뜻

1. 뽀뽀, 키스

1. a kiss

예문

• ἀξιοπιστόστερά εἰσι τραύματα φίλου ἢ ἐκούσια φιλήματα ἐχθροῦ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 27:6)

  (70인역 성경, 잠언 27:6)

• Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματοσ αὐτοῦ, ὅτι ἀγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, (Septuagint, Canticum Canticorum 1:2)

  (70인역 성경, 아가 1:2)

• καὶ νόμον δὲ ἐπεποίητο, ὑπὲρ τὰ ὀκτωκαίδεκα ἔτη μηδένα τῷ αὐτοῦ στόματι δεξιοῦσθαι μηδὲ φιλήματι ἀσπάζεσθαι, ἀλλὰ τοῖσ ἄλλοισ προτείνων τὴν χεῖρα κύσαι μόνουσ τοὺσ ὡραίουσ κατεφίλει, καὶ ἐκαλοῦντο οἱ ἐντὸσ τοῦ φιλήματοσ. (Lucian, Alexander, (no name) 41:4)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 41:4)

• καὶ ἦν μέγα καὶ εὐκτὸν ἑκάστῳ, εἴ τινοσ γυναικὶ προσβλέψειεν εἰ δὲ καὶ φιλήματοσ ἀξιώσειεν, ἀθρόαν τὴν ἀγαθὴν τύχην ᾤετο ἕκαστοσ εἰσ τὴν οἰκίαν αὐτῷ εἰσρυήσεσθαι. (Lucian, Alexander, (no name) 42:2)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 42:2)

• φίλον φίλημα παρὰ γένυν τιθέντα σόν. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 34)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 34)

• σὺ δὲ καὶ τὴν κύλικα οὐκ ἂν ἄλλωσ λάβοισ παῤ αὐτοῦ ἢ φιλήσασ πρότερον αὐτὸν ἁπάντων ὁρώντων, καὶ τὸ φίλημά σοι ἥδιον τοῦ νέκταροσ, καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ διψῶν πολλάκισ αἰτεῖσ πιεῖν· (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:1)

• ἢν γοῦν ἐπιτρέψω αὐτῷ κἂν ἅπαξ φιλῆσαί σε, οὐκέτι μέμψῃ μοι προτιμότερον τοῦ νέκταροσ οἰομένῳ τὸ φίλημα εἶναι. (Lucian, Dialogi deorum, 5:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 5:2)

• δὸσ χερὸσ φίλημά μοι σῆσ σώματόσ τ’ ἀμφιπτυχάσ. (Euripides, Ion, episode, trochees9)

  (에우리피데스, Ion, episode, trochees9)

• χώρει δὲ μελάθρων ἐντόσ ‐ ὀφθῆναι κόραισ πικρόν ‐ φίλημα δοῦσα δεξιάν τέ μοι, μέλλουσα δαρὸν πατρὸσ ἀποικήσειν χρόνον. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:2)

유사 형태

• φίλη (151)
• φίλην (114)
• φίλης (48)
• Φιλήμων (42)
• φιλῆσαι (35)
• φίλημα (25)
• φίλῃ (25)
• φιλήματα (18)
• φιλημάτων (14)
• φιλῇ (13)
• φιλήματος (13)
• φιλήσει (11)
• Φίληβε (11)
• φιλήματι (10)
• Φίληβος (10)
• φιλήδονος (10)
• φιλήσω (9)
• Φιλήβῳ (8)
• φιλήκοος (8)
• Φιλήβου (8)
• Φιλήμονα (8)
• φιλητὸν (7)
• Φιλήμενον (7)
• φιλήδονον (7)
• φιλήσας (6)
• φίλησε (6)
• φιλήσῃ (6)
• φιληθῆναι (6)
• φιλήσων (6)
• φιλητόν (6)
• φίλῃσιν (5)
• φίλησις (5)
• φιλήκοον (5)
• Φιλήμονος (5)
• φίλημά (4)
• φιληδονίᾳ (4)
• Φίληβον (4)
• φιλῆσαί (4)
• φίλῃσι (4)
• Φιλήσιος (4)
• φιλήδονοι (3)
• Φιλήμονι (3)
• φιληθεὶς (3)
• φιλήσεις (3)
• Φιλησίῳ (3)
• φιληθείς (3)
• φιλητικὸν (3)
• φιλήκοοι (3)
• φιλητέον (3)
• φιληκόοις (3)
• φιληκόων (3)
• φιληθέντι (2)
• Φιλητᾶς (2)
• φιλῇς (2)
• φιλήσαντα (2)
• φιλήσεαι (2)
• φιλήσῃς (2)
• φιλῆται (2)
• φιληδοῦσι (2)
• φιλήματ (2)
• Φιλήσιον (2)
• φίλησόν (2)
• φιληδεῖν (2)
• φιληκοϊάν (2)
• φιληθέντα (2)
• φίλησα (2)
• Φιλητᾶν (2)
• φιλητικός (2)
• φιληδῶν (2)
• Φιλησίου (2)
• φιλήσοντα (2)
• φιληδίας (2)
• φιληδόνων (2)
• φιλήμασιν (2)
• φιλητά (2)
• φιληκοί̈αν (2)
• φίληθεν (2)
• φιλητοῦ (2)
• φιληδονία (2)
• φίλησον (2)
• φιληδόνου (2)
• φιλήνορος (1)
• φιλήσασα (1)
• φιλήσειε (1)
• φιλήσοι (1)
• φιλητὰ (1)
• φιλητοί (1)
• φιλήτωρ (1)
• φιληκοϊᾴ (1)
• φιλήνεμοι (1)
• φιληθεῖσα (1)
• φιλητικόν (1)
• φιλητὸς (1)
• φιλήκοοί (1)
• φιληλιάς (1)
• Φιλήμενος (1)
• φιληθήσῃ (1)
• φιλήσαιμι (1)
• Φιλησάτω (1)
• Φιλητᾶ (1)
• Φιλήτιδος (1)
• φιληκόῳ (1)
• φιλήμασίν (1)
• φιληνίους (1)
• φιλήσειας (1)
• Φιλησία (1)
• φιλήσωσι (1)
• φιλητοὺς (1)
• φιλήδονοί (1)
• φιλήματά (1)
• [φίλην (1)
• φιλήσαντ (1)
• φιληταί (1)
• φιλήτορα (1)
• φιληκόως (1)
• φιληθείη (1)
• φιλήσατόν (1)
• φιλήσειεν (1)
• φίλησιν (1)
• φιλήσομέν (1)
• φιλητοῖς (1)
• φιληδεῖ (1)
• φιλήκοός (1)
• φιλήμασι (1)
• φιλήνεμός (1)
• φίλῃς (1)
• φιλήσαντι (1)
• φίλησίς (1)
• Φιλήταν (1)
• φιλητικὸς (1)
• Φίληβός (1)
• φιληδῶ (1)
• φίλημ (1)
• φίλημμ (1)
• φιληθεῖς (1)
• Φιληρατὶς (1)
• φιλήσαμεν (1)
• φίλησέ (1)
• φιλησέμεν (1)
• Φιλήτᾳ (1)
• φιλητικοὶ (1)
• φιληδέσιν (1)
• φιληκοϊάς (1)
• φιλήμασὶν (1)
• φιλήμεναι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.