τάξις
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τάξις
τάξεως
Structure:
ταξι
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- arrangement, ordering
- battle array, order of battle
- (military) rank, line of soldiers
- post, place, position, rank
- division, brigade, company, cohort
- band, company
- arrangement, disposition, manner, nature
- assessment
- order, good order
- duty
- order, class
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ δώσεισ ἐπ̓ αὐτὴν περιοχὴν καὶ οἰκοδομήσεισ ἐπ̓ αὐτὴν προμαχῶνασ καὶ περιβαλεῖσ ἐπ̓ αὐτὴν χάρακα καὶ δώσεισ ἐπ̓ αὐτὴν παρεμβολὰσ καὶ τάξεισ τὰσ βελοστάσεισ κύκλῳ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 4:2)
- καὶ εἶπε Κύριοσ πρόσ με. υἱὲ ἀνθρώπου, τάξον εἰσ τὴν καρδίαν σου καὶ ἰδὲ τοῖσ ὀφθαλμοῖσ σου καὶ τοῖσ ὠσί σου ἄκουε πάντα, ὅσα ἐγὼ λαλῶ μετὰ σοῦ, κατὰ πάντα τά προστάγματα τοῦ οἴκου Κυρίου καὶ κατὰ πάντα τὰ νόμιμα αὐτοῦ. καὶ τάξεισ τὴν καρδίαν σου εἰσ τὴν εἴσοδον τοῦ οἴκου κατὰ πάσασ τὰσ ἐξόδουσ αὐτοῦ ἐν πᾶσι τοῖσ ἁγίοισ. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 44:5)
- καὶ αἱ μὲν πρῶται τέσσαρεσ τάξεισ ἔστων κοντοφόρων, ὧν δὴ τοῖσ κοντοῖσ μακρὰ καὶ ἐπίλεπτα τὰ σιδήρια προῆκται. (Arrian, Acies Contra Alanos 22:2)
- αἱ δὲ ἐφεξῆσ τάξεισ λογχοφόρων ἔστων. (Arrian, Acies Contra Alanos 24:2)
- εἰ δὲ δὴ πελάζοιεν, ἐγχρίμψαντασ ταῖσ ἀσπίσι καὶ τοῖσ ὤμοισ ἀντερείσαντασ δέχεσθαι τὴν προσβολὴν ὡσ καρτερώτατα καὶ τῇ συγκλείσει πυκνοτάτῃ τὰσ πρώτασ τρεῖσ τάξεισ συνερειδούσασ σφίσιν ὡσ βιαιότατον οἱο͂́ν τε· (Arrian, Acies Contra Alanos 35:2)
Synonyms
-
arrangement
-
battle array
-
rank
-
post
-
band
-
arrangement
-
assessment
-
order
-
duty
-
order
