뜻

1. 물
2. 빗물, 비
3. 땀
4. (넓은 의미로) 시간 (물시계)

1. water
2. rainwater, rain
3. sweat
4. time (from the waterclocks of Greek legal systems)

예문

• οὐ ποιήσεισ σεαυτῷ εἴδωλον, οὐδὲ παντὸσ ὁμοίωμα, ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖσ ὕδασιν ὑποκάτω τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 20:4)

  (70인역 성경, 탈출기 20:4)

• ὁμοίωμα παντὸσ ἑρπετοῦ, ὃ ἕρπει ἐπὶ τῆσ γῆσ, ὁμοίωμα παντὸσ ἰχθύοσ, ὅσα ἐστὶν ἐν τοῖσ ὕδασιν ὑποκάτω τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 4:18)

  (70인역 성경, 신명기 4:18)

• οὐ ποιήσεισ σεαυτῷ εἴδωλον οὐδὲ παντὸσ ὁμοίωμα, ὅσα ἐν τῷ οὐρανῷ ἄνω καὶ ὅσα ἐν τῇ γῇ κάτω καὶ ὅσα ἐν τοῖσ ὕδασιν ὑποκάτω τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 5:8)

  (70인역 성경, 신명기 5:8)

• πᾶν ὑψηλὸν ὁρᾷ, αὐτὸσ δὲ βασιλεὺσ πάντων τῶν ἐν τοῖσ ὕδασιν. (Septuagint, Liber Iob 41:26)

  (70인역 성경, 욥기 41:26)

• μάκαρ ὦ Πιερία, σέβεταί σ’ Εὐιόσ, ἥξει τε χορεύσων ἅμα βακχεύ‐ μασι, τόν τ’ ὠκυρόαν διαβὰσ Ἀξιὸν εἱλισ‐ σομένασ Μαινάδασ ἄξει, Λυδίαν πατέρα τε, τὸν τᾶσ εὐδαιμονίασ βροτοῖσ ὀλβοδόταν, τὸν ἔκλυον εὐίππον χώραν ὕδασιν καλλίστοισι λιπαίνειν. (Euripides, choral, epode3)

  (에우리피데스, choral, epode3)

유사 형태

• ὕδωρ (2024)
• ὕδατος (830)
• ὕδατι (377)
• ὑδάτων (306)
• ὕδατα (168)
• ὕδατός (22)
• ὑδατώδεα (14)
• ὑδατῶδες (12)
• ὕδατά (6)
• ὑδατώδους (4)
• ὕδατί (4)
• ὑδάτεσσιν (3)
• ὑδατώδης (3)
• ὔδωρ (3)
• ὑδατώδεες (3)
• ὓδωρ (2)
• ὑδατόεντα (2)
• ὑδάτιον (2)
• ὓδατος (2)
• ὑδατόχλοα (2)
• ὕδατ (2)
• ὑδάτεσσι (2)
• ὕδωρ‧ (2)
• ὑδάτια (1)
• ὑδατόεσσα (1)
• ὕδατοσ] (1)
• ὑδατίου (1)
• ὕδατοσ‧ (1)
• ὑδατώδεα· (1)
• ὑδατεινὸν (1)
• ὑδατινούς (1)
• ὑδατόχολα (1)
• ὑδατωδέων· (1)
• ὕδατι‧ (1)
• ὕδατὸς (1)
• ὑδατώδεος (1)
• ὑδάτων‧ (1)
• ὑδατώδεα‧ (1)
• ὑδατεινὴ (1)
• ὐδάτινα (1)
• ὑδατώδεσι (1)
• ὑδατοειδῆ (1)
• ὕδατοσ· (1)
• ὑδατίνους (1)
• ὑδατός (1)
• ὑδατωδέων (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록