Ancient Greek-English Dictionary Language

συμφορά̄

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συμφορά̄ συμφοράς

Structure: συμφορ (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: sumfe/rw III

Sense

  1. a bringing together, collecting, contribution
  2. an event, circumstance, chance
  3. mishap, mischance, misfortune
  4. (rarely in a good sense) good luck, happy issue

Declension

First declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ε πολλάκισ δὲ καὶ πολλοὺσ τῶν ἐπ̓ ἐξουσίαισ τεταγμένων τῶν πιστευθέντων χειρίζειν φίλων τὰ πράγματα παραμυθία μετόχουσ αἱμάτων ἀθώων καταστήσασα, περιέβαλε συμφοραῖσ ἀνηκέστοισ, (Septuagint, Liber Esther 8:17)
  • πάνυ δικαίωσ τὸν πολλαῖσ καὶ ξενιζούσαισ συμφοραῖσ ἑτέρων σπλάγχνα βασανίσαντα. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:6)
  • τότε δή τινεσ πρὸσ τὴν κοινὴν νεωτερίσαντεσ ὁμόνοιαν πολυτρόποισ ἐχρήσαντο συμφοραῖσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:21)
  • καρτερεῖν δὲ τὰ δεινὰ καὶ μὴ ἐκπλήττεσθαι ταῖσ συμφοραῖσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 8 2:1)
  • θαυμάζω δὲ τὰ τῶν πρεσβυτέρων, εἰ μηκέτι μνημονεύουσι, καὶ τῶν νεωτέρων, εἰ μηδενὸσ ἀκηκόασιν, ὅτι διὰ μὲν τοὺσ παραινοῦντασ ἀντέχεσθαι τῆσ εἰρήνησ οὐθὲν πώποτε κακὸν ἐπάθομεν, διὰ δὲ τοὺσ ῥᾳδίωσ πολεμεῖν αἱρουμένουσ πολλαῖσ ἤδη καὶ μεγάλαισ συμφοραῖσ περιεπέσομεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 4:4)

Synonyms

  1. a bringing together

  2. an event

  3. mishap

  4. good luck

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION