뜻

1. 지움, 교정
2. 기사, 계좌, 설명, 말, 보고

1. a setting straight, correction, chastisement
2. an examination of accounts, audit, an account, accounts, them

예문

• κἄπειθ’ ὁ πατὴρ ὑπὲρ αὐτῶν ὥσπερ θεὸν ἀντιβολεῖ με τρέμων τῆσ εὐθύνησ ἀπολῦσαι· (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme16)

  (아리스토파네스, Wasps, Agon, epirrheme16)

• κατηγόρουσ τε ἐνετοὺσ ἐπὶ τοῖσ πλουσίοισ ἐπήγοντο καὶ τὰσ τῶν δωροδοκιῶν δίκασ, συνιστάμενοι σφίσιν αὐτοῖσ καὶ βιαζόμενοι, πάμπαν ἀνῄρουν, ὡσ καὶ τὸ ἔθοσ ὅλωσ τῆσ τοιᾶσδε εὐθύνησ ἐπιλιπεῖν καὶ στάσιν ἄλλην τὸν δικαστικὸν νόμον οὐκ ἐλάσσω τῶν προτέρων ἐσ πολὺ παρασχεῖν. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 3 5:14)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 3 5:14)

• μὴ ἐκδικήσῃσ ἡμᾶσ ἐν τῇ τούτων ἀκαθαρσίᾳ, μηδὲ εὐθύνῃσ ἡμᾶσ ἐν βεβηλώσει, ἵνα μὴ καυχήσωνται οἱ παράνομοι ἐν θυμῷ αὐτῶν, μηδὲ ἀγαλλιάσωνται ἐν ὑπερηφανίᾳ γλώσσησ αὐτῶν λέγοντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:17)

  (70인역 성경, Liber Maccabees III 2:17)

유사 형태

• εὐθὺς (3119)
• εὐθὺ (159)
• εὐθύς (136)
• εὐθύνας (124)
• Εὐθύδημος (66)
• Εὐθύφρων (43)
• Εὐθύδημε (40)
• εὐθυμίαν (38)
• εὐθυμίας (30)
• Εὐθύδημον (26)
• εὐθύ (21)
• Εὐθυδήμου (20)
• εὔθυμον (18)
• εὐθυνῶν (16)
• εὐθύναις (15)
• εὐθύνων (15)
• εὐθύνειν (14)
• Εὔθυμος (13)
• εὐθύμως (13)
• εὐθύτητι (13)
• εὐθυωρίαν (10)
• Εὐθυδήμῳ (10)
• εὐθύνει (9)
• εὔθυναν (8)
• εὔθυναι (8)
• εὐθυμεῖν (7)
• εὐθυπλοίᾳ (7)
• εὔθυμοι (7)
• εὐθύτητα (7)
• εὐθύδικον (7)
• εὔθυνε (7)
• εὐθυμία (7)
• εὐθὺν (7)
• εὔθυνος (6)
• Εὐθύφρονα (6)
• εὐθύνους (5)
• εὔθυνον (5)
• εὐθύτητας (4)
• εὐθύνεται (4)
• Εὐθύδημέ (3)
• εὐθύμων (3)
• Εὐθυκλῆς (3)
• εὐθύνοντας (3)
• Εὐθύμου (3)
• εὔθυνα (3)
• εὐθύνην (3)
• Εὐθυκράτη (3)
• εὐθυμίαις (3)
• εὐθύτης (3)
• Εὐθύνου (3)
• εὐθύτητος (3)
• Εὐθύμενες (2)
• εὐθύνωσιν (2)
• εὐθυδίκων (2)
• εὐθυμίης (2)
• εὐθῦναι (2)
• εὐθύνατε (2)
• Εὐθύδημόν (2)
• Εὐθύδικος (2)
• εὐθυμάχων (2)
• Εὐθυμένης (2)
• Εὐθύμῳ (2)
• εὐθύπορον (2)
• Εὐθύδημός (2)
• Εὐθυδίκῳ (2)
• Εὐθυμίᾳ (2)
• εὐθύτερον (2)
• εὔθυμόν (2)
• εὐθύνοι (2)
• εὐθύνης (2)
• εὐθύνοντες (2)
• εὐθύνουσιν (2)
• Εὐθυδίκου (2)
• εὐθυμίη (2)
• εὐθυδικίᾳ (1)
• Εὐθύφημος (1)
• Εὐθυμάχου (1)
• εὐθυμιᾶν (1)
• εὔθυναί (1)
• εὐθυνκέναι (1)
• Εὐθύνοον (1)
• εὐθυντῆρα (1)
• εὐθυπορῶν (1)
• εὐθυτάτῳ (1)
• εὐθυμίαι (1)
• εὐθυμοῦν (1)
• εὐθύνῃς (1)
• εὐθυνούσης (1)
• εὐθύνῳ (1)
• εὐθύπορα (1)
• εὔθυς (1)
• εὐθυτέρῳ (1)
• εὐθυμίῃ (1)
• εὐθυνόμων (1)
• εὐθυντὴς (1)
• εὐθυτέρα (1)
• εὐθύτητί (1)
• Εὐθυδίκην (1)
• Εὐθύφημον (1)
• Εὐθύμαχον (1)
• Εὐθυμένει (1)
• εὐθῦναί (1)
• εὐθυνία (1)
• εὐθύνοντος (1)
• εὐθυντάς (1)
• εὐθύτατον (1)
• Εὐθυκλεῖ (1)
• εὐθυμεῖ (1)
• εὐθυμίην (1)
• <εὐθύνας (1)
• εὐθύνοντα (1)
• εὐθύνω (1)
• εὐθυπνόου (1)
• εὐθὺσ] (1)
• εὐθύτομόν (1)
• Εὐθυμάχῳ (1)
• Εὐθυμένη (1)
• εὐθυμῶν (1)
• εὐθύνεσθαι (1)
• Εὐθύνοος (1)
• εὐθυντῆρος (1)
• Εὔθυος (1)
• εὔθυρσον (1)
• εὐθυτάτων (1)
• εὐθύ· (1)
• εὐθυφερὲς (1)
• εὐθυμεῖτε (1)
• εὔθυμοί (1)
• εὐθύμους (1)
• εὐθυπορεῖ (1)
• Εὐθύσανον (1)
• εὐθύωρον (1)
• Εὐθυκλέα (1)
• Εὑθύμει (1)
• εὔθυμός (1)
• εὐθύνῃ (1)
• εὐθυντικός (1)
• εὐθύπλοια (1)
• εὐθυτέραν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.