Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ὑψηλός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑψηλός

Structure: ὑψηλ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: u(/yi

Sense

high, lofty
(figuratively) high, lofty, stately, proud
(of persons)
(of poets) sublime

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ὑψηλός	ὑψηλή	ύ̔ψηλον
	Genitive	ὑψηλοῦ	ὑψηλῆς	ὑψήλου
	Dative	ὑψηλῷ	ὑψηλῇ	ὑψήλῳ
	Accusative	ὑψηλόν	ὑψηλήν	ύ̔ψηλον
	Vocative	ὑψηλέ	ὑψηλή	ύ̔ψηλον
Dual	N/A/V	ὑψηλώ	ὑψηλᾱ́	ὑψήλω
Dual	G/D	ὑψηλοῖν	ὑψηλαῖν	ὑψήλοιν
Plural	Nominative	ὑψηλοί	ὑψηλαί	ύ̔ψηλα
	Genitive	ὑψηλῶν	ὑψηλῶν	ὑψήλων
	Dative	ὑψηλοῖς	ὑψηλαῖς	ὑψήλοις
	Accusative	ὑψηλούς	ὑψηλᾱ́ς	ύ̔ψηλα
	Vocative	ὑψηλοί	ὑψηλαί	ύ̔ψηλα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ὑψηλός ὑψηλοῦ	ὑψηλότερος ὑψηλοτεροῦ	ὑψηλότατος ὑψηλοτατοῦ
Adverb	ὑψήλως	ὑψηλότερον	ὑψηλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅτι γινόμενον ἔσται τὸ ρῆμα, ὃ ἐλάλησεν ἐν λόγῳ Κυρίου ἐπὶ τὸ θυσιαστήριον ἐν Βαιθὴλ καὶ ἐπὶ τοὺσ οἴκουσ τοὺσ ὑψηλοὺσ τοὺσ ἐν Σαμαρείᾳ. (Septuagint, Liber I Regum 13:31)
ἔκγονον κακὸν ὑψηλοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἔχει, τοῖσ δὲ βλεφάροισ αὐτοῦ ἐπαίρεται. (Septuagint, Liber Proverbiorum 24:39)
ἀλλὰ ὑψηλοὺσ ἀνατείνασ εἰσ τὸν οὐρανὸν τοὺσ ὀφθαλμοὺσ ἀπεξαίνετο ταῖσ μάστιξι τὰσ σάρκασ ὁ γέρων καὶ κατερρεῖτο τῷ αἵματι (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:6)
εἰπέ μοι, ὦ Μένιππε, οἱ δὲ τοὺσ πολυτελεῖσ τούτουσ καὶ ὑψηλοὺσ τάφουσ ἔχοντεσ ὑπὲρ γῆσ καὶ στήλασ καὶ εἰκόνασ καὶ ἐπιγράμματα οὐδὲν τιμιώτεροι παρ’ αὐτοῖσ εἰσι τῶν ἰδιωτῶν νεκρῶν ; (Lucian, Necyomantia, (no name) 17:1)
χιλίουσ γὰρ οἶμαι ὁ δράκων ἄγει ‐ ζῶντασ δράκοντασ παμμεγέθεισ εἶναι γεννωμένουσ ἐν τῇ Περσίδι μικρὸν ὑπὲρ τὴν Ἰβηρίαν, τούτουσ δὲ τέωσ μὲν ἐπὶ κοντῶν μεγάλων ἐκδεδεμένουσ ὑψηλοὺσ αἰωρεῖσθαι καὶ πόρρωθεν ἐπελαυνόντων δέοσ ἐμποιεῖν, ἐν αὐτῷ δὲ τῷ ἔργῳ ἐπειδὰν ὁμοῦ ἰώσι, λύσαντεσ αὐτοὺσ ἐπαφιᾶσι τοῖσ πολεμίοισ· (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 29 1:2)

Synonyms

high
- αἰπεινός (high, lofty)
- ὀρθόκρανος (having a high head, lofty)
- ἀκροπόλος (high-ranging, lofty)
- ὑψίπους (high-footed, high-reared, lofty)
- ὑψιπέτης (high-flying, soaring, lofty)
high
- ἀγαυρός (stately, proud)
- αἰπεινός (high, lofty)
- ὀρθόκρανος (having a high head, lofty)
- ἀκροπόλος (high-ranging, lofty)

περίκρημνος (steep all round)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
βουνός (hill)
φάραγξ (a cleft or chasm)
ἀπόκρημνος (broken sheer off)
γήλοφος (a hill)
ἀπότομος (cut off)
κολωνός (a hill)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
σύσκιος (closely shaded)
Λητῷος (of or born from Leto)
λόφος (the back of the neck)
χθαμαλός (low)
ὕψος (height)
ὑψοῦ (aloft)
γεώλοφος (crested with earth)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
ὄχθος (a bank)
σκόπελος (a look-out place)
θριγκός (the topmost course of stones in a wall)
δρύφακτος (a fence or railing)
κλῖμαξ (ladder)
ἰσόπεδον (level ground)
ἰσόπεδος (of even surface)
ἐξέδρα (arcade)
καταπίπτω (to fall or drop down)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
δυσάλωτος (hard to catch or take)
κατάβασις (descent)
οἰκόπεδον (the site of a house)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὑψηλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

high

high

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὑψηλός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

high

high

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어