뜻

1. 처벌, 벌, 방법, 지움

1. chastisement, correction, punishment

예문

• ὅτε γὰρ ἤκουσαν διὰ τῶν ἰδίων κολάσεων εὐεργετουμένουσ αὐτούσ, ᾔσθοντο τοῦ Κυρίου. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:13)

  (70인역 성경, 지혜서 11:13)

• οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν κολάσεων τὸ πρὸσ ὠμότητα καινουργὸν αὐτοῦ τίσ ἂν διηγήσασθαι δύναιτο, ὃσ γε μηδὲ τῶν οἰκειοτάτων ἀπέσχετο; (Lucian, Cataplus, (no name) 26:7)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 26:7)

• ἀναθήσω δὲ καὶ ἄλλα πολλάκισ, ἐπειδάν μοι παράσχῃ μηκέτι δεῖσθαι κολάσεων. (Lucian, Phalaris, book 1 13:4)

  (루키아노스, Phalaris, book 1 13:4)

• "οὐ γὰρ Ἐπίκουροσ ἄλλῳ τινὶ τῆσ ἀδικίασ οἰέται δεῖν ἀπείργειν ἢ φόβῳ κολάσεων, ὥστε καὶ προσεμφορητέον ἐκείνοισ τῆσ δεισιδαιμονίασ καὶ κινητέον ἐπ’ αὐτοὺσ ἅμα τὰ ἐξ οὐρανοῦ καὶ γῆσ δείματα καὶ χάσματα καὶ φόβουσ καὶ ὑπονοίασ, εἰ μέλλουσιν ἐκπλαγέντεσ ὑπὸ τούτων ἐπιεικέστερον ἔχειν καὶ πραότερον. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 256)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 256)

• καὶ τὰ μὲν τῶν αὐτομολιῶν ἧσσον ἠνώχλει διὰ φόβον τῶν κολάσεων, ἐπέτριβε δ’ ἡ ἀπορία. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 1:11)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 1:11)

유사 형태

• κολάσεως (77)
• κόλασιν (68)
• κολάσαι (58)
• κολάσεις (52)
• κόλασις (25)
• κολάσει (23)
• κολασθῆναι (18)
• κολαστὴς (12)
• κολάσεων (9)
• κολάσας (9)
• κολαστέον (9)
• κολάσειν (8)
• κολαστὴν (7)
• κολάσεσι (5)
• κολασθέντα (5)
• κολασθεὶς (4)
• κολάσετε (4)
• κολάσητε (4)
• κολασθείη (4)
• κολάσαντες (4)
• κολασταὶ (4)
• κολαστικὸν (4)
• κολάσοντες (3)
• κολασταῖς (3)
• κόλασον (3)
• κολάσεσιν (3)
• κόλασμα (3)
• κολαστής (3)
• κολασθείς (3)
• κολασθῇ (2)
• κολάσων (2)
• κολάσασθαι (2)
• κολασμός (2)
• κολασθῶσιν (2)
• κολάσαντος (2)
• κολάσαντα (2)
• κολασταί (2)
• κολαστήρια (2)
• κολάσω (2)
• κολασμὸν (2)
• κολαστὰς (2)
• κολαστοῦ (2)
• κολάσεται (2)
• κολάσητ (2)
• κολασμοῖς (2)
• κολασθεῖεν (2)
• κολάσῃ (1)
• κολάσαισθε (1)
• κολάσειαν (1)
• κολαστικῷ (1)
• κολάς (1)
• κολάσεσθε (1)
• κολάσῃς (1)
• κολάσματι (1)
• κολάσουσι (1)
• κολασθῆναί (1)
• κολαστάς (1)
• κολαστικὴ (1)
• κολάσωσι (1)
• κολάσατε (1)
• κολάσεώς (1)
• κόλασίς (1)
• κο]λάσαι (1)
• κολάσασιν (1)
• κολασθῶσι (1)
• κολαστέος (1)
• κολαστικόν (1)
• κολάσηθ (1)
• κολάσοντος (1)
• κολάσωνται (1)
• κολάσαιτε (1)
• κολάσατ (1)
• κολάσιος (1)
• κολάσομεν (1)
• κολαστήν (1)
• κολασθήτω (1)
• κολάσαντας (1)
• κολασάτω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.