Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χρήστης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήστης χρήστου

Structure: χρηστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: gen. pl. xrh/stwn (not xrhstw=n, to distinguish it from the gen. pl. of xrhsto/s.)

Sense

  1. a creditor, usurer, dun
  2. a debtor

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative χρήστης χρήστᾱ χρῆσται
Genitive χρήστου χρήσταιν χρηστῶν
Dative χρήστῃ χρήσταιν χρήσταις
Accusative χρήστην χρήστᾱ χρήστᾱς
Vocative χρῆστα χρήστᾱ χρῆσται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ στήσασ παρέδωκα αὐτοῖσ ἀργυρίου τάλαντα ἑξακόσια πεντήκοντα καὶ σκεύη ἀργυρᾶ ταλάντων ἑκατὸν καὶ χρυσίου τάλαντα ἑκατὸν καὶ χρυσώματα εἴκοσι καὶ σκεύη χάλκεα ἀπὸ χρηστοῦ χαλκοῦ στίλβοντα χρυσοειδῆ σκεύη δώδεκα. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:56)
  • εἰ δὲ καὶ πολλάκισ εἶπον αἱ θαράπαιναί μου. τίσ ἂν δῴη ἡμῖν τῶν σαρκῶν αὐτοῦ πλησθῆναι̣ λίαν μου χρηστοῦ ὄντοσ. (Septuagint, Liber Iob 31:31)
  • εἰκών, ἧσ ἡ κεφαλὴ χρυσίου χρηστοῦ, αἱ χεῖρεσ καὶ τὸ στῆθοσ καὶ οἱ βραχίονεσ αὐτῆσ ἀργυροῖ, ἡ κοιλία καὶ οἱ μηροὶ χαλκοῖ, (Septuagint, Prophetia Danielis 2:32)
  • σκόπει γοῦν ἡλίκον τοῦτο παρέλιπον, ὡσ παμμέγεθεσ εἰσ ἐπίδειξιν τρόπου χρηστοῦ καὶ γνώμησ ὀρθῆσ· (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 17:4)
  • Χοροῦ ὦ πλεῖστα Θησείοισ μεμυστιλημένοι γέροντεσ ἄνδρεσ ἐπ’ ὀλιγίστοισ ἀλφίτοισ, ὡσ εὐτυχεῖθ’, ὡσ μακαρίωσ πεπράγατε, ἄλλοι θ’ ὅσοισ μέτεστι τοῦ χρηστοῦ τρόπου. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:1)

Synonyms

  1. a debtor

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION