Sense

1. change of purpose, regret, repentance

Examples

• ἀκολουθεῖ δὲ τῇ ἀκρασίᾳ μαλακία καὶ μεταμέλεια καὶ τὰ πλεῖστα ταὐτὰ ἃ καὶ τῇ ἀκολασίᾳ. (Aristotle, Virtues and Vices 35:2)
• εἷς ἔτι μοι καταλείπεται λόγος, ὃν εἰ μὴ μετ ὀργῆς, ἀλλ ἐκ λογισμοῦ κρινεῖς, ὀρθῶς τ εἰρῆσθαι δόξει καὶ παραστήσεταί σοι μεταμέλεια τῶν πραττομένων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 27 1:1)
• ἀλλὰ μήποτέ σοι λήξειεν αὕτη ἡ μεταμέλεια: (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 9:2)
• δῆλον γὰρ ὅτι ἀνιῶ σέ τι, ἐξ οὗ αὕτη σε ἡ μεταμέλεια ἔχει. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 3 9:3)
• ὁρᾶτε γάρ, ὅση μὲν αὐτοῖς ἐστι μεταμέλεια τῶν ἐψηφισμένων, ὅσος δὲ ἀγὼν ἀφελέσθαι με τὴν Κελτικὴν ἤδη δεδομένην. (Appian, The Civil Wars, book 3, chapter 5 8:3)
• τί σε διαθῶμαι, Ἐφραίμ; ὑπερασπιῶ σου, Ἰσραήλ; τί σε διαθῷ; ὡς Ἀδαμὰ θήσομαί σε καὶ ὡς Σεβνείμ; μετεστράφη ἡ καρδία μου ἐν τῷ αὐτῷ, συνεταράχθη ἡ μεταμέλειά μου. (Septuagint, Prophetia Osee 11:8)
• τὸ δὲ δι ἄγνοιαν οὐχ ἑκούσιον μὲν ἅπαν ἐστίν, ἀκούσιον δὲ τὸ ἐπίλυπον καὶ ἐν μεταμελείᾳ: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 16:1)
• τοῦ δὴ δι ἄγνοιαν ὁ μὲν ἐν μεταμελείᾳ ἄκων δοκεῖ, ὁ δὲ μὴ μεταμελόμενος, ἐπεὶ ἕτερος, ἔστω οὐχ ἑκών: (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 17:1)
• τοῦ δὴ κατὰ τὴν τοιαύτην ἄγνοιαν ἀκουσίου λεγομένου ἔτι δεῖ τὴν πρᾶξιν λυπηρὰν εἶναι καὶ ἐν μεταμελείᾳ. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 24:2)

Similar forms

• μεταμελείας (16)
• μεταμέλειαν (15)
• μεταμέλει (14)
• μεταμέλειν (12)
• μεταμέλεια (7)
• μεταμέλεσθαι (4)
• μεταμελείᾳ (3)
• μεταμέλειά (2)
• μεταμελεῖσθαι (1)
• μεταμέλεσθαί? (1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.