Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπαρίστερος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: eparisteros

Principal Part: ἐπαρίστερος ἐπαρίστερον

Structure: ἐπαριστερ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. towards the left, on the left hand
  2. lefthanded, awkward, gauche

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative ἐπαρίστερος ἐπαρίστερον
Genitive ἐπαριστέρου ἐπαριστέρου
Dative ἐπαριστέρῳ ἐπαριστέρῳ
Accusative ἐπαρίστερον ἐπαρίστερον
Vocative ἐπαρίστερε ἐπαρίστερον
DualN/A/V ἐπαριστέρω ἐπαριστέρω
G/D ἐπαριστέροιν ἐπαριστέροιν
PluralNominative ἐπαρίστεροι ἐπαρίστερα
Genitive ἐπαριστέρων ἐπαριστέρων
Dative ἐπαριστέροις ἐπαριστέροις
Accusative ἐπαριστέρους ἐπαρίστερα
Vocative ἐπαρίστεροι ἐπαρίστερα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐπαρίστερος ἐπαριστέρου ἐπαριστερώτερος ἐπαριστερωτέρου ἐπαριστερώτατος ἐπαριστερωτάτου
Adverb ἐπαριστέρως ἐπαριστερώτερον ἐπαριστερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Δημήτριος δ ὁ Φαληρεὺς ἐπαρίστερον τὴν τοῦ στίχου παράληψιν ἐπειπὼν καὶ τῆς ποιήσεως ἀλλότριον,3 τὸν ᾔδεε γὰρ κατὰ θυμὸν ἀδελφεὸν ὡς ἐπονεῖτο μικρολογίαν ἐμβάλλειν τοῖς ἤθεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 4 3:2)
  • διότι δὲ οὐ πιθανὸν ἀκρόαμα παρὰ τῷ Μενελάῳ τυγχάνειν δῆλον ἐκ τοῦ δι ὁμιλίας ὅλον τὸ συμπόσιον περαίνεσθαι τῆς πρὸς ἀλλήλους, ὄνομα δὲ μηδὲν εἰρῆσθαι τοῦ ᾠδοῦ μηδὲ ᾠδὴν ἣν ᾖδε μηδὲ προσέχειν τοὺς περὶ Τηλέμαχον αὐτῷ, καθάπερ δὲ ἐν σιωπῇ τινι καὶ ἠρεμίᾳ κατανοεῖν μᾶλλον τὸν οἶκον καίτοι γε πῶς οὐκ ἀπίθανον τοὺς τῶν φρονιμωτάτων υἱέας Ὀδυσσέως καὶ Νέστορος ἐπαριστέρους εἰσάγεσθαι, ὥστε τρόπον ἀγροίκων τινῶν μὴ προσέχειν τοῖς παρεσκευασμένοις ἀκροάμασιν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 111)
  • οἱ δ ἀπαίδευτοι πολλάκις τὴν τύχην δεξιὰν παρισταμένην ἐπαριστέρως μεταλαμβάνοντες ἀσχημονοῦσιν ἐν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 5 2:1)
  • καὶ τοὺς ἔνια μιμεῖσθαι τῶν ὑπ αὐτοῦ πραττομένων οὐκ ἐμμελῶς ἐπιχειροῦντας ἐπαριστέρους καλεῖσθαι Κάτωνας: (Plutarch, Marcus Cato, chapter 19 5:2)
  • δ δ ὑφ ἡδονῆς καὶ ὡρ´ας ὧδε κἀκεῖ μετοιακιζόμενος ἐπαρίστερος καὶ ἀβέβαιος. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 12 24:1)
  • οὐχ οὕτως ἀγροῖκος οὐδ ἐπαρίστερός ἐστιν, ἀλλ ᾔδει τούτων ἑκάστου καὶ ποσότητος καὶ ποιότητος διαφοράν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 8 1:2)

Synonyms

  1. towards the left

  2. lefthanded

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION