뜻

1. 새끼, 아기

1. the young

예문

• δεῦρο, τέκοσ Πριάμοιο, Διὸσ παράκοιτιν ἐάσασ καὶ θαλάμων βασίλειαν ἀτιμήσασ Ἀφροδίτην ἠνορέησ ἐπίκουρον ἐπαινήσειασ Ἀθήνην. (Colluthus, Rape of Helen, book 170)

  (콜루토스, Rape of Helen, book 170)

• ἐν δ’ ἦν ἠυκόμου Δανάησ τέκοσ, ἱππότα Περσεύσ, οὔτ’ ἄρ’ ἐπιψαύων σάκεοσ ποσὶν οὔθ’ ἑκὰσ αὐτοῦ, θαῦμα μέγα φράσσασθ’, ἐπεὶ οὐδαμῇ ἐστήρικτο. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:1)

  (헤시오도스, 헤라클레스의 방패, Book Sh. 24:1)

• σὲ δὲ νῦν ἀναξιμόλπου Οὐρανίασ ὕμνοσ ἕκατι νίκ[ασ Ἀριστομένειον ὦ ποδάνεμον τέκοσ, γεραίρει προδόμοισ ἀοι‐ δαῖσ, ὅτι στάδιον κρατή‐ σασ Κέον εὐκλέϊξασ. (Bacchylides, , epinicians, ode 6 2:1)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 6 2:1)

• τὸν ὑπέρβιόν τ’ ἔπεφνεν Σίνιν, ὃσ ἰσχύϊ φέρτατοσ θνατῶν ἦν, Κρονίδα Λυταίου σεισίχθονοσ τέκοσ· (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 2:3)

  (바킬리데스, , dithyrambs, ode 18 2:3)

• "οὐδὲ σιδάρεον Ἀλκμάνασ τέκοσ ’; (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 19:11)

  (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 19:11)

유사 형태

• τέκος (105)
• τέκε (105)
• τεκεῖν (97)
• τεκοῦσα (83)
• τέκεν (51)
• τεκέων (37)
• τέκετο (21)
• τέκοι (18)
• τεκοῦσά (15)
• τέκεα (12)
• τεκέσθαι (12)
• τέκον (12)
• τεκούσῃ (11)
• τεκοῦς (10)
• τεκέεσσιν (7)
• τεκοῦσι (6)
• τέκεσσιν (6)
• τέκες (6)
• τέκεσσι (6)
• τεκόντα (5)
• τεκέεσσι (5)
• τέκεθ (4)
• τεκέειν (4)
• τέκοιεν (4)
• τεκόντι (4)
• τέκοις (4)
• τέκετ (2)
• τεκοῦσ1 (2)
• τέκεϊ (2)
• τέκομεν (2)
• τέκεσιν (2)
• τέκοιτ (1)
• τέ]κεν (1)
• τέκεσθε (1)
• τέκοιμ (1)
• τεκον (1)
• τέκεσι (1)
• τεκόμην (1)
• τεκέεσσί (1)
• τέκεος (1)
• τεκοῖς (1)
• τεκόντ (1)
• τεκέμεν (1)
• ̓́τεκον (1)
• τεκὸν (1)
• τεκεῖσθαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.