Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

τάξις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τάξις τάξεως

Structure: ταξι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ta/ssw

Sense

arrangement, ordering
battle array, order of battle
(military) rank, line of soldiers
post, place, position, rank
division, brigade, company, cohort
band, company
arrangement, disposition, manner, nature
assessment
order, good order
duty
order, class

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	τάξις	τάξει	τάξεις
Genitive	τάξεως	τάξοιν	τάξεων
Dative	τάξει	τάξοιν	τάξεσιν*
Accusative	τάξιν	τάξει	τάξεις
Vocative	τάξι	τάξει	τάξεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑμᾶσ δὲ βάντασ χρὴ προταινὶ τάξεων φρουρεῖν ἐγερτὶ καὶ νεῶν κατάσκοπον δέχθαι Δόλωνα· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 2:23)
ποῖ δὴ λιπόντεσ Τρωικῶν ἐκ τάξεων χωρεῖτε, λύπῃ καρδίαν δεδηγμένοι, εἰ μὴ κτανεῖν σφῷν Ἕκτορ’ ἢ Πάριν θεὸσ δίδωσιν; (Euripides, Rhesus, episode 1:1)
ὅδ’ ἐγγὺσ ἧσται κοὐ συνήθροισται στρατῷ, ἀλλ’ ἐκτὸσ αὐτὸν τάξεων κατηύνασεν Ἕκτωρ, ἑώσ ἂν νὺξ ἀμείψηται φάοσ. (Euripides, Rhesus, episode 1:11)
τίνι προσεικάσω, ὅστισ δι’ ὄρφνησ ἦλθ’ ἀδειμάντῳ ποδὶ διά τε τάξεων καὶ φυλάκων ἕδρασ; (Euripides, Rhesus, choral, strophe 14)
τοσόνδε μέντοι συμβουλεύσαιμ̓ ἂν τῷ στρατηγῷ, ἐκ τοῦ παντὸσ πλήθουσ τῆσ στρατιᾶσ τοσούτουσ ἐσ τὰσ μάχασ ἐξαγαγεῖν, ὁπόσοι ἐπιτήδειοι ἔσονται πρὸσ τὰσ μεταβολάσ τε τῶν τάξεων καὶ τὰσ μετακινήσεισ, οἱο͂ν διπλασιασμοὺσ καὶ πολυπλασιασμοὺσ καὶ πτύξεισ καὶ ἐξελιγμοὺσ ἢ εἰ δή τινεσ ἄλλαι μεταβολαὶ τάξεων. (Arrian, chapter 9 7:1)

Synonyms

arrangement
- σύνταξις (an arranging, putting in order)
- ῥυθμός (proportion, arrangement, order)
- κατάταξις (ordering, arranging; classification)
- διαθέτης (an arranger)
- οἰκονομίᾱ ( arrangement)
- κόσμησις (an ordering, disposition, arrangement)
- κόσμος (order)
- τάγμα (that which has been ordered or arranged)
battle array
- φάλαγξ (battle order, array)
- ἔκταξις (array of battle)
- διάκοσμος (battle-order)
- πύκνωμα (close order or array)
- μετάταξις (change in the order of battle)
rank
- φάλαγξ (line or rank of an army)
post
- παράστασις (a position or post near)
band
- στασίαρχος (chief of a band or company)
- στρατία (a host, company, band)
- ἴλη (a crowd, band, troop)
- συντέλεια (a company)
- ὀαριστύς (the company)
arrangement
- διάθεσις (a disposition, arrangement)
- διάταξις (disposition, arrangment)
assessment
- ἀπόταξις (separate assessment )
- ἐπίταξις (injunction, assessment)
order
- εὐνομία (good order, order)
- εὐταξία (good order, discipline)
- κόσμος (order)
- εὐθημοσύνη (a habit of good order, tidiness)
duty
- μέλημα (a charge, duty)
- συμμαχίᾱ ( the duty of an ally)
order
- κόσμος (order)
- ἔθνος (class, caste)

διάταξις (disposition)
ἴλαρχος (Alternative spelling of ἰλάρχης ‎)
πόστος (which of a number?)
διαίρεσις (divisibility)
φάλαγξ (battle order)
τιμωρητέος (one must assist)
πεμπάδαρχος (a commander of a body of five)
θέσις (a setting)
κατάστασις (a settling)
Φρυγιστί (in the Phrygian mode)
εὐαρμοστία (easiness of temper)
ὁπλιτικός (of or for a man-at-arms)
διάγνωσις (distinguishing)
συστοιχία (a coordinate series)
ποσαχῶς (in how many ways?)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
διοίκησις (housekeeping)
ζητητέος (to be sought)
περιληπτός (embraced or to be embraced)
πεζέταιροι (the foot-guards)
χρηματιστικός (of or for money-making)
εὕρεσις (a finding)
ἐνωμοτίᾱ (A band of sworn soldiers)
πρόσθεσις (a putting to)
μεριστής (a divider)
ἄγημα (anything led)
μετάθεσις (transposition)
χειροτονητός (elected by show of hands)
ἀσύμβλητος (not to be guessed)
κοσμητής (an orderer)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

τάξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

arrangement

battle array

rank

post

band

arrangement

assessment

order

duty

order

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

τάξις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

arrangement

battle array

rank

post

band

arrangement

assessment

order

duty

order

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어