Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σκαιός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σκαιός σκαιή σκαιόν

Structure: σκαι (Stem) + ος (Ending)

Sense

side, with the left hand
western, westward, auspex, had the west on his left;, the west gate, western
unlucky, ill-omened, mischievous, appeared on the left or in the west
gauche, lefthanded, awkward, clumsy

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σκαιός	σκαιᾱ́	σκαιόν
	Genitive	σκαιοῦ	σκαιᾶς	σκαιοῦ
	Dative	σκαιῷ	σκαιᾷ	σκαιῷ
	Accusative	σκαιόν	σκαιᾱ́ν	σκαιόν
	Vocative	σκαιέ	σκαιᾱ́	σκαιόν
Dual	N/A/V	σκαιώ	σκαιᾱ́	σκαιώ
Dual	G/D	σκαιοῖν	σκαιαῖν	σκαιοῖν
Plural	Nominative	σκαιοί	σκαιαί	σκαιά
	Genitive	σκαιῶν	σκαιῶν	σκαιῶν
	Dative	σκαιοῖς	σκαιαῖς	σκαιοῖς
	Accusative	σκαιούς	σκαιᾱ́ς	σκαιά
	Vocative	σκαιοί	σκαιαί	σκαιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σκαιός σκαιοῦ	σκαιώτερος σκαιωτεροῦ	σκαιώτατος σκαιωτατοῦ
Adverb	σκαιώς	σκαιώτερον	σκαιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἶτ’ οὐ δικαίωσ σε παρέτιλλεν ὁ Καρίων οὑτωσὶ σκαιὸν ὄντα; (Lucian, Cataplus, (no name) 13:14)
μηδεὶσ δέ με ταῦτα ἡγείσθω λέγειν ἁπάσησ καταγινώσκοντα τῆσ ἐγκατασκεύου καὶ ἐξηλλαγμένησ λέξεωσ ᾗ κέχρηται Πλάτων μὴ γὰρ οὕτω σκαιὸσ γενοίμην ὥσ2τε ταύτην τὴν δόξαν περὶ ἀνδρὸσ τηλικούτου λαβεῖν, ἐπεὶ πολλὰ καὶ περὶ πολλῶν οἶδα μεγάλα καὶ θαυμαστὰ καὶ ἀπὸ τῆσ ἄκρασ δυνάμεωσ ἐξενηνεγμένα ὑπ’ αὐτοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 7:1)
θηριῶδεσ γὰρ καὶ δεινῶσ σκαιὸν καὶ προσέτι γε ἀλυσιτελὲσ ἀποσφάττειν τοὺσ ἀρίστουσ καὶ οἷσ ἄν τισ ἄμεινον χρήσαιτο κατὰ τῶν δυσμενῶν. (Lucian, Anacharsis, (no name) 37:6)
ἦ πόλλ’ ἀγρώταισ σκαιὰ πρόσκειται φρενί· (Euripides, Rhesus, episode2)
σκαιοὶ βοτῆρέσ ἐσμεν· (Euripides, Rhesus, episode5)
ὁ δὴ προσέχων τὴν διάνοιαν τοῖσ Λυσίου λόγοισ οὐχ οὕτωσ ἔσται σκαιὸσ ἢ δυσάρεστοσ ἢ βραδὺσ τὸν νοῦν, ὃσ οὐχ ὑπολήψεται γινόμενα τὰ δηλούμενα ὁρᾶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 7 1:1)
ὦ Φοῖβε, πολλήν γ’ ἀμαθίαν ἐθέσπισασ ‐ ὅπου δ’ Ἀπόλλων σκαιὸσ ᾖ, τίνεσ σοφοί; (Euripides, episode 5:17)
οὐ σκαιὸσ ἦν ἄνθρωποσ, ἀλλ’ ἠπίστατο γραὸσ καπρώσησ τἀφόδια κατεσθίειν. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:17)
ἀγρεῖοσ εἶ καὶ σκαιόσ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene28)

Synonyms

side
- εὐώνυμος (left, on the left hand, on the left)
- ἐπαρίστερος (towards the left, on the left hand)
- ἀδέξιος (left-handed, awkward)
- ἐπιδέξιος (on the right hand, the right side)
gauche
- ἐπαρίστερος (lefthanded, awkward, gauche)
- ἀριστερός (clumsy, awkward )

μισάνθρωπος (hating mankind)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
Σελλοί (the Selli)
ἀναίσχυντος (shameless)
φιλόπλουτος (loving riches)
ἄκομψος (unadorned)
πανάριστος (best of all)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
βδελυρός (loathsome)
θρασύς (bold)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
αὐθέκαστος (one who calls each thing by its name)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
ἀξιέραστος (worthy of love)
ἀδολέσχης (a garrulous fellow)
ἠλίθιος (idle)
ψευδώνυμος (under a false name)
ἀγράμματος (without learning)
μικρολόγος (reckoning trifles)
μισοπόνηρος (hating knaves)
παμπόνηρος (all-depraved)
πανευδαίμων (quite happy)
φιλόψυχος (loving one's life)
γρῦ (a grunt)
μονότροπος (living alone)
κολακικός ()
ἀνήκοος (without hearing)
πενιχρός (poor)
πυγμάχος (one who fights with the fist)
αἰβοῖ (bah!)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σκαιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

side

gauche

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σκαιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

side

gauche

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어