살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Ἀρκάς

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Ἀρκάς Ἀρκάδος

형태분석: Ἀρκαδ (어간) + ς (어미)

뜻

an inhabitant of Arcadia; an Arcadian

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Ἀρκάς	Ἀρκάδε	Ἀρκάδες
속격	Ἀρκάδος	Ἀρκάδοιν	Ἀρκάδων
여격	Ἀρκάδι	Ἀρκάδοιν	Ἀρκάσιν*
대격	Ἀρκάδα	Ἀρκάδε	Ἀρκάδας
호격	Ἀρκάς	Ἀρκάδε	Ἀρκάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὅτε Πελοπίδασ, ὥσ φασιν, ἡγεῖτο τοῦ ἱεροῦ λόχου καὶ Ἐπαμινώνδασ ἐστρατήγει καὶ οἱ μετὰ τούτων, τότε τὴν ἐν Λεύκτροισ μάχην ἐνίκησεν ἡ τῶν Θηβαίων πόλισ, τότ’ εἰσ τὴν ἀπόρθητον νομιζομένην εἶναι Λακεδαιμονίων χώραν εἰσέβαλον, κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ πολλὰ καὶ καλὰ διεπράξαντ’ ἔργα, Μεσσήνην τετρακοσιοστῷ ἔτει κατῴκισαν, Ἀρκάδασ αὐτονόμουσ ἐποίησαν, ἔνδοξοι παρὰ πᾶσιν ἦσαν. (Dinarchus, Speeches, 88:1)
(디나르코스, 연설, 88:1)
Τιμαχίδασ δ’ ἐν τοῖσ Δείπνοισ τὸ ῥόδον φησὶ τοὺσ Ἀρκάδασ καλεῖν εὐόμφον ἀντὶ τοῦ εὐόσμον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 29 2:3)
αὐτὸσ μὲν οὖν ὁ Ἀγησίλαοσ ἤδη πρὸσ τάσ στρατείασ ἀπειρήκει διὰ τὸ γῆρασ, Ἀρχίδαμοσ δὲ ὁ υἱὸσ αὐτοῦ, τήν ἐκ Σικελίασ ἥκουσαν παρὰ τοῦ τυράννου βοήθειαν ἔχων, ἐνίκησεν Ἀρκάδασ τήν λεγομένην ἄδακρυν μάχην οὐδεὶσ γὰρ ἔπεσε τῶν μετ’ αὐτοῦ, συχνοὺσ δὲ τῶν ἐναντίων ἀνεῖλεν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 33 3:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 33 3:1)
τοῦτον γὰρ ὁ νόμοσ τῷ πολίτην ὑπερασπίσαντι τὸν στέφανον ἀποδέδωκεν, εἴτε δὴ μάλιστα τιμήσασ δι’ Ἀρκάδασ τὴν δρῦν βαλανηφάγουσ ὑπὸ τοῦ θεοῦ χρησμῷ προσαγορευθέντασ, εἴτε ὡσ ταχὺ καὶ πανταχοῦ δρυὸσ οὖσαν εὐπορίαν στρατευομένοισ, εἴτε Διὸσ Πολιέωσ ἱερὸν ὄντα τὸν τῆσ δρυὸσ στέφανον οἰόμενοσ ἐπὶ σωτηρίᾳ πολίτου δίδοσθαι πρεπόντωσ. (Plutarch, Lives, chapter 3 3:1)
(플루타르코스, Lives, chapter 3 3:1)
ἢ κατὰ τὸν μῦθον ἐπεὶ μόνοι τῶν Λυκάονοσ παίδων Ἐλευθὴρ καὶ Λέβαδοσ οὐ μετέσχον τοῦ περὶ τὸν Δία μιάσματοσ ἀλλ’ εἰσ Βοιωτίαν ἔφυγον, καὶ Λεβαδεῦσιν ἔστιν ἰσοπολιτεία πρὸσ Ἀρκάδασ, εἰσ Ἐλευθερὰσ οὖν ἀποπέμπουσι τοὺσ ἐν τῷ ἀβάτῳ τοῦ Διὸσ ἀκουσίωσ γενομένουσ; (Plutarch, Quaestiones Graecae, section 39 1:2)
(플루타르코스, Quaestiones Graecae, section 39 1:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Ἀρκάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Ἀρκάς

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어