εὔθυνα
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
εὔθυνα
εὔθυνης
Structure:
εὐθυν
(Stem)
+
α
(Ending)
Sense
- a setting straight, correction, chastisement
- an examination of accounts, audit, an account, accounts, them
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἐπὶ πᾶσι τούτοισ δεήθητι Ὑψίστου, ἵνα εὐθύνῃ ἐν ἀληθείᾳ τὴν ὁδόν σου. ‐ (Septuagint, Liber Sirach 37:15)
- μιαρώτατοσ, ὦ Δημακίδιον, καὶ πλεῖστα πανοῦργα δεδρακώσ, ὁπόταν χασμᾷ, καὶ τοὺσ καυλοὺσ τῶν εὐθυνῶν ἐκκαυλίζων καταβροχθίζει, κἀμφοῖν χειροῖν μυστιλᾶται τῶν δημοσίων. (Aristotle, Agon, Epirrheme 1:20)
- κἄπειθ’ ὁ πατὴρ ὑπὲρ αὐτῶν ὥσπερ θεὸν ἀντιβολεῖ με τρέμων τῆσ εὐθύνησ ἀπολῦσαι· (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme16)
- διὸ καὶ συναγαγὼν πολλοὺσ ἐπὶ τὸν Ἀριστείδην ἐν ταῖσ εὐθύναισ διώκων κλοπῆσ καταδίκῃ περιέβαλεν, ὥσ φησιν Ἰδομενεύσ. (Plutarch, , chapter 4 3:1)
- τούτουσ δ’ ἔδει διεγγυᾶν τοὺσ πρυτάνεισ καὶ τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ τοὺσ ἱππάρχουσ τοὺσ ἕνουσ μέχρι εὐθυνῶν, ἐγγυητὰσ δ ἐκ τοῦ αὐτοῦ τέλουσ δεχομένουσ, οὗπερ οἱ στρατηγοὶ καὶ οἱ ἵππαρχοι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 4 2:3)
- ἡ γὰρ εὔθυνα βλάβη τισ δικαία ἐστίν. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 7:35)
- ὅσων δίκη πρότερον ἐγένετο ἢ εὔθυνα ἢ διαδικασία περί του ἐν δικαστηρίῳ, ἢ ἰδίᾳ ἢ δημοσίᾳ, ἢ τὸ δημόσιον ἀπέδοτο, μὴ εἰσάγειν περὶ τούτων εἰσ τὸ δικαστήριον μηδ’ ἐπιψηφίζειν τῶν ἀρχόντων μηδένα, μηδὲ κατηγορεῖν ἐώντων ἃ οὐκ ἐῶσιν οἱ νόμοι. (Demosthenes, Speeches 21-30, 76:1)
- "εἰ μή τισ ἐστὶν εὐνοίασ εὔθυνα. (Aeschines, Speeches, , section 17 1:7)
Synonyms
-
a setting straight
- κόλασις (chastisement, correction, punishment)
