Hellas Alive Dictionary - επικαιρος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπίκαιρος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπίκαιρος ἐπίκαιρον

Structure: ἐπικαιρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

in fit time or place, in season, seasonable, opportune, convenient, most convenient, convenient for . .
vital

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἐπίκαιρος	ἐπίκαιρον
	Genitive	ἐπικαίρου	ἐπικαίρου
	Dative	ἐπικαίρῳ	ἐπικαίρῳ
	Accusative	ἐπίκαιρον	ἐπίκαιρον
	Vocative	ἐπίκαιρε	ἐπίκαιρον
Dual	N/A/V	ἐπικαίρω	ἐπικαίρω
Dual	G/D	ἐπικαίροιν	ἐπικαίροιν
Plural	Nominative	ἐπίκαιροι	ἐπίκαιρα
	Genitive	ἐπικαίρων	ἐπικαίρων
	Dative	ἐπικαίροις	ἐπικαίροις
	Accusative	ἐπικαίρους	ἐπίκαιρα
	Vocative	ἐπίκαιροι	ἐπίκαιρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπίκαιρος ἐπικαίρου	ἐπικαιρότερος ἐπικαιροτέρου	ἐπικαιρότατος ἐπικαιροτάτου
Adverb	ἐπικαίρως	ἐπικαιρότερον	ἐπικαιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πόλεισ δὲ καὶ κώμασ ἀπροσδοκήτωσ ἐρχόμενοσ ἐνεπίμπρα καὶ τοὺσ ἐπικαίρουσ τόπουσ ἀπολαμβάνων οὐκ ὀλίγουσ τῶν πολεμίων ἐνίκα τροπούμενος (Septuagint, Liber Maccabees II 8:6)
ὁπλολογήσαντεσ δὲ αὐτοὺσ ἐπιμελῶσ πάντα συνέθηκαν εἰσ τοὺσ ἐπικαίρουσ τόπουσ, τὰ δὲ λοιπὰ τῶν σκύλων ἤνεγκαν εἰσ Ἱεροσόλυμα. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:31)
ὁμοῦ δὲ τούτῳ καὶ οἱ Ἰδουμαῖοι ἐγκρατεῖσ ἐπικαίρων ὀχυρωμάτων ὄντεσ ἐγύμναζον τοὺσ Ἰουδαίουσ, καὶ τοὺσ φυγαδευθέντασ ἀπὸ Ἱεροσολύμων προσλαβόμενοι πολεμοτροφεῖν ἐπεχείρουν. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:15)
διέταξεν Ἰούδασ ἐνόπλουσ ἑτοίμουσ ἐν τοῖσ ἐπικαίροισ τόποισ, μή ποτε ἐκ τῶν πολεμίων αἰφνιδίωσ κακουργία γένηται. τὴν ἁρμόζουσαν ἐποιήσαντο κοινολογίαν. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:22)
ἀπόξυροί τε γὰρ αἱ πέτραι καὶ ἀπρόσβατοι πανταχόθεν, ἠρέμα ἐπινενευκυῖαι, καὶ τῷ ποδὶ στενὴν ταύτην ὁ κρημνὸσ ἔχει τὴν ἐπίβασιν, ὡσ ἀκροποδητὶ μόλισ ἑστάναι, καὶ ὅλωσ ἐπικαιρότατοσ ἂν ὁ σταυρὸσ γένοιτο. (Lucian, Prometheus, (no name) 1:6)
ἦν δὲ καὶ τούτων, ὅσα μὲν ἀπόστασιν ποιήσαιτο διὰ τοῦ ἐκπυῆσαι ἢ κατὰ κοιλίην ταραχή τισ ἐπίκαιροσ ἢ χρηστῶν οὔρων διάδοσισ γένοιτο, διὰ τούτων λελύσθαι, οἷσι δὲ μηδὲν τούτων συμπίπτοι, ἀσήμωσ δὲ ἀφανιζομένων, θανατώδεα γίνεσθαι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 179)
Ἢν ὦν μὴ πάντα κωλύῃ, ἕξισ, ἡλικίη, ὡρ́η, ἀψυχίη τοῦ ἀνθρώπου, τάμνειν φλέβα· κἢν πολλὰ κωλύῃ, εἷσ δέ τισ ἀριθμὸσ ἐπίκαιροσ ᾖ, ὁκοῖον γλῶσσα τρηχείη καὶ ξηρὴ καὶ μἕλαινα · ἥδε τοι γὰρ τὰ εἴσω πάντα σημαίνει· ξυντεκμ αίρεσθαι δὲ ἐπὶ πᾶσι τὴν δύναμιν, εἰ μὴ προαπηύδηκε ἐκ τῆσ νούσου πόνων τε καὶ διαίτησ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 124)
Χρεὼ βουλῆσ ἀμφὶ αἵματοσ ἀφαιρέσιοσ ἐν τοῖσι μελαγχολικοῖσι, ἀφ’ οὗ γίγνεται ἡ νοῦσοσ, ἀλλὰ καὶ κακοχυμίησ , οὐδ’ ἐπὶ σμικρῷ τῷ πλήθεϊ· ἢν μὲν ὦν ἡλικίησ νέησ λάβηται καὶ ὡρ́ησ ἐαρινῆσ, τάμνειν φλέβα τὴν ἐπ’ ἀγκῶνι τῷ δεξιῷ μέσην, ὅκωσ ἀπὸ τοῦ ἥπατοσ εἰή ἐπίκαιροσ ἡ Ῥοή. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 161)
ἐπίκαιροσ γὰρ ἡ πόλισ ἐστὶ τοῖσ βουλομένοισ ἔχειν ὁρμητήριον πρὸσ τὸ διαπολεμεῖν περὶ τῶν ὅλων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 78 2:2)
τὸ μὲν γὰρ ἀλλοῖον τῶν ὀφθαλμῶν ἐστιν ἐπίκαιροσ γοητεία, τὸ δὲ σύμφυτοσ καὶ ἀνεξάλειπτοσ καὶ ἀίδιοσ οἰκίασ κόσμοσ. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 40:2)

Synonyms

in fit time or place
- εὔκαιρος (well-timed, in season, seasonable)
- καίριος (in season, seasonable, timely)

δυσάλωτος (hard to catch or take)
δυσέμβολος (hard to enter)
τείχισμα (wall)
ἐρυμνός (fenced)
κλειστός (that can be shut or closed)
περιτειχισμός ()
περίκρημνος (steep all round)
δυσέξοδος (hard to get out of)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
ἐπιτρέχω (to run upon or at)
καταφθείρω (to destroy or spoil utterly)
διάταξις (disposition)
εὐέφοδος (easy to come at)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
μηδαμόθεν (from no place)
λισσός (smooth)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ἀναχώρησις (a drawing back)
ἀποκρύπτω (to hide from)
νεωτεροποιία (innovation)
ἀνείργω (to keep back)
γεώλοφος (crested with earth)
πολυάνθρωπος (full of people)
περιτείχισμα (a wall of circumvallation)
διάστερος (starred)
ἀπρόσιτος (unapproachable)
παρατείχισμα (a wall built beside or across)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
διατείχισμα (a place walled off and fortified)
μυρίανδρος (containing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπίκαιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in fit time or place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπίκαιρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

in fit time or place

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어