Hellas Alive Dictionary - κολασις

Ancient Greek-English Dictionary

κόλασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόλασις κόλασεως

Structure: κολασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kola/zw

Sense

chastisement, correction, punishment

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κόλασις	κολάσει	κολάσεις
Genitive	κολάσεως	κολάσοιν	κολάσεων
Dative	κολάσει	κολάσοιν	κολάσεσιν*
Accusative	κόλασιν	κολάσει	κολάσεις
Vocative	κόλασι	κολάσει	κολάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ πυρωθεὶσ τοῖσ θυμοῖσ, παραχρῆμα τὴν τοῦ Ἀνδρονίκου πορφύραν περιελόμενοσ καὶ τοὺσ χιτῶνασ περιρρήξασ, περιαγαγὼν καθ̓ ὅλην τὴν πόλιν, ἐπ̓ αὐτὸ τὸν τόπον, οὗπερ εἰσ τὸν Ὀνίαν ἠσέβησεν, ἐκεῖ τὸν μιαιφόνον ἀπεκόσμησε, τοῦ Κυρίου τὴν ἀξία αὐτῷ κόλασιν ἀποδόντοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:38)
τοῦτον δὲ διαγαγὼν Δοσίθεοσ ὁ Δριμύλου λεγόμενοσ, τὸ γένοσ Ἰουδαῖοσ, ὕστερον δὲ μεταβαλὼν τὰ νόμιμα καὶ τῶν πατρίων δογμάτων ἀπηλλοτριωμένοσ, ἄσημόν τινα κατέκλινεν ἐν τῇ σκηνῇ, ὃν συνέβη κομίσασθαι τὴν ἐκείνου κόλασιν. (Septuagint, Liber Maccabees III 1:3)
Λαβόντεσ δὲ τὴν ἐπιστολὴν ταύτην οὐκ ἐσπούδασαν εὐθέωσ γενέσθαι περὶ τὴν ἄφοδον, ἀλλὰ τὸν βασιλέα προσηξίωσαν τοὺσ ἐκ τοῦ γένουσ τῶν Ἰουδαίων τὸν ἅγιον Θεὸν αὐθαιρέτωσ παραβεβηκότασ καὶ τοῦ Θεοῦ τὸν νόμον τυχεῖν δἰ αὐτῶν τῆσ ὀφειλομένησ κολάσεωσ, (Septuagint, Liber Maccabees III 7:10)
ὅτε γὰρ ἤκουσαν διὰ τῶν ἰδίων κολάσεων εὐεργετουμένουσ αὐτούσ, ᾔσθοντο τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:13)
ἀνθ̓ ἧσ κολάσεωσ εὐεργετήσασ τὸν λαόν σου, εἰσ ἐπιθυμίαν ὀρέξεωσ ξένην γεῦσιν, τροφὴν ἡτοίμασασ ὀρτυγομήτραν, (Septuagint, Liber Sapientiae 16:2)
Τοῦτ̓ αὐτὸ ἡ κόλασίσ ἐστι, τὸ διψῆν τὴν ψυχὴν ὡσ σῶμα οὖσαν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 2:1)
μοχθηρίασ γὰρ οὐκ ἦν κόλασισ ὁ ἐξοστρακισμόσ, ἀλλ’ ἐκαλεῖτο μὲν δι’ εὐπρέπειαν ὄγκου καὶ δυνάμεωσ βαρυτέρασ ταπείνωσισ καὶ κόλουσισ, ἦν δὲ φθόνου παραμυθία φιλάνθρωποσ, εἰσ ἀνήκεστον οὐδέν, ἀλλ’ εἰσ μετάστασιν ἐτῶν δέκα τὴν πρὸσ τὸ λυποῦν ἀπερειδομένου δυσμένειαν. (Plutarch, , chapter 7 2:2)
τάδε σοι περὶ τῶν ἰδεῶν καὶ ἀρετῶν ἐξ ὧν συνίσταται ὁ πολιτικὸσ λόγοσ, καὶ δι’ ὧν δοκιμάζεται, καὶ πολλοῦ ἄξιοσ προάγεται, ὥσπερ ἐκ μερῶν καθ’ ἕκαστον συντιθέμενοσ, πανταχόθεν ὁλόκληροσ καὶ τελείωσ ἔχων αὐτὸσ ἐν ἑαυτῷ, αἵτινεσ τοιαίδε καὶ τοσαίδε εἰσί, σεμνότησ, βαρύτησ, περιβολή, ἀξιοπιστία, σφοδρότησ, ἔμφασισ, δεινότησ, ἐπιμέλεια, γλυκύτησ, σαφήνεια καὶ καθαρότησ, βραχύτησ καὶ συντομία, κόλασισ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter Arg 2:1)
κατὰ δὲ σχῆμα γίνεται κόλασισ οὕτωσ, ὅταν τισ διακόπτῃ τὰσ ὑποστάσεισ τῶν λόγων, ὅταν παραιτήσεσι χρῆται, ὅταν ἐπιδιορθώσεσι χρῆται. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 3:1)
ὅτι δ’ οὐκ ἔστιν αἰσχίων καὶ λυποῦσα μᾶλλον ἑτέρα κόλασισ ἢ τοὺσ ἐξ ἑαυτῶν κακὰ πάσχοντασ δι’ αὑτοὺσ ὁρᾶν, καὶ ὅτι ψυχὴν ἀνδρὸσ; (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 187)

Synonyms

chastisement
- κολαστής (a chastiser, punisher)
- εὔθυνα (a setting straight, correction, chastisement)

μισανθρωπία (hatred of mankind)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἐκστατικός (inclined to depart from)
ἐπιτίμησις (censure)
σωφρονίζω (to recal)
μικροψυχία (littleness of soul)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
λῆψις (a taking hold)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
ἰατρεία (medical treatment)
ἀπείθεια (disobedience)
δυσπόριστος (gotten with much labour)
παραίτησις (earnest prayer)
καταφρόνημα (contempt)
ἀλογιστία (thoughtlessness)
αὐτεξούσιος (in one's own power)
πρόσκαιρος (for a season)
ταπείνωσις (humiliation)
ἀκράτεια (want of power)
δεσποτεία (the power of a master)
ἀποτυγχάνω (to fail in hitting or gaining)
μεταμέλεια (change of purpose)
μισολογία (hatred of argument)
αἰκισμός ()
κήλησις (an enchanting)
ἴασις (cure)
τήρησις (a watching)
ἀποκρύπτω (to hide from)
ἐπιχαιρεκακίᾱ (joy at the misfortune of another)
βασκανία (slander)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κόλασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chastisement

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κόλασις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

chastisement

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어