Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κρυπτεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κρυπτεύω κρυπτεύσω

Structure: κρυπτεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: kru/ptw

Sense

  1. to conceal, hide
  2. to hide oneself, lie concealed
  3. to be ensnared

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρυπτεύω κρυπτεύεις κρυπτεύει
Dual κρυπτεύετον κρυπτεύετον
Plural κρυπτεύομεν κρυπτεύετε κρυπτεύουσιν*
SubjunctiveSingular κρυπτεύω κρυπτεύῃς κρυπτεύῃ
Dual κρυπτεύητον κρυπτεύητον
Plural κρυπτεύωμεν κρυπτεύητε κρυπτεύωσιν*
OptativeSingular κρυπτεύοιμι κρυπτεύοις κρυπτεύοι
Dual κρυπτεύοιτον κρυπτευοίτην
Plural κρυπτεύοιμεν κρυπτεύοιτε κρυπτεύοιεν
ImperativeSingular κρύπτευε κρυπτευέτω
Dual κρυπτεύετον κρυπτευέτων
Plural κρυπτεύετε κρυπτευόντων, κρυπτευέτωσαν
Infinitive κρυπτεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κρυπτευων κρυπτευοντος κρυπτευουσα κρυπτευουσης κρυπτευον κρυπτευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρυπτεύομαι κρυπτεύει, κρυπτεύῃ κρυπτεύεται
Dual κρυπτεύεσθον κρυπτεύεσθον
Plural κρυπτευόμεθα κρυπτεύεσθε κρυπτεύονται
SubjunctiveSingular κρυπτεύωμαι κρυπτεύῃ κρυπτεύηται
Dual κρυπτεύησθον κρυπτεύησθον
Plural κρυπτευώμεθα κρυπτεύησθε κρυπτεύωνται
OptativeSingular κρυπτευοίμην κρυπτεύοιο κρυπτεύοιτο
Dual κρυπτεύοισθον κρυπτευοίσθην
Plural κρυπτευοίμεθα κρυπτεύοισθε κρυπτεύοιντο
ImperativeSingular κρυπτεύου κρυπτευέσθω
Dual κρυπτεύεσθον κρυπτευέσθων
Plural κρυπτεύεσθε κρυπτευέσθων, κρυπτευέσθωσαν
Infinitive κρυπτεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κρυπτευομενος κρυπτευομενου κρυπτευομενη κρυπτευομενης κρυπτευομενον κρυπτευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρυπτεύσω κρυπτεύσεις κρυπτεύσει
Dual κρυπτεύσετον κρυπτεύσετον
Plural κρυπτεύσομεν κρυπτεύσετε κρυπτεύσουσιν*
OptativeSingular κρυπτεύσοιμι κρυπτεύσοις κρυπτεύσοι
Dual κρυπτεύσοιτον κρυπτευσοίτην
Plural κρυπτεύσοιμεν κρυπτεύσοιτε κρυπτεύσοιεν
Infinitive κρυπτεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κρυπτευσων κρυπτευσοντος κρυπτευσουσα κρυπτευσουσης κρυπτευσον κρυπτευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κρυπτεύσομαι κρυπτεύσει, κρυπτεύσῃ κρυπτεύσεται
Dual κρυπτεύσεσθον κρυπτεύσεσθον
Plural κρυπτευσόμεθα κρυπτεύσεσθε κρυπτεύσονται
OptativeSingular κρυπτευσοίμην κρυπτεύσοιο κρυπτεύσοιτο
Dual κρυπτεύσοισθον κρυπτευσοίσθην
Plural κρυπτευσοίμεθα κρυπτεύσοισθε κρυπτεύσοιντο
Infinitive κρυπτεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κρυπτευσομενος κρυπτευσομενου κρυπτευσομενη κρυπτευσομενης κρυπτευσομενον κρυπτευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρύπτευον ἐκρύπτευες ἐκρύπτευεν*
Dual ἐκρυπτεύετον ἐκρυπτευέτην
Plural ἐκρυπτεύομεν ἐκρυπτεύετε ἐκρύπτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκρυπτευόμην ἐκρυπτεύου ἐκρυπτεύετο
Dual ἐκρυπτεύεσθον ἐκρυπτευέσθην
Plural ἐκρυπτευόμεθα ἐκρυπτεύεσθε ἐκρυπτεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ μὲν οὖν Κῦροσ δειπνίσασ τοὺσ Πέρσασ, ἐπεὶ συνεσκότασε, κατὰ πεμπάδασ καὶ κατὰ δεκάδασ πολλοὺσ αὐτῶν διέπεμψε καὶ ἐκέλευσε κύκλῳ τοῦ στρατοπέδου κρυπτεύειν, νομίζων ἅμα μὲν φυλακὴν ἔσεσθαι, ἄν τισ ἔξωθεν προσίῃ, ἅμα δέ, ἄν τισ ἔξω φέρων χρήματα ἀποδιδράσκῃ, ἁλώσεσθαι αὐτόν· (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 6:1)

Synonyms

  1. to conceal

  2. to hide oneself

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION