Ancient Greek-English Dictionary Language

ὑφίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὑφίστημι ὑποστήσω ὑπέστησα

Structure: ὑπ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to place or set under, plants, to support, having laid, as a foundation
  2. to post secretly or in ambush
  3. to substitute, for
  4. to stand under as a support
  5. to sink to the bottom, settle
  6. to place oneself under an engagement, engage or promise, after promise given, he promised
  7. to submit
  8. to submit to, consent to, who offers to take, to undertake, unwillingly
  9. to undertake
  10. to lie concealed or in ambush
  11. to support an attack, to resist, withstand, to stand one's ground, face the enemy

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφῖστημι ὑφῖστης ὑφῖστησιν*
Dual ὑφίστατον ὑφίστατον
Plural ὑφίσταμεν ὑφίστατε ὑφιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular ὑφίστω ὑφίστῃς ὑφίστῃ
Dual ὑφίστητον ὑφίστητον
Plural ὑφίστωμεν ὑφίστητε ὑφίστωσιν*
OptativeSingular ὑφισταῖην ὑφισταῖης ὑφισταῖη
Dual ὑφισταῖητον ὑφισταίητην
Plural ὑφισταῖημεν ὑφισταῖητε ὑφισταῖησαν
ImperativeSingular ὑφῖστᾱ ὑφιστάτω
Dual ὑφίστατον ὑφιστάτων
Plural ὑφίστατε ὑφιστάντων
Infinitive ὑφιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφιστᾱς ὑφισταντος ὑφιστᾱσα ὑφιστᾱσης ὑφισταν ὑφισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑφίσταμαι ὑφίστασαι ὑφίσταται
Dual ὑφίστασθον ὑφίστασθον
Plural ὑφιστάμεθα ὑφίστασθε ὑφίστανται
SubjunctiveSingular ὑφίστωμαι ὑφίστῃ ὑφίστηται
Dual ὑφίστησθον ὑφίστησθον
Plural ὑφιστώμεθα ὑφίστησθε ὑφίστωνται
OptativeSingular ὑφισταῖμην ὑφίσταιο ὑφίσταιτο
Dual ὑφίσταισθον ὑφισταῖσθην
Plural ὑφισταῖμεθα ὑφίσταισθε ὑφίσταιντο
ImperativeSingular ὑφίστασο ὑφιστάσθω
Dual ὑφίστασθον ὑφιστάσθων
Plural ὑφίστασθε ὑφιστάσθων
Infinitive ὑφίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑφισταμενος ὑφισταμενου ὑφισταμενη ὑφισταμενης ὑφισταμενον ὑφισταμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποστήσω ὑποστήσεις ὑποστήσει
Dual ὑποστήσετον ὑποστήσετον
Plural ὑποστήσομεν ὑποστήσετε ὑποστήσουσιν*
OptativeSingular ὑποστησίημι ὑποστησίης ὑποστησίη
Dual ὑποστησίητον ὑποστησιήτην
Plural ὑποστησίημεν ὑποστησίητε ὑποστησίησαν
Infinitive ὑποστήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστησων ὑποστησοντος ὑποστησουσα ὑποστησουσης ὑποστησον ὑποστησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑποστήσομαι ὑποστήσει, ὑποστήσῃ ὑποστήσεται
Dual ὑποστήσεσθον ὑποστήσεσθον
Plural ὑποστησόμεθα ὑποστήσεσθε ὑποστήσονται
OptativeSingular ὑποστησοίμην ὑποστήσοιο ὑποστήσοιτο
Dual ὑποστήσοισθον ὑποστησοίσθην
Plural ὑποστησοίμεθα ὑποστήσοισθε ὑποστήσοιντο
Infinitive ὑποστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστησομενος ὑποστησομενου ὑποστησομενη ὑποστησομενης ὑποστησομενον ὑποστησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπέστησα ὑπέστησας ὑπέστησεν*
Dual ὑπεστήσατον ὑπεστησάτην
Plural ὑπεστήσαμεν ὑπεστήσατε ὑπέστησαν
SubjunctiveSingular ὑποστήσω ὑποστήσῃς ὑποστήσῃ
Dual ὑποστήσητον ὑποστήσητον
Plural ὑποστήσωμεν ὑποστήσητε ὑποστήσωσιν*
OptativeSingular ὑποστησίην ὑποστησίης ὑποστησίη
Dual ὑποστησίητον ὑποστησιήτην
Plural ὑποστησίημεν ὑποστησίητε ὑποστησίησαν
ImperativeSingular ὑποστήσον ὑποστησάτω
Dual ὑποστήσατον ὑποστησάτων
Plural ὑποστήσατε ὑποστησάντων
Infinitive ὑποστήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστησᾱς ὑποστησαντος ὑποστησᾱσα ὑποστησᾱσης ὑποστησαν ὑποστησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ὑπεστησάμην ὑπεστήσω ὑπεστήσατο
Dual ὑπεστήσασθον ὑπεστησάσθην
Plural ὑπεστησάμεθα ὑπεστήσασθε ὑπεστήσαντο
SubjunctiveSingular ὑποστήσωμαι ὑποστήσῃ ὑποστήσηται
Dual ὑποστήσησθον ὑποστήσησθον
Plural ὑποστησώμεθα ὑποστήσησθε ὑποστήσωνται
OptativeSingular ὑποστησίμην ὑποστήσιο ὑποστήσιτο
Dual ὑποστήσισθον ὑποστησίσθην
Plural ὑποστησίμεθα ὑποστήσισθε ὑποστήσιντο
ImperativeSingular ὑποστήσαι ὑποστησάσθω
Dual ὑποστήσασθον ὑποστησάσθων
Plural ὑποστήσασθε ὑποστησάσθων
Infinitive ὑποστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ὑποστησαμενος ὑποστησαμενου ὑποστησαμενη ὑποστησαμενης ὑποστησαμενον ὑποστησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ̓ ἡμεῖσ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ πατάξομεν αὐτοὺσ ὡσ ἄνθρωπον ἕνα, καὶ οὐχ ὑποστήσονται τὸ κράτοσ τῶν ἵππων ἡμῶν. (Septuagint, Liber Iudith 6:3)
  • οἱ δὲ υἱοὶ Ἰσραήλ, ὡσ εἶδον αὐτῶν τὸ πλῆθοσ, ἐταράχθησαν σφόδρα καὶ εἶπεν ἕκαστοσ πρὸσ τὸν πλησίον αὐτοῦ. νῦν ἐκλείξουσιν οὖτοι τὸ πρόσωπον τῆσ γῆσ πάσησ, καὶ οὔτε τὰ ὄρη τὰ ὑψηλὰ οὔτε αἱ φάραγγεσ οὔτε οἱ βουνοὶ ὑποστήσονται τὸ βάροσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iudith 7:4)
  • ὁρμηθῆναι δὲ ἐκ τῆσ ἰδίασ πόλεωσ ἅμ’ ἡλίῳ ἀνιόντι κατὰ τὴν ἡμέραν, ἣν ἀμφότεροι συμφώνωσ ὑποστήσονται. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 17 9:3)

Synonyms

  1. to substitute

  2. to stand under as a support

  3. to submit

  4. to undertake

  5. to lie concealed or in ambush

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION