고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φονεύω φονεύσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φονεύω (나는) 죽인다 |
φονεύεις (너는) 죽인다 |
φονεύει (그는) 죽인다 |
| 쌍수 | φονεύετον (너희 둘은) 죽인다 |
φονεύετον (그 둘은) 죽인다 |
||
| 복수 | φονεύομεν (우리는) 죽인다 |
φονεύετε (너희는) 죽인다 |
φονεύουσιν* (그들은) 죽인다 |
|
| 접속법 | 단수 | φονεύω (나는) 죽이자 |
φονεύῃς (너는) 죽이자 |
φονεύῃ (그는) 죽이자 |
| 쌍수 | φονεύητον (너희 둘은) 죽이자 |
φονεύητον (그 둘은) 죽이자 |
||
| 복수 | φονεύωμεν (우리는) 죽이자 |
φονεύητε (너희는) 죽이자 |
φονεύωσιν* (그들은) 죽이자 |
|
| 기원법 | 단수 | φονεύοιμι (나는) 죽이기를 (바라다) |
φονεύοις (너는) 죽이기를 (바라다) |
φονεύοι (그는) 죽이기를 (바라다) |
| 쌍수 | φονεύοιτον (너희 둘은) 죽이기를 (바라다) |
φονευοίτην (그 둘은) 죽이기를 (바라다) |
||
| 복수 | φονεύοιμεν (우리는) 죽이기를 (바라다) |
φονεύοιτε (너희는) 죽이기를 (바라다) |
φονεύοιεν (그들은) 죽이기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φόνευε (너는) 죽여라 |
φονευέτω (그는) 죽여라 |
|
| 쌍수 | φονεύετον (너희 둘은) 죽여라 |
φονευέτων (그 둘은) 죽여라 |
||
| 복수 | φονεύετε (너희는) 죽여라 |
φονευόντων, φονευέτωσαν (그들은) 죽여라 |
||
| 부정사 | φονεύειν 죽이는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φονευων φονευοντος | φονευουσα φονευουσης | φονευον φονευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φονεύομαι (나는) 죽는다 |
φονεύει, φονεύῃ (너는) 죽는다 |
φονεύεται (그는) 죽는다 |
| 쌍수 | φονεύεσθον (너희 둘은) 죽는다 |
φονεύεσθον (그 둘은) 죽는다 |
||
| 복수 | φονευόμεθα (우리는) 죽는다 |
φονεύεσθε (너희는) 죽는다 |
φονεύονται (그들은) 죽는다 |
|
| 접속법 | 단수 | φονεύωμαι (나는) 죽자 |
φονεύῃ (너는) 죽자 |
φονεύηται (그는) 죽자 |
| 쌍수 | φονεύησθον (너희 둘은) 죽자 |
φονεύησθον (그 둘은) 죽자 |
||
| 복수 | φονευώμεθα (우리는) 죽자 |
φονεύησθε (너희는) 죽자 |
φονεύωνται (그들은) 죽자 |
|
| 기원법 | 단수 | φονευοίμην (나는) 죽기를 (바라다) |
φονεύοιο (너는) 죽기를 (바라다) |
φονεύοιτο (그는) 죽기를 (바라다) |
| 쌍수 | φονεύοισθον (너희 둘은) 죽기를 (바라다) |
φονευοίσθην (그 둘은) 죽기를 (바라다) |
||
| 복수 | φονευοίμεθα (우리는) 죽기를 (바라다) |
φονεύοισθε (너희는) 죽기를 (바라다) |
φονεύοιντο (그들은) 죽기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φονεύου (너는) 죽어라 |
φονευέσθω (그는) 죽어라 |
|
| 쌍수 | φονεύεσθον (너희 둘은) 죽어라 |
φονευέσθων (그 둘은) 죽어라 |
||
| 복수 | φονεύεσθε (너희는) 죽어라 |
φονευέσθων, φονευέσθωσαν (그들은) 죽어라 |
||
| 부정사 | φονεύεσθαι 죽는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φονευομενος φονευομενου | φονευομενη φονευομενης | φονευομενον φονευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φονεύσω (나는) 죽이겠다 |
φονεύσεις (너는) 죽이겠다 |
φονεύσει (그는) 죽이겠다 |
| 쌍수 | φονεύσετον (너희 둘은) 죽이겠다 |
φονεύσετον (그 둘은) 죽이겠다 |
||
| 복수 | φονεύσομεν (우리는) 죽이겠다 |
φονεύσετε (너희는) 죽이겠다 |
φονεύσουσιν* (그들은) 죽이겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φονεύσοιμι (나는) 죽이겠기를 (바라다) |
φονεύσοις (너는) 죽이겠기를 (바라다) |
φονεύσοι (그는) 죽이겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φονεύσοιτον (너희 둘은) 죽이겠기를 (바라다) |
φονευσοίτην (그 둘은) 죽이겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φονεύσοιμεν (우리는) 죽이겠기를 (바라다) |
φονεύσοιτε (너희는) 죽이겠기를 (바라다) |
φονεύσοιεν (그들은) 죽이겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φονεύσειν 죽일 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φονευσων φονευσοντος | φονευσουσα φονευσουσης | φονευσον φονευσοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φονεύσομαι (나는) 죽겠다 |
φονεύσει, φονεύσῃ (너는) 죽겠다 |
φονεύσεται (그는) 죽겠다 |
| 쌍수 | φονεύσεσθον (너희 둘은) 죽겠다 |
φονεύσεσθον (그 둘은) 죽겠다 |
||
| 복수 | φονευσόμεθα (우리는) 죽겠다 |
φονεύσεσθε (너희는) 죽겠다 |
φονεύσονται (그들은) 죽겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | φονευσοίμην (나는) 죽겠기를 (바라다) |
φονεύσοιο (너는) 죽겠기를 (바라다) |
φονεύσοιτο (그는) 죽겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | φονεύσοισθον (너희 둘은) 죽겠기를 (바라다) |
φονευσοίσθην (그 둘은) 죽겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | φονευσοίμεθα (우리는) 죽겠기를 (바라다) |
φονεύσοισθε (너희는) 죽겠기를 (바라다) |
φονεύσοιντο (그들은) 죽겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | φονεύσεσθαι 죽을 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φονευσομενος φονευσομενου | φονευσομενη φονευσομενης | φονευσομενον φονευσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφόνευον (나는) 죽이고 있었다 |
ἐφόνευες (너는) 죽이고 있었다 |
ἐφόνευεν* (그는) 죽이고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφονεύετον (너희 둘은) 죽이고 있었다 |
ἐφονευέτην (그 둘은) 죽이고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφονεύομεν (우리는) 죽이고 있었다 |
ἐφονεύετε (너희는) 죽이고 있었다 |
ἐφόνευον (그들은) 죽이고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφονευόμην (나는) 죽고 있었다 |
ἐφονεύου (너는) 죽고 있었다 |
ἐφονεύετο (그는) 죽고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφονεύεσθον (너희 둘은) 죽고 있었다 |
ἐφονευέσθην (그 둘은) 죽고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφονευόμεθα (우리는) 죽고 있었다 |
ἐφονεύεσθε (너희는) 죽고 있었다 |
ἐφονεύοντο (그들은) 죽고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Maccabees I 15:40)
(70인역 성경, Liber Sirach 9:13)
(루키아노스, (no name) 3:1)
(에우리피데스, Heracles, episode 5:3)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 2:13)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
