Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑψηλός?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: hypsēlos

Principal Part: ὑψηλός

Structure: ὑψηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ὕψι

Sense

  1. high, lofty
  2. (figuratively) high, lofty, stately, proud
  3. (of persons)
  4. (of poets) sublime

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ὑψηλός ὑψηλή ὕψηλον
Genitive ὑψηλοῦ ὑψηλῆς ὑψήλου
Dative ὑψηλῷ ὑψηλῇ ὑψήλῳ
Accusative ὑψηλόν ὑψηλήν ὕψηλον
Vocative ὑψηλέ ὑψηλή ὕψηλον
DualN/A/V ὑψηλώ ὑψηλά ὑψήλω
G/D ὑψηλοῖν ὑψηλαῖν ὑψήλοιν
PluralNominative ὑψηλοί ὑψηλαί ὕψηλα
Genitive ὑψηλῶν ὑψηλῶν ὑψήλων
Dative ὑψηλοῖς ὑψηλαῖς ὑψήλοις
Accusative ὑψηλούς ὑψηλάς ὕψηλα
Vocative ὑψηλοί ὑψηλαί ὕψηλα
Positive Comparative Superlative
Adjective ὑψηλός ὑψηλοῦ ὑψηλότερος ὑψηλοτεροῦ ὑψηλότατος ὑψηλοτατοῦ
Adverb ὑψήλως ὑψηλότερον ὑψηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τούτῳ υἱός, καὶ ὄνομα αὐτῷ Σαούλ, εὐμεγέθης, ἀνὴρ ἀγαθός, καὶ οὐκ ἦν ἐν υἱοῖς Ἰσραὴλ ἀγαθὸς ὑπὲρ αὐτόν, ὑπερωμίαν καὶ ἐπάνω ὑψηλὸς ὑπὲρ πᾶσαν τὴν γῆν. (Septuagint, Liber I Samuelis 9:2)
  • καὶ ὁ οἶκος οὗτος ἔσται ὁ ὑψηλός, πᾶς ὁ διαπορευόμενος δἰ αὐτοῦ ἐκστήσεται καὶ συριεῖ καὶ ἐροῦσιν. ἕνεκεν τίνος ἐποίησε Κύριος οὕτως τῇ γῇ ταύτῃ καὶ τῷ οἴκῳ τούτῳ; (Septuagint, Liber I Regum 9:8)
  • καὶ ὁ οἶκος οὗτος ὁ ὑψηλός, πᾶς ὁ διαπορευόμενος αὐτὸν ἐκστήσεται καὶ ἐρεῖ. χάριν τίνος ἐποίησε Κύριος τῇ γῇ ταύτῃ καὶ τῷ οἴκῳ τούτῳ; (Septuagint, Liber II Paralipomenon 7:21)
  • ἄνδρες, οὐχὶ ἰσχυραὶ αἱ γυναῖκες; μεγάλη ἡ γῆ καὶ ὑψηλὸς ὁ οὐρανὸς καὶ ταχὺς τῷ δρόμῳ ὁ ἥλιος, ὅτι στρέφεται ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ οὐρανοῦ καὶ πάλιν ἀποτρέχει εἰς τὸν ἑαυτοῦ τόπον ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:34)
  • Κύριος ἐν Σιὼν μέγας καὶ ὑψηλός ἐστιν ἐπὶ πάντας τοὺς λαούς. (Septuagint, Liber Psalmorum 98:2)

Synonyms

  1. high

  2. high

Related

명사

형용사

동사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION