Hellas Alive Dictionary - χρηστης

Ancient Greek-English Dictionary

χρήστης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήστης χρήστου

Structure: χρηστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: gen. pl. xrh/stwn (not xrhstw=n, to distinguish it from the gen. pl. of xrhsto/s.)

Sense

a creditor, usurer, dun
a debtor

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χρήστης	χρήστᾱ	χρῆσται
Genitive	χρήστου	χρήσταιν	χρηστῶν
Dative	χρήστῃ	χρήσταιν	χρήσταις
Accusative	χρήστην	χρήστᾱ	χρήστᾱς
Vocative	χρῆστα	χρήστᾱ	χρῆσται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ δανεισταὶ τὸ ἐξ ἀρχῆσ ἐξηπατημένοι, ὁρῶντεσ ἑαυτοῖσ ἀντὶ τῶν χρημάτων ἄνθρωπον πονηρὸν χρήστην, ἄλλο δ’ οὐδέν, ἐλπίδ’ ἔχοντεσ ὑπὸ τούτου παρακρουσθέντων ὑμῶν ἐκ τῶν ἡμετέρων ἀπολήψεσθαι τὰ ἑαυτῶν, ὃν ἴσασιν ψευδόμενον ταῦτα καθ’ ἡμῶν, τούτῳ συνδικεῖν ἀναγκάζονται τοῦ συμφέροντοσ εἵνεκα τοῦ ἑαυτῶν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 17:3)
μισθούμενοσ οὖν ὅδε τὴν ἐργασίαν αὐτὴν τῆσ τραπέζησ καὶ τὰσ παρακαταθήκασ λαμβάνων, ὁρῶν ὅτι, μήπω τῆσ πολιτείασ αὐτῷ παρ’ ὑμῖν οὔσησ, οὐχ οἱο͂́σ τ’ ἔσοι’ εἰσπράττειν ὅσα Πασίων ἐπὶ γῇ καὶ συνοικίαισ δεδανεικὼσ ἦν, εἵλετο μᾶλλον αὐτὸν τὸν Πασίωνα χρήστην ἔχειν τούτων τῶν χρημάτων ἢ τοὺσ ἄλλουσ χρήστασ, οἷσ προειμένοσ ἦν. (Demosthenes, Speeches 31-40, 9:1)
ἢ γὰρ κοινωνεῖν ἔδει τῆσ ἐργασίασ καὶ τῶν ἐπιμελειῶν τῷ Εὐέργῳ, ἢ χρήστην ἀντὶ τούτου τὸν Εὐέργον ἔχειν, καὶ πρὸσ ἐκεῖνον πάλιν μίσθωσιν γράφειν καὶ συμβόλαιον ποιεῖσθαι· (Demosthenes, Speeches 31-40, 13:2)
ὥστε τί ἄν ποτε βουλόμενοσ ὁ πατὴρ ἐβούλετο Τιμόθεον χρήστην ἐγγράψασ ἡμῖν καταλιπεῖν, εἴπερ μὴ ὤφειλεν τοῦτο τὸ ἀργύριον, μᾶλλον ἢ οὐκ ἐκ τῶν Ἀντιμάχου δημευθέντων ἐνεπισκηψάμενοσ κομίσασθαι; (Demosthenes, Speeches 41-50, 57:1)
χρήστην δὲ δίκαιον εὑρών σε στέρξει παντοβίησ Ἀχέρων. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 7322)
ὥστε κἀχθὲσ θἠκάτῃ ποιοῦσα παιγνίαν ἐγὼ τοῖσι παισὶ τὴν ἑταίραν ἐκάλεσ’ ἐκ τῶν γειτόνων, παῖδα χρηστὴν κἀγαπητὴν ἐκ Βοιωτῶν ἔγχελυν· (Aristophanes, Lysistrata, Choral, trochees3)
χρὴ δ’ ἐν δόμοισιν ἄνδρα τὸν σοφὸν τρέφειν γυναῖκα χρηστὴν κἀγαθήν, ἢ μὴ τρέφειν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 4:40)
ἔχεισ ἐλπίδα χρηστήν τινα νῷν ἢ πόρον Ἕλλασ ἱρὸν <εὑρεῖν>; (Aristophanes, Wasps, Parodos, antistrophe 22)
κἀγὼ δ’ ἐπὶ τούτοισ τοῦ λέγειν ἤδη παύσομαι τὸ τήμερον, παραχωρῶν τε τὸν περὶ τῶν μύρων λόγον τοῖσ βουλομένοισ διεξέρχεσθαι τῷ τε παιδὶ προστάττων ἐπὶ τῇ στεφανηφόρῳ ταύτῃ μου διαλέξει κατὰ τὸν Ἀντιφάνη στεφάνουσ ἐνεγκεῖν δεῦρο τῶν χρηστῶν δύο καὶ δᾷδα χρηστὴν ἡμμένην χρηστῷ πυρί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 33 5:1)
Αἰμίλιοσ μὲν οὖν τοῦτο πράξασ μάλιστα παρὰ τὴν αὑτοῦ φύσιν ἐπιεικῆ καὶ χρηστὴν οὖσαν εἰσ Ὠρικὸν κατέβη· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 30 1:1)

Synonyms

a debtor
- ὀφειλέτης (debtor)
- χρεώστης (a debtor)
- χρεωφειλέτης (a debtor, one in debt)

ἐξεύρημα (a thing found out)
ἀμοιβάς (for a change of raiment)
ἀσύμφορος (inconvenient)
ὠνητής (a buyer)
λυσιτελούντως (usefully)
μοχθηρός (suffering hardship)
συντεταμένως (earnestly)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ὑπερόπτης (a contemner)
παρακέλευμα (an exhortation)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
νομοθέτημα (a law)
ἀνεμέσητος (free from blame)
μιμητέος (to be imitated)
ναυκληρία (a seafaring life)
ἐπαινέτης (a commender)
κωλυτής (a hinderer)
βοηθητέος (one must help)
δόκησις (an opinion)
παρέχομαι (to go by)
τροφεῖα (pay for bringing up)
κατάπτυστος (to be spat upon)
ὁμοδοξία (unanimity)
βιώσιμος (to be lived)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
κινδύνευμα (a risk)
εἰσαῦθις (hereafter)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
δανεισμός (money-lending)
γηράσκω (to grow old)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρήστης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a debtor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χρήστης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a debtor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어