살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Φωκεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Φωκεύς Φωκέως

형태분석: Φωκευ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Phocis; a Phocian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Φωκεύς	Φωκή	Φωκής
속격	Φωκέως	Φωκέοιν	Φωκέων
여격	Φωκεί	Φωκέοιν	Φωκεῦσιν*
대격	Φωκέα	Φωκή	Φωκέᾱς
호격	Φωκεύ	Φωκή	Φωκής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὼ νεανία τὼ ἑταίρω Πυλάδησ τε ὁ Φωκεὺσ καὶ Ὀρέστησ δοκῶν ἤδη τεθνάναι λαθόντ’ ἐσ τὰ βασίλεια παρελθόντε φονεύουσιν ἄμφω τὸν Αἴγισθον ἡ δὲ Κλυταιμήστρα ἤδη ἀνῄρηται καὶ ἐπ’ εὐνῆσ τινοσ ἡμίγυμνοσ πρόκειται καὶ θεραπεία πᾶσα ἐκπεπληγμένοι τὸ ἔργον οἱ μὲν ὥσπερ βοῶσιν, οἱ δέ τινεσ ὅπῃ φύγωσι περιβλέπουσι. (Lucian, De Domo, (no name) 23:2)
(루키아노스, De Domo, (no name) 23:2)
ὁ γὰρ Παρνάσιοσ Φωκεὺσ Ἐπειόσ, μηχαναῖσι Παλλάδοσ ἐγκύμον’ ἵππον τευχέων ξυναρμόσασ, πύργων ἔπεμψεν ἐντὸσ ὀλέθριον βρέτασ· (Euripides, The Trojan Women, episode 1:4)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:4)
οὓσ δ’ ἐν δόμοισιν ἔλιφ’ ὅτ’ ἐσ Τροίαν ἔπλει, ἄρσενά τ’ Ὀρέστην θῆλύ τ’ Ἠλέκτρασ θάλοσ, τὸν μὲν πατρὸσ γεραιὸσ ἐκκλέπτει τροφεὺσ μέλλοντ’ Ὀρέστην χερὸσ ὑπ’ Αἰγίσθου θανεῖν Στροφίῳ τ’ ἔδωκε Φωκέων ἐσ γῆν τρέφειν· (Euripides, episode 1:6)
(에우리피데스, episode 1:6)
Πυλάδησ μὲν οὖν κόρην τε καὶ δάμαρτ’ ἔχων Ἀχαιίδοσ γῆσ οἴκαδ’ ἐσπορευέτω, καὶ τὸν λόγῳ σὸν πενθερὸν κομιζέτω Φωκέων ἐσ αἰᾶν καὶ δότω πλούτου βάροσ· (Euripides, episode, anapests 5:6)
(에우리피데스, episode, anapests 5:6)
καὶ δειλίαν γὰρ καὶ κάκην κεκτήσομαι Ἄργει τε Φωκέων τ’ ἐν πολυπτύχῳ χθονί, δόξω δὲ τοῖσ πολλοῖσι ‐ πολλοὶ γὰρ κακοί ‐ προδοὺσ σεσῷσθαί σ’ αὐτὸσ εἰσ οἴκουσ μόνοσ ἢ καὶ φονεύσασ ἐπὶ νοσοῦσι δώμασι ῥάψαι μόρον σοι σῆσ τυραννίδοσ χάριν, ἔγκληρον ὡσ δὴ σὴν κασιγνήτην γαμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)
Στρόφιοσ ὁ Φωκεὺσ τοῦδε κλῄζεται πατήρ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 1:13)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 1:13)
ὁ δὲ συνεργὸσ ἄλλ’ ἔπρασσ’ ἰὼν κακὸσ Φωκεύσ· (Euripides, episode, lyric 2:8)
(에우리피데스, episode, lyric 2:8)
Τίμαιοσ δ’ ὁ Ταυρομενίτησ ἐκλαθόμενοσ αὑτοῦ ἐλέγχει δ’ αὐτὸν εἰσ τοῦτο Πολύβιοσ ὁ Μεγαλοπολίτησ διὰ τῆσ δωδεκάτησ τῶν ἱστοριῶν οὐκ εἶναι ἔφη σύνηθεσ τοῖσ Ἕλλησι δούλουσ κτᾶσθαι, αὐτὸσ εἰπὼν ὁ Ἐπιτίμαιοσ οὕτωσ δ’ αὐτὸν καλεῖ Ἴστροσ ὁ Καλλιμάχειοσ ἐν ταῖσ πρὸσ αὐτὸν ἀντιγραφαῖσ, εἰπὼν γὰρ ὅτι Μνάσων ὁ Φωκεὺσ πλείουσ ἐκέκτητο δούλουσ τῶν χιλίων κἀν τῇ τρίτῃ δὲ τῶν ἱστοριῶν ὁ Ἐπιτίμαιοσ ἔφη οὕτωσ εὐδαιμονῆσαι τὴν Κορινθίων πόλιν ὡσ κτήσασθαι δούλων μυριάδασ ἓξ καὶ τεσσαράκοντα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:17)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 101 1:17)

유의어

an inhabitant of Phocis
- Δαυλία (Phocis)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Φωκεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Phocis

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Φωκεύς

뜻

곡용 정보

예문

유의어

an inhabitant of Phocis

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어