- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Φωκεύς?

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: Phōkeus 고전 발음: [포:께] 신약 발음: [포께]

기본형: Φωκεύς Φωκέως

형태분석: Φωκευ (어간) + ς (어미)

  1. an inhabitant of Phocis; a Phocian

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὓς δ ἐν δόμοισιν ἔλιφ ὅτ ἐς Τροίαν ἔπλει, ἄρσενά τ Ὀρέστην θῆλύ τ Ἠλέκτρας θάλος, τὸν μὲν πατρὸς γεραιὸς ἐκκλέπτει τροφεὺς μέλλοντ Ὀρέστην χερὸς ὑπ Αἰγίσθου θανεῖν Στροφίῳ τ ἔδωκε Φωκέων ἐς γῆν τρέφειν: (Euripides, episode 1:6)

    (에우리피데스, episode 1:6)

  • Πυλάδης μὲν οὖν κόρην τε καὶ δάμαρτ ἔχων Ἀχαιίδος γῆς οἴκαδ ἐσπορευέτω, καὶ τὸν λόγῳ σὸν πενθερὸν κομιζέτω Φωκέων ἐς αἰᾶν καὶ δότω πλούτου βάρος: (Euripides, episode, anapests 5:6)

    (에우리피데스, episode, anapests 5:6)

  • καὶ δειλίαν γὰρ καὶ κάκην κεκτήσομαι Ἄργει τε Φωκέων τ ἐν πολυπτύχῳ χθονί, δόξω δὲ τοῖς πολλοῖσι - πολλοὶ γὰρ κακοί - προδοὺς σεσῷσθαί ς αὐτὸς εἰς οἴκους μόνος ἢ καὶ φονεύσας ἐπὶ νοσοῦσι δώμασι ῥάψαι μόρον σοι σῆς τυραννίδος χάριν, ἔγκληρον ὡς δὴ σὴν κασιγνήτην γαμῶν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 1:19)

  • ἀλλ εἰσορῶ γὰρ τόνδε φίλτατον βροτῶν Πυλάδην δρόμῳ στείχοντα Φωκέων ἄπο, ἡδεῖαν ὄψιν: (Euripides, episode, iambic 22:1)

    (에우리피데스, episode, iambic 22:1)

  • οὐ προσήκομεν κολάζειν τοῖσδε, Φωκέων δὲ γῇ. (Euripides, episode, trochees 1:12)

    (에우리피데스, episode, trochees 1:12)

유의어

  1. an inhabitant of Phocis

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION