σύμφορος
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
σύμφορος
σύμφορον
Structure:
συμφορ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Etym.: sumfe/rw III
Sense
- happening with, accompanying, companion
- useful, profitable, expedient, suitable, good, what is expedient, plea of expediency, expedient
- most convenient
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- λιμὸσ γάρ τοι πάμπαν ἀεργῷ σύμφοροσ ἀνδρί. (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:5)
- ἐκ τῆσ γὰρ γένοσ ἐστὶ γυναικῶν θηλυτεράων, τῆσ γὰρ ὀλώιόν ἐστι γένοσ καὶ φῦλα γυναικῶν, πῆμα μέγ’ αἳ θνητοῖσι μετ’ ἀνδράσι ναιετάουσιν οὐλομένησ πενίησ οὐ σύμφοροι, ἀλλὰ κόροιο. (Hesiod, Theogony, Book Th. 57:1)
- δούλων γὰρ ἴδιον τοῦτο, σοὶ δὲ σύμφορον. (Euripides, episode, lyric 1:42)
- Πλούτῳ γάρ ἐστι τοῦτο συμφορώτατον ποιεῖν ἀγῶνασ μουσικοὺσ καὶ γυμνικούσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:31)
- κἀπειδὴ μόνον παρέκυψα εἰσ τὰ ὑμέτερα, σὲ μέν, ὥσπερ ἀναγκαῖον ἦν, καὶ τούσδε ἅπαντασ ἐθαύμαζον ἀρίστου βίου νομοθέτασ ὄντασ καὶ τοῖσ ἐπ’ αὐτὸν ἐπειγομένοισ χεῖρα ὀρέγοντασ, τὰ κάλλιστα καὶ συμφορώτατα παραινοῦντασ, εἴ τισ μὴ παραβαίνοι αὐτὰ μηδὲ διολισθάνοι, ἀλλ’ ἀτενὲσ ἀποβλέπων εἰσ τοὺσ κανόνασ οὓσ προτεθείκατε, πρὸσ τούτουσ ῥυθμίζοι καὶ ἀπευθύνοι τὸν ἑαυτοῦ βίον, ὅπερ νὴ Δία καὶ τῶν καθ’ ὑμᾶσ αὐτοὺσ ὀλίγοι ποιοῦσιν. (Lucian, Piscator, (no name) 30:1)
- κούρῃ δ’ οὐ σύμφορόσ ἐστιν, οὔτε γενέσθαι πρῶτ’ οὔτ’ ἂρ γάμου ἀντιβολῆσαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 95:2)
- Νόμοσ Λακεδαιμονίων ἐνθυμεῖσθε δὴ ὡσ καλὸσ ὁ νόμοσ, ὦ ἄνδρεσ, καὶ σύμφοροσ οὐ μόνον ἐκείνοισ ἀλλὰ καὶ τοῖσ ἄλλοισ ἀνθρώποισ. (Lycurgus, Speeches, 179:5)
- Καὶ γάρ τοι πλοῦτον μὲν ἔχειν ἀγαθοῖσιν ἐοίκεν, ἡ πενίη δὲ κακῷ σύμφοροσ ἀνδρὶ φέρειν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389281)
- λάβωμεν τοίνυν τοῦτο οἱο͂ν στοιχεῖον ἐπ’ ἀμφότερα, σώματόσ τε καὶ ψυχῆσ τῶν πάνυ νέων τὴν τιθήνησιν καὶ κίνησιν γιγνομένην ὅτι μάλιστα διὰ πάσησ τε νυκτὸσ καὶ ἡμέρασ, ὡσ ἔστι σύμφοροσ ἅπασι μέν, οὐχ ἥκιστα δὲ τοῖσ ὅτι νεωτάτοισι, καὶ οἰκεῖν, εἰ δυνατὸν ἦν, οἱο͂ν ἀεὶ πλέοντασ· (Plato, Laws, book 7 15:2)
