뜻

1. 새끼, 아기

1. the young

예문

• καί κέ οἱ Ἄργεϊ νάσσα πόλιν καὶ δώματ’ ἔτευξα, ἐξ Ἰθάκησ ἀγαγὼν σὺν κτήμασι καὶ τέκεϊ ᾧ καὶ πᾶσιν λαοῖσι, μίαν πόλιν ἐξαλαπάξασ, αἳ περιναιετάουσιν, ἀνάσσονται δ’ ἐμοὶ αὐτῷ. (Homer, Odyssey, Book 4 19:4)

  (호메로스, 오디세이아, Book 4 19:4)

• τὸν νῦν οὐκ ἔτλητε νέκυν περ ἐόντα σαῶσαι ᾗ τ’ ἀλόχῳ ἰδέειν καὶ μητέρι καὶ τέκεϊ ᾧ καὶ πατέρι Πριάμῳ λαοῖσί τε, τοί κέ μιν ὦκα ἐν πυρὶ κήαιεν καὶ ἐπὶ κτέρεα κτερίσαιεν. (Homer, Iliad, Book 24 3:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 24 3:7)

유사 형태

• τέκε (105)
• τέκος (105)
• τεκεῖν (97)
• τεκοῦσα (83)
• τέκεν (51)
• τεκέων (37)
• τέκετο (21)
• τέκοι (18)
• τεκοῦσά (15)
• τέκον (12)
• τέκεα (12)
• τεκέσθαι (12)
• τεκούσῃ (11)
• τεκοῦς (10)
• τεκέεσσιν (7)
• τεκοῦσι (6)
• τέκεσσιν (6)
• τέκες (6)
• τέκεσσι (6)
• τεκόντα (5)
• τεκέεσσι (5)
• τέκεθ (4)
• τεκέειν (4)
• τέκοιεν (4)
• τεκόντι (4)
• τέκοις (4)
• τέκεσιν (2)
• τέκετ (2)
• τεκοῦσ1 (2)
• τέκομεν (2)
• τέκεϊ (2)
• τεκεῖσθαι (1)
• τέκοιτ (1)
• τέκοιμ (1)
• τεκον (1)
• τέ]κεν (1)
• τέκεσθε (1)
• τεκόμην (1)
• τέκεσι (1)
• τεκοῖς (1)
• τεκόντ (1)
• τεκέεσσί (1)
• τέκεος (1)
• ̓́τεκον (1)
• τεκέμεν (1)
• τεκὸν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.