Ancient Greek-English Dictionary Language

συναγορεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συναγορεύω συνεῖπον συνείρηκα

Structure: συν (Prefix) + ἀγορεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the fut. in use is sunerw=

Sense

  1. to join in advocating, advocate the same, with
  2. to join in advising
  3. to speak with or in behalf of, support, advocate, cause

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναγορεύω συναγορεύεις συναγορεύει
Dual συναγορεύετον συναγορεύετον
Plural συναγορεύομεν συναγορεύετε συναγορεύουσιν*
SubjunctiveSingular συναγορεύω συναγορεύῃς συναγορεύῃ
Dual συναγορεύητον συναγορεύητον
Plural συναγορεύωμεν συναγορεύητε συναγορεύωσιν*
OptativeSingular συναγορεύοιμι συναγορεύοις συναγορεύοι
Dual συναγορεύοιτον συναγορευοίτην
Plural συναγορεύοιμεν συναγορεύοιτε συναγορεύοιεν
ImperativeSingular συναγόρευε συναγορευέτω
Dual συναγορεύετον συναγορευέτων
Plural συναγορεύετε συναγορευόντων, συναγορευέτωσαν
Infinitive συναγορεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συναγορευων συναγορευοντος συναγορευουσα συναγορευουσης συναγορευον συναγορευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συναγορεύομαι συναγορεύει, συναγορεύῃ συναγορεύεται
Dual συναγορεύεσθον συναγορεύεσθον
Plural συναγορευόμεθα συναγορεύεσθε συναγορεύονται
SubjunctiveSingular συναγορεύωμαι συναγορεύῃ συναγορεύηται
Dual συναγορεύησθον συναγορεύησθον
Plural συναγορευώμεθα συναγορεύησθε συναγορεύωνται
OptativeSingular συναγορευοίμην συναγορεύοιο συναγορεύοιτο
Dual συναγορεύοισθον συναγορευοίσθην
Plural συναγορευοίμεθα συναγορεύοισθε συναγορεύοιντο
ImperativeSingular συναγορεύου συναγορευέσθω
Dual συναγορεύεσθον συναγορευέσθων
Plural συναγορεύεσθε συναγορευέσθων, συναγορευέσθωσαν
Infinitive συναγορεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συναγορευομενος συναγορευομενου συναγορευομενη συναγορευομενης συναγορευομενον συναγορευομενου

Imperfect tense

Aorist tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὰ πάθη τὴν πλείστην ἐμποιεῖ διατριβήν καὶ περὶ τὰ συμβούλια τῶν βασιλέων οἱ πρὸσ χάριν λέγοντεσ οὐ δυεῖν κρίσεων τῇ ἑτέρᾳ συναγορεύουσιν, ἀλλὰ πάθει τινὶ προστίθενται παρὰ τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμόν· (Plutarch, De virtute morali, section 7 23:1)
  • καὶ περὶ τὰσ κρίσεισ τῶν συμβολαίων ὑποτρέχοντα τὰ πάθη τὴν πλείστην ἐμποιεῖ διατριβὴν καὶ περὶ τὰ συμβούλια τῶν βασιλέων οἱ πρὸσ χάριν λέγοντεσ οὐ δυεῖν κρίσεων τῇ ἑτέρᾳ συναγορεύουσιν, ἀλλὰ πάθει τινὶ προστίθενται παρὰ τὸν τοῦ συμφέροντοσ λογισμόν. (Plutarch, De virtute morali, section 7 8:1)

Synonyms

  1. to join in advocating

  2. to join in advising

  3. to speak with or in behalf of

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION