Hellas Alive Dictionary - υβρισμα

Ancient Greek-English Dictionary

ὕβρισμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ὕβρισμα ὕβρισματος

Structure: ὑβρισματ (Stem)

Etym.: u(bri/zw

Sense

a wanton or insolent act, an outrage
an object of insolence

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ὕβρισμα	ὑβρίσματε	ὑβρίσματα
Genitive	ὑβρίσματος	ὑβρισμάτοιν	ὑβρισμάτων
Dative	ὑβρίσματι	ὑβρισμάτοιν	ὑβρίσμασιν*
Accusative	ὕβρισμα	ὑβρίσματε	ὑβρίσματα
Vocative	ύ̔βρισμα	ὑβρίσματε	ὑβρίσματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν δὲ τοιούτοισ πολιτεύμασι καὶ λόγοισ καὶ φρονήματι καὶ δεινότητι πολλὴν αὖ πάλιν τὴν τρυφὴν τῆσ διαίτησ καὶ περὶ πότουσ καὶ ἔρωτασ ὑβρίσματα, καὶ θηλύτητασ ἐσθήτων ἁλουργῶν ἑλκομένων δι’ ἀγορᾶσ, καὶ πολυτέλειαν ὑπερήφανον, ἐκτομάσ τε καταστρωμάτων ἐν ταῖσ τριήρεσιν, ὅπωσ μαλακώτερον ἐγκαθεύδοι, κειρίαισ, ἀλλὰ μὴ σανίσι, τῶν στρωμάτων ἐπιβαλλομένων, ἀσπίδοσ τε διαχρύσου ποίησιν οὐδὲν ἐπίσημον τῶν πατρίων ἔχουσαν, ἀλλ’ Ἔρωτα κεραυνοφόρον, ἅπερ ὁρῶντεσ οἱ μὲν ἔνδοξοι μετὰ τοῦ βδελύττεσθαι καὶ δυσχεραίνειν ἐφοβοῦντο τὴν ὀλιγωρίαν αὐτοῦ καὶ παρανομίαν, ὡσ τυραννικὰ καὶ ἀλλόκοτα, τοῦ δὲ δήμου τὸ πάθοσ τὸ πρὸσ αὐτὸν οὐ κακῶσ ἐξηγούμενοσ ὁ Ἀριστοφάνησ ταῦτ’ εἴρηκε· (Plutarch, , chapter 16 1:1)
τὰ μὲν δὴ τόθ’ ὑβρίσματα τούτων εἰσ ἐμὲ ταῦτ’ ἐστίν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 104:4)
αἱ γοῦν ἀποταφρεύσεισ καὶ αἱ μέχρι τοῦ χάρακοσ ἡμῶν καθιππεύσεισ καὶ τὰ πολλὰ ἐν λόγοισ τε καὶ ἔργοισ ὑβρίσματα τοῦτο δύναται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 9 12:2)
ὁ δὲ Καῖσαρ οὐκέτι τοὺσ λόγουσ καθίει δι’ ἑτέρων οὐδὲ μέλλειν ἠξίου, ἀλλ’ αὐτὸσ ἐσ τὸν στρατὸν συνειλεγμένον ἐπελθών, τά τε ὑβρίσματα, ὅσα ἐσ αὐτὸν ἐκ τῆσ βουλῆσ γεγένητο, κατέλεξε, καὶ τὴν ἐσ πάντασ τοὺσ Γαϊού Καίσαροσ ἐπιβουλήν, καθ’ ἕνα καθαιρουμένουσ, δεδιέναι τε αὐτοῖσ περὶ σφῶν διεκελεύσατο, μεταφερομένοισ ἔσ τε πολέμιον τῆσ μοίρασ στρατηγὸν καὶ πολέμουσ ἑτέρουσ ἀφ’ ἑτέρων, ἵν’ ἢ ἐκφθαρεῖεν ἢ καὶ πρὸσ ἀλλήλουσ στασιάσειαν· (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 12 4:8)
σὺ μέντοι ἀποδεξάμενοσ ὑβρίσματα ἐν τῷ λόγῳ οὔ με πείσεισ ἀσχήμονα ἐν τῇ ἀμοιβῇ γενέσθαι. (Herodotus, The Histories, book 7, chapter 160 2:3)

Synonyms

a wanton or insolent act
- χλιδή (wantonness, insolence, arrogance)
- φρύαγμα (wanton behaviour, insolence)
an object of insolence
- θρασυστομία (insolence)
- ὕβρις (insolence)
- ἀντίληψις (an objection)

πρόσφθεγμα (an address)
χάρτης (sheet of paper)
τολμητέος (one must venture)
μέτειμι (to be among)
νουθέτημα (admonition)
ἀπόλογος (a story)
κατάπτυστος (to be spat upon)
ἔραμαι ()
θέσπισμα (oracular sayings)
κάθημαι (to be seated)
ταλαπείριος (subject to many trials)
πορσύνω (to offer)
μάρτυρ (Alternative form of μάρτυς ‎)
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἔξοιδα (to know thoroughly)
ἠύχορος (with fair dances)
μητροκτόνος (killing one's mother)
Σελλοί (the Selli)
προσεννέπω (to address)
ἀπόξενος (alien to guests)
ἀπαλλάσσω (to set free)
ψευδόμαντις (a false prophet)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
αὐτόβουλος (self-willing)
δύσθεος (godless)
χαρίζομαι (to grant as a favor)
ἐξήκω (to have reached)
ἀνοικτός (opened)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ὕβρισμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a wanton or insolent act

an object of insolence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ὕβρισμα

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a wanton or insolent act

an object of insolence

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어