Hellas Alive Dictionary - χρηστης

Ancient Greek-English Dictionary

χρήστης

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: χρήστης χρήστου

Structure: χρηστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: gen. pl. xrh/stwn (not xrhstw=n, to distinguish it from the gen. pl. of xrhsto/s.)

Sense

a creditor, usurer, dun
a debtor

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	χρήστης	χρήστᾱ	χρῆσται
Genitive	χρήστου	χρήσταιν	χρηστῶν
Dative	χρήστῃ	χρήσταιν	χρήσταις
Accusative	χρήστην	χρήστᾱ	χρήστᾱς
Vocative	χρῆστα	χρήστᾱ	χρῆσται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ γὰρ ἂν δύναιτο ἀποδεῖξαι οὔθ’ ὑπὸ λῃστῶν ἀπολωλεκὼσ οὔτε ζημίαν εἰληφὼσ οὔτε χρήσταισ ἀποδεδωκώσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 27 6:2)
καὶ οὕτωσ αὑτοῦ κατεγνώκει ἀίδιον φυγὴν ὥστε μεταπεμψάμενοσ ἐντεῦθεν Ἀμύνταν τὸν τὴν ἀδελφὴν ἔχοντα αὐτοῦ τὴν πρεσβυτέραν καὶ τῶν φίλων Ἀντιγένην Ξυπεταιόνα, καὶ δεηθεὶσ τοῦ κηδεστοῦ πρίασθαι παρ’ αὑτοῦ τἀνδράποδα καὶ τὴν οἰκίαν, ἀποδόσθαι ταλάντου, κἀπὸ τούτου προσέταξε τοῖσ τε χρήσταισ ἀποδοῦναι τὰ ὀφειλόμενα καὶ τοὺσ ἐράνουσ διενεγκεῖν, τὸ δὲ λοιπὸν αὑτῷ ἀποδοῦναι. (Lycurgus, Speeches, 31:1)
ἔπειτα τῆσ πόλεωσ τὴν πρώτην ἵδρυσιν λαμβανούσησ, ἱερόν τι φύξιμον τοῖσ ἀφισταμένοισ κατασκευάσαντεσ, ὃ Θεοῦ Ἀσυλαίου προσηγόρευον, ἐδέχοντο πάντασ, οὔτε δεσπόταισ δοῦλον οὔτε θῆτα χρήσταισ οὔτ’ ἄρχουσιν ἀνδροφόνον ἐκδιδόντεσ, ἀλλὰ μαντεύματι πυθοχρήστῳ πᾶσι βεβαιοῦν τὴν ἀσυλίαν φάσκοντεσ, ὥστε πληθῦσαι ταχὺ τὴν πόλιν, ἐπεὶ τάσ γε πρώτασ ἑστίασ λέγουσι τῶν χιλίων μὴ πλείονασ γενέσθαι. (Plutarch, chapter 9 3:1)
οὐ γὰρ ἂν δύναιτο ἀποδεῖξαι οὔθ’ ὑπὸ λῃστῶν ἀπολωλεκὼσ οὔτε ζημίαν εἰληφὼσ οὔτε χρήσταισ ἀποδεδωκώσ. (Lysias, Speeches, 37:2)
ὕστερον δὲ πρεσβύτην πολλάκισ ἐστρατευμένον ἀγόμενον ἐσ δουλείαν ὑπὸ τοῦ δανειστοῦ γνωρίσασ, ἀπέδωκε τὸ χρέοσ ὑπὲρ αὐτοῦ, καὶ ἐπὶ τῷδε εὐφημούμενοσ πᾶσιν ἠφίει τοῖσ ἑαυτοῦ χρήσταισ τὰ ὀφλήματα. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7:7)
ταῦτα δὲ συντόμωσ καὶ ἀφελῶσ διανοίαισ τε χρησταῖσ καὶ γνώμαισ εὐκαίροισ καὶ ἐνθυμήμασι μετρίοισ περιλαβὼν ἐπὶ τὴν πρόθεσιν ἐπείγεται, δι’ ἧσ τὰ μέλλοντα ἐν ταῖσ ἀποδείξεσι λέγεσθαι προειπὼν καὶ τὸν ἀκροατὴν παρασκευάσασ εὐμαθῆ πρὸσ τὸν μέλλοντα λόγον ἐπὶ τὴν διήγησιν καθίσταται· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 1:3)
διὸ συμφρονήσαντεσ καὶ παρασκευάσαντεσ ἑπτὰ κατῆγον ἐπὶ τὴν παραγγελίαν ἀντιπάλουσ τῷ Κάτωνι, θεραπεύοντασ ἐλπίσι χρησταῖσ τὸ πλῆθοσ, ὡσ δὴ μαλακῶσ καὶ πρὸσ ἡδονὴν ἄρχεσθαι δεόμενον. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 16 4:1)
ὥστε τοὺσ πλείστουσ ἐν ἐλπίσι γενέσθαι χρησταῖσ, ἅμα τῆσ ἀπορίασ καὶ τῆσ διαφορᾶσ τὴν πόλιν ἀπαλλαγήσεσθαι προσδοκῶντασ, εὐθὺσ οὖν βουλῆσ ἀθροισθείσησ περιχυθεὶσ ὁ δῆμοσ ἔξωθεν ἐκαραδόκει τό τέλοσ, ἐλπίζων ἀγορᾷ τε χρήσεσθαι φιλανθρώπῳ καὶ προῖκα τὰσ δωρεὰσ νεμήσεσθαι. (Plutarch, Lives, chapter 16 1:2)

Synonyms

a debtor
- ὀφειλέτης (debtor)
- χρεώστης (a debtor)
- χρεωφειλέτης (a debtor, one in debt)

ἐξεύρημα (a thing found out)
ἀμοιβάς (for a change of raiment)
ἀσύμφορος (inconvenient)
ὠνητής (a buyer)
λυσιτελούντως (usefully)
μοχθηρός (suffering hardship)
συντεταμένως (earnestly)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ὑπερόπτης (a contemner)
παρακέλευμα (an exhortation)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
νομοθέτημα (a law)
ἀνεμέσητος (free from blame)
μιμητέος (to be imitated)
ναυκληρία (a seafaring life)
ἐπαινέτης (a commender)
κωλυτής (a hinderer)
βοηθητέος (one must help)
δόκησις (an opinion)
παρέχομαι (to go by)
τροφεῖα (pay for bringing up)
κατάπτυστος (to be spat upon)
ὁμοδοξία (unanimity)
βιώσιμος (to be lived)
φιληκοί̈α (fondness for hearing or listening to)
κινδύνευμα (a risk)
εἰσαῦθις (hereafter)
ἐπιπέμπω (to send besides or again)
δανεισμός (money-lending)
γηράσκω (to grow old)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

χρήστης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a debtor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

χρήστης

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a debtor

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어