살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φίλημα

형태분석: φιληματ (어간)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

Φιλησάτω με ἀπὸ φιλημάτων στόματοσ αὐτοῦ, ὅτι ἀγαθοὶ μαστοί σου ὑπὲρ οἶνον, (Septuagint, Canticum Canticorum 1:2)
(70인역 성경, 아가 1:2)
μνησθήσεται ἔτι, οἰεί, τότε τῶν δακρύων ἢ τῶν φιλημάτων ἢ τῶν ὁρ́κων πέντε ἴσωσ τάλαντα προικὸσ βλέπων; (Lucian, Dialogi meretricii, 4:11)
(루키아노스, Dialogi meretricii, 4:11)
ὦ λυγραὶ φιλημάτων τέρψεισ, λυγραὶ δὲ τῶνδ’ ὅπλων κοινωνίαι. (Euripides, Heracles, episode, lyric 4:19)
(에우리피데스, Heracles, episode, lyric 4:19)
φέρε τὴν θυίαν, αἶρ’ ὕδωρ, τὰ ποτήρια παράθετε, παίζωμεν δὲ περὶ φιλημάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 1:15)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 1:15)
ποίων φιλημάτων; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 3 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com