Ancient Greek-English Dictionary Language

μέλπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέλπω

Structure: μέλπ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: me/los

Sense

  1. to sing of, celebrate with song and dance
  2. to sing
  3. to sing to, to dance and sing, to dance a war-dance, to fight
  4. to sing, celebrate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέλπω μέλπεις μέλπει
Dual μέλπετον μέλπετον
Plural μέλπομεν μέλπετε μέλπουσιν*
SubjunctiveSingular μέλπω μέλπῃς μέλπῃ
Dual μέλπητον μέλπητον
Plural μέλπωμεν μέλπητε μέλπωσιν*
OptativeSingular μέλποιμι μέλποις μέλποι
Dual μέλποιτον μελποίτην
Plural μέλποιμεν μέλποιτε μέλποιεν
ImperativeSingular μέλπε μελπέτω
Dual μέλπετον μελπέτων
Plural μέλπετε μελπόντων, μελπέτωσαν
Infinitive μέλπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
μελπων μελποντος μελπουσα μελπουσης μελπον μελποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular μέλπομαι μέλπει, μέλπῃ μέλπεται
Dual μέλπεσθον μέλπεσθον
Plural μελπόμεθα μέλπεσθε μέλπονται
SubjunctiveSingular μέλπωμαι μέλπῃ μέλπηται
Dual μέλπησθον μέλπησθον
Plural μελπώμεθα μέλπησθε μέλπωνται
OptativeSingular μελποίμην μέλποιο μέλποιτο
Dual μέλποισθον μελποίσθην
Plural μελποίμεθα μέλποισθε μέλποιντο
ImperativeSingular μέλπου μελπέσθω
Dual μέλπεσθον μελπέσθων
Plural μέλπεσθε μελπέσθων, μελπέσθωσαν
Infinitive μέλπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
μελπομενος μελπομενου μελπομενη μελπομενης μελπομενον μελπομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄσιγμόσ ἐστιν, ὥσ φησιν Ἡρακλείδησ ὁ Ποντικὸσ ἐν τρίτῳ περὶ μουσικῆσ, οὗ ἐστιν ἀρχή Δάματρα μέλπω Κόραν τε Κλυμένοι’ ἄλοχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 82 3:1)
  • Δάματρα μέλπω Κόραν τε Κλυμένοι’ ἄλοχον, μελιβόαν ὕμνον ἀναγνέων Αἰολίδ’ ἀνὰ βαρύβρομον ἁρμονίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 19 2:7)

Synonyms

  1. to sing of

  2. to sing

  3. to sing to

  4. to sing

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION