뜻

1. 처벌, 벌, 방법, 지움

1. chastisement, correction, punishment

예문

• οὐ γὰρ οἶσθα, ὦ Κυνίσκε, ἡλίκασ μετὰ τὸν βίον οἱ πονηροὶ τὰσ κολάσεισ ὑπομένουσιν, ἢ ἐν ὅσῃ οἱ χρηστοὶ εὐδαιμονίᾳ διατρίβουσιν; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 17:2)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 17:2)

• ἀπιστεῖσ εἶναί τινασ κολάσεισ καὶ τιμάσ, καὶ δικαστήριον ἔνθα δὴ ἐξετάζεται ὁ ἑκάστου βίοσ; (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 18:2)

  (루키아노스, Juppiter confuatus, (no name) 18:2)

• εἴσεται, καὶ ^ τὴν ἐν Αἵδου ἅπασαν τραγῳδίαν καὶ τὰσ κολάσεισ καὶ τὰσ ἐφ’ ἑκάστῃ αἰτίασ καὶ τὴν Πειρίθου καὶ Θησέωσ ἄχρι τοῦ Αἵδου ἑταιρείαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 60:1)

  (루키아노스, De saltatione, (no name) 60:1)

• τὸ δὲ ἔργα μὲν ἔχειν καὶ κολάσεισ, τροφὴν δὲ μή, βίαιον καὶ ἀδυναμίαν ποιεῖ. (Aristotle, Economics, Book 1 28:1)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 28:1)

• διόπερ δεῖ ποιεῖσθαι σκέψιν καὶ διανέμειν τε καὶ ἀνιέναι κατ’ ἀξίαν ἕκαστα, καὶ τροφὴν καὶ ἐσθῆτα καὶ ἀργίαν καὶ κολάσεισ, λόγῳ καὶ ἔργῳ μιμουμένουσ τὴν τῶν ἰατρῶν δύναμιν ἐν φαρμάκου λόγῳ, προσθεωροῦντασ ὅτι ἡ τροφὴ οὐ φάρμακον διὰ τὸ συνεχέσ. (Aristotle, Economics, Book 1 29:2)

  (아리스토텔레스, 경제학, Book 1 29:2)

유사 형태

• κολάσεως (77)
• κόλασιν (68)
• κολάσαι (58)
• κολάσεις (52)
• κόλασις (25)
• κολάσει (23)
• κολασθῆναι (18)
• κολαστὴς (12)
• κολάσας (9)
• κολαστέον (9)
• κολάσεων (9)
• κολάσειν (8)
• κολαστὴν (7)
• κολασθέντα (5)
• κολάσεσι (5)
• κολάσαντες (4)
• κολάσετε (4)
• κολάσητε (4)
• κολασθείη (4)
• κολασταὶ (4)
• κολαστικὸν (4)
• κολασθεὶς (4)
• κόλασον (3)
• κολάσεσιν (3)
• κόλασμα (3)
• κολαστής (3)
• κολασθείς (3)
• κολάσοντες (3)
• κολασταῖς (3)
• κολάσαντα (2)
• κολασταί (2)
• κολαστήρια (2)
• κολάσω (2)
• κολασμὸν (2)
• κολαστὰς (2)
• κολαστοῦ (2)
• κολάσεται (2)
• κολάσητ (2)
• κολασμοῖς (2)
• κολασθεῖεν (2)
• κολάσασθαι (2)
• κολασθῇ (2)
• κολάσων (2)
• κολάσαντος (2)
• κολασμός (2)
• κολασθῶσιν (2)
• κολάσατε (1)
• κολάσεσθε (1)
• κολάσῃς (1)
• κολάσματι (1)
• κολάσουσι (1)
• κολασθῆναί (1)
• κολαστάς (1)
• κολαστικὴ (1)
• κολάσωσι (1)
• κο]λάσαι (1)
• κολάσασιν (1)
• κολάσεώς (1)
• κόλασίς (1)
• κολασθῶσι (1)
• κολαστέος (1)
• κολαστικόν (1)
• κολάσαιτε (1)
• κολάσατ (1)
• κολάσηθ (1)
• κολάσοντος (1)
• κολάσωνται (1)
• κολάσιος (1)
• κολάσομεν (1)
• κολαστήν (1)
• κολάσαντας (1)
• κολασάτω (1)
• κολασθήτω (1)
• κολάσαισθε (1)
• κολάσῃ (1)
• κολάς (1)
• κολάσειαν (1)
• κολαστικῷ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.