ μεστὰσ ἦν προκυπτόντων ἰδεῖν, καὶ τῆσ πόλεωσ οὐδὲν ὃ μὴ κεκάλυπτο πλήθει διεφαίνετο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 401:1)
ἅτε δὲ ἤδη τῶν Ἀχαιῶν ἀφορώντων ἐσ αὐτὸν καὶ τὰ πάντα ἐκεῖνον ποιουμένων, τοῖσ τεταγμένοισ αὐτῶν ἐν τῷ πεζῷ μετέβαλε τῶν ὅπλων τὴν σκευήν· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 50 2:1)

Derived

ἀνοράω (to look up)
διοράω (to see through, see clearly)
ἐγκαθοράω (to look closely into, to remark, in)
εἰσοράω (to look into, look upon, view)
ἐνοράω (to see, remark, observe)
ἐξοράω (to see from afar)
ἐφοράω (to oversee, observe, survey)
καθοράω (to look down, to look down upon, to have within view)
ὁράω (I see, look, I behold)
παροράω (to look at by the way, notice, remark)
περιοράω (to look over, overlook, to allow)
προκαθοράω (to examine beforehand, to reconnoitre)
προοράω (to see before one, see what is just before the eyes, to look forward to)
προσοράω (to look at, behold)
συνοράω (to see together or at the same time, to see in one view, see at a glance)
ὑπεροράω (to look over, look down upon, to overlook)
ὑφοράω (to look at from below, view with suspicion or jealousy, suspect)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀφοράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look away from

to view from a place

to look away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀφοράω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Aorist tense

Examples

Synonyms

to look away from

to view from a place

to look away

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어