뜻

1. 지움, 교정
2. 기사, 계좌, 설명, 말, 보고

1. a setting straight, correction, chastisement
2. an examination of accounts, audit, an account, accounts, them

예문

• καὶ ἰδοῦσα ἡ ὄνος τὸν ἄγγελον τοῦ Θεοῦ ἀνθεστηκότα ἐν τῇ ὁδῷ καὶ τὴν ρομφαίαν ἐσπασμένην ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ, καὶ ἐξέκλινεν ἡ ὄνος ἐκ τῆς ὁδοῦ καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον. καὶ ἐπάταξε τὴν ὄνον ἐν τῇ ράβδῳ αὐτοῦ τοῦ εὐθῦναι αὐτὴν ἐν τῇ ὁδῷ. (Septuagint, Liber Numeri 22:23)

  (70인역 성경, 민수기 22:23)

• κατὰ Λυκούργου εὔθυναι: (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 1014)

  (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 1014)

• Σκόπει γοῦν, ὦ Λυκῖνε, εἴ τι ἐπιλήψιμον εὔξομαι καὶ ὅ τι ἂν εὐθῦναί τις δυνηθείη. (Lucian, 70:2)

  (루키아노스, 70:2)

• πάντα δὴ ταῦτα δεῖ συνιδόντας ἅπαντας βοηθεῖν καὶ ἀπωθεῖν ἐκεῖσε τὸν πόλεμον, τοὺς μὲν εὐπόρους, ἵν ὑπὲρ τῶν πολλῶν ὧν καλῶς ποιοῦντες ἔχουσι μίκρ ἀναλίσκοντες τὰ λοιπὰ καρπῶνται ἀδεῶς, τοὺς δ ἐν ἡλικίᾳ, ἵνα τὴν τοῦ πολεμεῖν ἐμπειρίαν ἐν τῇ Φιλίππου χώρᾳ κτησάμενοι φοβεροὶ φύλακες τῆς οἰκείας ἀκεραίου γένωνται, τοὺς δὲ λέγοντας, ἵν αἱ τῶν πεπολιτευμένων αὐτοῖς εὔθυναι ῥᾴδιαι γένωνται, ὡς ὁποῖ ἄττ ἂν ὑμᾶς περιστῇ τὰ πράγματα, τοιοῦτοι κριταὶ καὶ τῶν πεπραγμένων αὐτοῖς ἔσεσθε. (Demosthenes, Speeches, 36:1)

  (데모스테네스, Speeches, 36:1)

• περὶ δὲ τῶν ἐγγεγραμμένων εἰς τοὺς πράκτορας ἢ τοὺς ταμίας τῆς θεοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν ἢ τὸν βασιλέα ἢ εἰ τις μὴ ἐξεγράφη μέχρι τῆς ἐξελθούσης βουλῆς ἐφ ἧς Καλλίας ἦρχεν, ὅσοι ἄτιμοι ἦσαν ἢ ὀφείλοντες, καὶ ὅσων εὔθυναί τινές εἰσι κατεγνωσμέναι ἐν τοῖς λογιστηρίοις ὑπὸ τῶν εὐθύνων καὶ τῶν παρέδρων, ἢ μήπω εἰσηγμέναι εἰς τὸ δικαστήριον γραφαί τινές εἰσι περὶ τῶν εὐθυνῶν, ἢ προστάξεις, ἢ ἐγγύαι τινές εἰσι κατεγνωσμέναι εἰς τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον: (Andocides, Speeches, 130:3)

  (안도키데스, 연설, 130:3)

유사 형태

• εὐθὺς (3119)
• εὐθὺ (159)
• εὐθύς (136)
• εὐθύνας (124)
• Εὐθύδημος (66)
• Εὐθύφρων (43)
• Εὐθύδημε (40)
• εὐθυμίαν (38)
• εὐθυμίας (30)
• Εὐθύδημον (26)
• εὐθύ (21)
• Εὐθυδήμου (20)
• εὔθυμον (18)
• εὐθυνῶν (16)
• εὐθύναις (15)
• εὐθύνων (15)
• εὐθύνειν (14)
• Εὔθυμος (13)
• εὐθύμως (13)
• εὐθύτητι (13)
• Εὐθυδήμῳ (10)
• εὐθυωρίαν (10)
• εὐθύνει (9)
• εὔθυναν (8)
• εὔθυναι (8)
• εὐθυπλοίᾳ (7)
• εὔθυμοι (7)
• εὐθύτητα (7)
• εὐθύδικον (7)
• εὔθυνε (7)
• εὐθυμία (7)
• εὐθὺν (7)
• εὐθυμεῖν (7)
• εὔθυνος (6)
• Εὐθύφρονα (6)
• εὐθύνους (5)
• εὔθυνον (5)
• εὐθύνεται (4)
• εὐθύτητας (4)
• Εὐθύμου (3)
• εὔθυνα (3)
• εὐθύνην (3)
• Εὐθυκράτη (3)
• εὐθυμίαις (3)
• εὐθύτης (3)
• Εὐθύνου (3)
• εὐθύτητος (3)
• Εὐθύδημέ (3)
• εὐθύμων (3)
• Εὐθυκλῆς (3)
• εὐθύνοντας (3)
• Εὐθύδημόν (2)
• Εὐθύδικος (2)
• εὐθυμάχων (2)
• Εὐθυμένης (2)
• Εὐθύμῳ (2)
• εὐθύπορον (2)
• Εὐθύδημός (2)
• Εὐθυδίκῳ (2)
• Εὐθυμίᾳ (2)
• εὐθύτερον (2)
• εὔθυμόν (2)
• εὐθύνοι (2)
• εὐθύνης (2)
• εὐθύνοντες (2)
• εὐθύνουσιν (2)
• Εὐθυδίκου (2)
• εὐθυμίη (2)
• Εὐθύμενες (2)
• εὐθύνωσιν (2)
• εὐθυδίκων (2)
• εὐθυμίης (2)
• εὐθῦναι (2)
• εὐθύνατε (2)
• εὐθυμίῃ (1)
• εὐθυνόμων (1)
• εὐθυντὴς (1)
• εὐθυτέρα (1)
• εὐθύτητί (1)
• Εὐθυδίκην (1)
• Εὐθύφημον (1)
• Εὐθύμαχον (1)
• Εὐθυμένει (1)
• εὐθῦναί (1)
• εὐθυνία (1)
• εὐθύνοντος (1)
• εὐθυντάς (1)
• εὐθύτατον (1)
• Εὐθυκλεῖ (1)
• εὐθυμεῖ (1)
• εὐθυμίην (1)
• <εὐθύνας (1)
• εὐθύνοντα (1)
• εὐθύνω (1)
• εὐθυπνόου (1)
• εὐθὺς] (1)
• εὐθύτομόν (1)
• Εὐθυμάχῳ (1)
• Εὐθυμένη (1)
• εὐθυμῶν (1)
• εὐθύνεσθαι (1)
• Εὐθύνοος (1)
• εὐθυντῆρος (1)
• Εὔθυος (1)
• εὔθυρσον (1)
• εὐθυτάτων (1)
• εὐθύ· (1)
• εὐθυφερὲς (1)
• εὐθυμεῖτε (1)
• εὔθυμοί (1)
• εὐθύμους (1)
• εὐθυπορεῖ (1)
• Εὐθύσανον (1)
• εὐθύωρον (1)
• Εὐθυκλέα (1)
• Εὑθύμει (1)
• εὔθυμός (1)
• εὐθύνῃ (1)
• εὐθυντικός (1)
• εὐθύπλοια (1)
• εὐθυτέραν (1)
• εὐθυδικίᾳ (1)
• Εὐθύφημος (1)
• Εὐθυμάχου (1)
• εὐθυμιᾶν (1)
• εὔθυναί (1)
• εὐθυνκέναι (1)
• Εὐθύνοον (1)
• εὐθυντῆρα (1)
• εὐθυπορῶν (1)
• εὐθυτάτῳ (1)
• εὐθυμίαι (1)
• εὐθυμοῦν (1)
• εὐθύνῃς (1)
• εὐθυνούσης (1)
• εὐθύνῳ (1)
• εὐθύπορα (1)
• εὔθυς (1)
• εὐθυτέρῳ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.