살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρκάς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρκάς Ἀρκάδος

형태분석: Ἀρκαδ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Arcadia; an Arcadian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀρκάς	Ἀρκάδε	Ἀρκάδες
속격	Ἀρκάδος	Ἀρκάδοιν	Ἀρκάδων
여격	Ἀρκάδι	Ἀρκάδοιν	Ἀρκάσιν*
대격	Ἀρκάδα	Ἀρκάδε	Ἀρκάδας
호격	Ἀρκάς	Ἀρκάδε	Ἀρκάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλὰ μοῦνοι Ἀρκάδεσ ταῦτα οὐκ ἐδέξαντο οὐδὲ ἐτίμησαν ἀστρολογίην, ἀνοίῃ δὲ καὶ ἀσοφίῃ ^ λέγουσιν καὶ τῆσ σεληναίησ ἔμμεναι προγενέστεροι. (Lucian, De astrologia, (no name) 26:1)
(루키아노스, De astrologia, (no name) 26:1)
ἐν τῇ συγγραφῇ μνήμην ἐποιήσατο ὅτι μαχιμώτατοι εἰε͂ν τῶν κατὰ τὴν Ἀσίαν, καὶ τὰ πολλὰ κακὰ ἡ στρατιὰ τῶν Ἑλλήνων ὅτι ἐν τῇδε τῇ χώρᾳ ἔπαθεν, ἐπειδὴ ἀπεχωρίσθησαν οἱ Ἀρκάδεσ ἀπό τε τῆσ Χειρισόφου καὶ τῆσ Ξενοφῶντοσ μερίδοσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 9:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 13 9:1)
ὁ τῆσ κυναγοῦ δ’ ἄλλοσ Ἀταλάντησ γόνοσ παῖσ Παρθενοπαῖοσ, εἶδοσ ἐξοχώτατοσ, Ἀρκὰσ μὲν ἦν, ἐλθὼν δ’ ἐπ’ Ἰνάχου ῥοὰσ παιδεύεται κατ’ Ἄργοσ. (Euripides, Suppliants, episode 1:3)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:3)
καὶ μὴν καὶ Παυσανίου ἐστὶ συγράμματα ὑπὲρ τούτων, εὑρ́οισ δ̓ ἂν καὶ Εὐαγγέλου ἄττα καὶ Πολυβίου τοῦ Ἀρκάδοσ, ὃσ καὶ Σκηπίωνι τῷ Ῥωμαίῳ συνεγένετο, πολλοὺσ καὶ μεγάλουσ πολέμουσ διαπολεμοῦντι ἄλλουσ τε καὶ ἐν ᾧ Καρχηδόνα τὴν ἐν Λιβύῃ εἷλέν τε καὶ ἠνδραπόδισεν. (Arrian, chapter 1 2:1)
(아리아노스, chapter 1 2:1)
καὶ τὰσ μὲν Ἀρκάσ, τὰσ δὲ Θεσσαλὸσ λεὼσ εἴληχ’ Ἀθηναίων τε Θησεῖδαι πρόμοι. (Euripides, The Trojan Women, episode 1:13)
(에우리피데스, The Trojan Women, episode 1:13)
ἐκεῖνο δέ μοι εἰπέ, ποῦ τὴν Ἀρέθουσαν εἶδεσ αὐτὸσ μὲν Αρκὰσ ὤν, ἡ δὲ ἐν Συρακούσαισ ἐστίν; (Lucian, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 2 1:3)
(루키아노스, Dialogi Marini, poseidon and alpheios, chapter 2 1:3)
Ἐγὼ δὲ ‐ ἠπειρώτησ γάρ εἰμι, Ἀρκὰσ ἐκ Μαντινείασ, ὡσ ἴστε ‐ ναῦν μὲν οὐκ αἰτήσομαί μοι γενέσθαι, ἥν γε τοῖσ πολίταισ ἐπιδείξασθαι ἀδύνατον, οὐδὲ μικρολογήσομαι πρὸσ τοὺσ θεοὺσ θησαυρὸν αἰτῶν καὶ μεμετρημένον χρυσίον· (Lucian, 48:1)
(루키아노스, 48:1)
ὁ δ’ Ἀρκάσ, οὐκ Ἀργεῖοσ, Ἀταλάντησ γόνοσ τυφὼσ πύλαισιν ὥσ τισ ἐμπεσὼν βοᾷ πῦρ καὶ δικέλλασ, ὡσ κατασκάψων πόλιν· (Euripides, Phoenissae, episode 10:1)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 10:1)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρκάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρκάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어