ψηφίζω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ψηφίζω
Structure:
ψηφίζ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to count or reckon, with pebbles, calculare, calculus)
- to vote
- to give one's vote with a pebble, to vote, for
- to vote for, carry by vote
- to vote, give one's vote, to vote that
- to be voted, condemned by vote
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Τανύσιοσ δὲ λέγει Κάτωνα, τῆσ βουλῆσ ἐπὶ τῇ νίκῃ ψηφιζομένησ ἑορτὰσ Καὶ θυσίασ, ἀποφήνασθαι γνώμην ὡσ ἐκδοτέον ἐστὶ τὸν Καίσαρα τοῖσ βαρβάροισ, ἀφοσιουμένουσ τὸ παρασπόνδημα ὑπὲρ τῆσ πόλεωσ Καὶ τὴν ἀρὰν εἰσ τὸν αἴτιον τρέποντασ. (Plutarch, Caesar, chapter 22 3:1)
- Λουκούλλῳ δ’ ἀνεμέσητοσ ἡ πρὸσ τὴν σύγκλητον ἀπέβη φιλοτιμία, ψηφιζομένησ γὰρ αὐτῆσ πρὸσ τὸν πόλεμον ἀπὸ τρισχιλίων ταλάντων ἐξαρτύεσθαι ναυτικόν, ἐκώλυσε πέμψασ γράμματα καὶ μεγαληγορήσασ, ὡσ ἄνευ δαπάνησ καὶ τοσαύτησ παρασκευῆσ ταῖσ τῶν συμμάχων ναυσὶ Μιθριδάτην ἐκβαλεῖ τῆσ θαλάττησ. (Plutarch, Lucullus, chapter 13 4:1)
- Ἡ μὲν δὴ περὶ Πλακεντίαν στάσισ οὕτωσ ἐλέλυτο, ὁ δὲ Καῖσαρ ἐσ Ῥώμην παρῆλθε, καὶ αὐτὸν ὁ δῆμοσ πεφρικὼσ ᾑρεῖτο δικτάτορα, οὔτε τι τῆσ βουλῆσ ψηφιζομένησ οὔτε προχειροτονοῦντοσ ἄρχοντοσ. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 7 5:1)
- καὶ ἐπὶ τῷδε ὁ Σέργιοσ ὕστερον, ἐν τῇ Καίσαροσ καὶ Ἀντωνίου στάσει, τῆσ βουλῆσ ψηφιζομένησ εἶναι πολέμιον τὸν Ἀντώνιον, μόνοσ τὴν ἀπολύουσαν ἔφερε φανερῶσ. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 6 10:2)
Synonyms
-
to vote
-
to give one's vote with a pebble
-
to vote for
-
to vote
-
to be voted
Derived
- ἀναψηφίζω (to put to the vote again)
- ἀποψηφίζομαι (to vote away from, to vote, away from)
- διαψηφίζομαι (to vote in order with ballots, calculi), to decide by vote)
- ἐπιψηφίζω (to put, to the vote, to put it to the vote that . .)
- καταψηφίζομαι (to vote against or in condemnation of, to find, guilty)
- προσψηφίζομαι (to vote besides, grant by a majority of votes)
- συγκαταψηφίζομαι (to condemn with or together, to be reckoned along with)
- συμψηφίζω (to reckon together, count up)