뜻

1. 처벌, 벌, 방법, 지움

1. chastisement, correction, punishment

예문

• ἐπεὶ ἐὰν ὀργίλωσ με διάθησθε διὰ τῆσ ἀπειθείασ ὑμῶν, ἀναγκάσετέ με ἐπὶ δειναῖσ κολάσεσιν ἕνα ἕκαστον ὑμῶν διὰ τῶν βασάνων ἀπολέσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:9)

  (70인역 성경, Liber Maccabees IV 8:9)

• οἱ δ’ ἐπιμελείσθωσαν, κολάζοντεσ τοὺσ ἀδικοῦντασ νέουσ μὲν ὄντασ ἔτι πληγαῖσ καὶ δεσμοῖσ, μέχριπερ ἂν ἐτῶν ἄνδρεσ μὲν τυγχάνωσιν ὄντεσ τριάκοντα, γυναῖκεσ δὲ δέκα πλείοσιν ἔτεσιν κολαζέσθωσαν ταῖσ αὐταῖσ κολάσεσιν. (Plato, Laws, book 11 127:1)

  (플라톤, Laws, book 11 127:1)

• συνόδου τε αὐτοῖσ γενομένησ ἠξίουν τιμωρίαν αὐτοῖσ ὑπ’ Ἀρχελάου γενέσθαι κολάσεσιν τῶν ὑπὸ Ἡρώδου τιμωμένων, καὶ πάντων γε καὶ πρῶτον καὶ ἐκδηλότατα τὸν ὑπ’ αὐτοῦ ἀρχιερέα καθεστῶτα παύσαντα νομιμώτερόν τε ἅμα καὶ καθαρὸν ἀρχιερᾶσθαι ἄνδρα αἱρεῖσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 249:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 249:1)

유사 형태

• κολάσεως (77)
• κόλασιν (68)
• κολάσαι (58)
• κολάσεις (52)
• κόλασις (25)
• κολάσει (23)
• κολασθῆναι (18)
• κολαστὴς (12)
• κολάσεων (9)
• κολάσας (9)
• κολαστέον (9)
• κολάσειν (8)
• κολαστὴν (7)
• κολασθέντα (5)
• κολάσεσι (5)
• κολασθεὶς (4)
• κολάσαντες (4)
• κολάσετε (4)
• κολάσητε (4)
• κολασθείη (4)
• κολασταὶ (4)
• κολαστικὸν (4)
• κόλασον (3)
• κολάσεσιν (3)
• κόλασμα (3)
• κολαστής (3)
• κολασθείς (3)
• κολάσοντες (3)
• κολασταῖς (3)
• κολάσαντος (2)
• κολασμός (2)
• κολασθῶσιν (2)
• κολάσαντα (2)
• κολασταί (2)
• κολαστήρια (2)
• κολάσω (2)
• κολασμὸν (2)
• κολαστὰς (2)
• κολαστοῦ (2)
• κολάσεται (2)
• κολάσητ (2)
• κολασμοῖς (2)
• κολασθεῖεν (2)
• κολάσασθαι (2)
• κολασθῇ (2)
• κολάσων (2)
• κολάς (1)
• κολάσειαν (1)
• κολαστικῷ (1)
• κολάσατε (1)
• κολάσεσθε (1)
• κολάσῃς (1)
• κολάσματι (1)
• κολάσουσι (1)
• κολασθῆναί (1)
• κολαστάς (1)
• κολαστικὴ (1)
• κολάσωσι (1)
• κο]λάσαι (1)
• κολάσασιν (1)
• κολάσεώς (1)
• κόλασίς (1)
• κολασθῶσι (1)
• κολαστέος (1)
• κολαστικόν (1)
• κολάσαιτε (1)
• κολάσατ (1)
• κολάσηθ (1)
• κολάσοντος (1)
• κολάσωνται (1)
• κολάσιος (1)
• κολάσομεν (1)
• κολαστήν (1)
• κολάσαντας (1)
• κολασάτω (1)
• κολασθήτω (1)
• κολάσαισθε (1)
• κολάσῃ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.