뜻

1. 뽀뽀, 키스

1. a kiss

예문

• φίλον φίλημα παρὰ γένυν τιθέντα σόν. (Euripides, Suppliants, choral, strophe 34)

  (에우리피데스, Suppliants, choral, strophe 34)

• ἢν γοῦν ἐπιτρέψω αὐτῷ κἂν ἅπαξ φιλῆσαί σε, οὐκέτι μέμψῃ μοι προτιμότερον τοῦ νέκταροσ οἰομένῳ τὸ φίλημα εἶναι. (Lucian, Dialogi deorum, 5:2)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 5:2)

• χώρει δὲ μελάθρων ἐντόσ ‐ ὀφθῆναι κόραισ πικρόν ‐ φίλημα δοῦσα δεξιάν τέ μοι, μέλλουσα δαρὸν πατρὸσ ἀποικήσειν χρόνον. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:2)

  (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 3:2)

• Χαρμόλεωσ ὁ Μεγαρικὸσ ὁ ἐπέραστοσ, οὗ τὸ φίλημα διτάλαντον ἦν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:2)

  (루키아노스, Dialogi mortuorum, 5:2)

• ὅτι δὲ καὶ φίλημα ἦν ἆθλον ἑξῆσ λέγει ὁ Εὔβουλοσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 7 1:2)

• σὺ δὲ καὶ τὴν κύλικα οὐκ ἂν ἄλλωσ λάβοισ παῤ αὐτοῦ ἢ φιλήσασ πρότερον αὐτὸν ἁπάντων ὁρώντων, καὶ τὸ φίλημά σοι ἥδιον τοῦ νέκταροσ, καὶ διὰ τοῦτο οὐδὲ διψῶν πολλάκισ αἰτεῖσ πιεῖν· (Lucian, Dialogi deorum, 4:1)

  (루키아노스, Dialogi deorum, 4:1)

• δὸσ χερὸσ φίλημά μοι σῆσ σώματόσ τ’ ἀμφιπτυχάσ. (Euripides, Ion, episode, trochees9)

  (에우리피데스, Ion, episode, trochees9)

유사 형태

• φίλη (151)
• φίλην (114)
• φίλης (48)
• Φιλήμων (42)
• φιλῆσαι (35)
• φίλημα (25)
• φίλῃ (25)
• φιλήματα (18)
• φιλημάτων (14)
• φιλῇ (13)
• φιλήματος (13)
• φιλήσει (11)
• Φίληβε (11)
• φιλήματι (10)
• Φίληβος (10)
• φιλήδονος (10)
• φιλήσω (9)
• Φιλήβῳ (8)
• φιλήκοος (8)
• Φιλήβου (8)
• Φιλήμονα (8)
• φιλητὸν (7)
• Φιλήμενον (7)
• φιλήδονον (7)
• φιλήσας (6)
• φίλησε (6)
• φιλήσῃ (6)
• φιληθῆναι (6)
• φιλήσων (6)
• φιλητόν (6)
• φίλῃσιν (5)
• φίλησις (5)
• φιλήκοον (5)
• Φιλήμονος (5)
• φίλημά (4)
• φιληδονίᾳ (4)
• Φίληβον (4)
• φιλῆσαί (4)
• φίλῃσι (4)
• Φιλήσιος (4)
• φιλήδονοι (3)
• Φιλήμονι (3)
• φιληθεὶς (3)
• φιλήσεις (3)
• Φιλησίῳ (3)
• φιλήκοοι (3)
• φιληθείς (3)
• φιλητικὸν (3)
• φιλητέον (3)
• φιληκόοις (3)
• φιληκόων (3)
• φιληθέντι (2)
• Φιλητᾶς (2)
• φιληδοῦσι (2)
• φιλήματ (2)
• φιλῇς (2)
• φιλήσαντα (2)
• φιλήσεαι (2)
• φιλήσῃς (2)
• φιλῆται (2)
• φιληδεῖν (2)
• φιληκοϊάν (2)
• Φιλήσιον (2)
• φίλησόν (2)
• φιληδῶν (2)
• φιληθέντα (2)
• φίλησα (2)
• Φιλητᾶν (2)
• φιλητικός (2)
• φιληδίας (2)
• φιληδόνων (2)
• φιλήμασιν (2)
• Φιλησίου (2)
• φιλήσοντα (2)
• φιληκοί̈αν (2)
• φιλητά (2)
• φιληδονία (2)
• φίληθεν (2)
• φιλητοῦ (2)
• φιληδόνου (2)
• φίλησον (2)
• φιληκοϊᾴ (1)
• φιλήνορος (1)
• φιλήσασα (1)
• φιλήσειε (1)
• φιλήσοι (1)
• φιλητὰ (1)
• φιλητοί (1)
• φιλήτωρ (1)
• φιλήκοοί (1)
• φιληλιάς (1)
• Φιλήμενος (1)
• φιλήνεμοι (1)
• φιληθεῖσα (1)
• φιλητικόν (1)
• φιλητὸς (1)
• φιληκόῳ (1)
• φιλήμασίν (1)
• φιληθήσῃ (1)
• φιλήσαιμι (1)
• Φιλησάτω (1)
• Φιλητᾶ (1)
• Φιλήτιδος (1)
• φιλήδονοί (1)
• φιλήματά (1)
• φιληνίους (1)
• φιλήσειας (1)
• Φιλησία (1)
• φιλήσωσι (1)
• φιλητοὺς (1)
• φιληκόως (1)
• [φίλην (1)
• φιλήσαντ (1)
• φιληταί (1)
• φιλήτορα (1)
• φιληδεῖ (1)
• φιλήκοός (1)
• φιλήμασι (1)
• φιληθείη (1)
• φιλήσατόν (1)
• φιλήσειεν (1)
• φίλησιν (1)
• φιλήσομέν (1)
• φιλητοῖς (1)
• Φίληβός (1)
• φιληδῶ (1)
• φίλημ (1)
• φίλημμ (1)
• φιλήνεμός (1)
• φίλῃς (1)
• φιλήσαντι (1)
• φίλησίς (1)
• Φιλήταν (1)
• φιλητικὸς (1)
• φιληδέσιν (1)
• φιληκοϊάς (1)
• φιλήμασὶν (1)
• φιλήμεναι (1)
• φιληθεῖς (1)
• Φιληρατὶς (1)
• φιλήσαμεν (1)
• φίλησέ (1)
• φιλησέμεν (1)
• Φιλήτᾳ (1)
• φιλητικοὶ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.