Hellas Alive Dictionary - αποτομος

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπότομος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπότομος ἀπότομη ἀπότομον

Structure: ἀποτομ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a)pote/mnw

Sense

cut off, abrupt, precipitous, to the edge of a cliff
severe, relentless

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀπότομος	ἀπότόμη	ἀπότομον
	Genitive	ἀποτόμου	ἀπότόμης	ἀποτόμου
	Dative	ἀποτόμῳ	ἀπότόμῃ	ἀποτόμῳ
	Accusative	ἀπότομον	ἀπότόμην	ἀπότομον
	Vocative	ἀπότομε	ἀπότόμη	ἀπότομον
Dual	N/A/V	ἀποτόμω	ἀπότόμᾱ	ἀποτόμω
Dual	G/D	ἀποτόμοιν	ἀπότόμαιν	ἀποτόμοιν
Plural	Nominative	ἀπότομοι	ἀπό́τομαι	ἀπότομα
	Genitive	ἀποτόμων	ἀπότομῶν	ἀποτόμων
	Dative	ἀποτόμοις	ἀπότόμαις	ἀποτόμοις
	Accusative	ἀποτόμους	ἀπότόμᾱς	ἀπότομα
	Vocative	ἀπότομοι	ἀπό́τομαι	ἀπότομα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπότομος ἀποτόμου	ἀποτομώτερος ἀποτομωτέρου	ἀποτομώτατος ἀποτομωτάτου
Adverb	ἀποτόμως	ἀποτομώτερον	ἀποτομώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὀξυνεῖ δὲ ἀπότομον ὀργὴν εἰσ ρομφαίαν, συνεκπολεμήσει δὲ αὐτῷ ὁ κόσμοσ ἐπὶ τοὺσ παράφρονασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:20)
καὶ ἐκ πετροβόλου θυμοῦ πλήρεισ ριφήσονται χάλαζαι. ἀγανακτήσει κατ̓ αὐτῶν ὕδωρ θαλάσσησ, ποταμοὶ δὲ συγκλύσουσιν ἀποτόμωσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 5:22)
φρικτῶσ καὶ ταχέωσ ἐπιστήσεται ὑμῖν, ὅτι κρίσισ ἀπότομοσ ἐν τοῖσ ὑπερέχουσι γίνεται. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:5)
τούτουσ μὲν γὰρ ὡσ πατὴρ νουθετῶν ἐδοκίμασασ, ἐκείνουσ δὲ ὡσ ἀπότομοσ βασιλεὺσ καταδικάζων ἐξήτασασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:10)
οὐκ ἀδυνατῶν ἐν παρατάξει ἀσεβεῖσ δικαίοισ ὑποχειρίουσ δοῦναι ἢ θηρίοισ δεινοῖσ ἢ λόγῳ ἀποτόμῳ ὑφ̓ ἓν ἐκτρῖψαι, (Septuagint, Liber Sapientiae 12:9)
ὁ παντοδύναμόσ σου λόγοσ ἀπ̓ οὐρανῶν ἐκ θρόνων βασιλειῶν ἀπότομοσ πολεμιστὴσ εἰσ μέσον τῆσ ὀλεθρίασ ἥλατο γῆσ, (Septuagint, Liber Sapientiae 18:15)
ὑψηλή τε γὰρ ἡ πέτρα καὶ ἀπότομοσ, ἐφ’ ἧσ ὁ χάραξ, ὁδόν τε οὐδεμίαν ὁρῶ φέρουσαν ἐπ’ αὐτοὺσ ἔξω τῆσ μιᾶσ, ᾗ καταβήσονται οἱ πολέμιοι πρὸσ ἡμᾶσ, φυλακήν τ’ εἰκὸσ ἀξιόμαχον εἶναι ἐν αὐτῇ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 6:4)
πρῶτον μὲν οὖν ὁ τόποσ ἅπασ ἐλέγετο σφόδρα τε ὑψηλὸσ καὶ ἀπότομοσ ἐκ θαλάττησ, τὸ δὲ περὶ τὴν πόλιν πᾶν πεδίον, ἐκείνην μὲν περιέχον, αὐτὸ δὲ κύκλῳ περιεχόμενον ὄρεσιν μέχρι πρὸσ τὴν θάλατταν καθειμένοισ, λεῖον καὶ ὁμαλέσ, πρόμηκεσ δὲ πᾶν, ἐπὶ μὲν θάτερα τρισχιλίων σταδίων, κατὰ δὲ μέσον ἀπὸ θαλάττησ ἄνω δισχιλίων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 82:1)

περίκρημνος (steep all round)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
δυσπρόσοδος (hard to get at)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
γεώλοφος (crested with earth)
κρημνός (an overhanging bank)
κλῖμαξ (ladder)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
ἐρυμνός (fenced)
δυσέμβολος (hard to enter)
περιλαμβάνω (to seize around)
ὀχυρός (firm)
φάραγξ (a cleft or chasm)
χειροποίητος (made by hand)
εὐλίμενος (with good harbours)
ἄκλυστος (unwashed by waves)
Λητῷος (of or born from Leto)
ὕφορμος (an anchorage)
χθαμαλός (low)
ἀμφίκλυστος (washed on both sides by the waves)
δύσβατος (inaccessible)
μεγαλόδενδρος (full of large trees)
ἐπίκαιρος (in fit time or place)
ἀκρόπολις (the upper city)
πρόσορμος (a landing-place)
πεδινός (flat)
δυσάλωτος (hard to catch or take)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπότομος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπότομος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어