헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θερινός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θερινός θερινή θερινόν

형태분석: θεριν (어간) + ος (어미)

어원: = qe/reios, Pind., Xen., etc.

  1. of or in summer

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θερινός

(이)가

θερινή

(이)가

θερινόν

(것)가

속격 θερινοῦ

(이)의

θερινῆς

(이)의

θερινοῦ

(것)의

여격 θερινῷ

(이)에게

θερινῇ

(이)에게

θερινῷ

(것)에게

대격 θερινόν

(이)를

θερινήν

(이)를

θερινόν

(것)를

호격 θερινέ

(이)야

θερινή

(이)야

θερινόν

(것)야

쌍수주/대/호 θερινώ

(이)들이

θερινᾱ́

(이)들이

θερινώ

(것)들이

속/여 θερινοῖν

(이)들의

θεριναῖν

(이)들의

θερινοῖν

(것)들의

복수주격 θερινοί

(이)들이

θεριναί

(이)들이

θερινά

(것)들이

속격 θερινῶν

(이)들의

θερινῶν

(이)들의

θερινῶν

(것)들의

여격 θερινοῖς

(이)들에게

θεριναῖς

(이)들에게

θερινοῖς

(것)들에게

대격 θερινούς

(이)들을

θερινᾱ́ς

(이)들을

θερινά

(것)들을

호격 θερινοί

(이)들아

θεριναί

(이)들아

θερινά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῶν δὲ ἀνθρώπων οἱ μετριώτατοι τοῖσ θερινοῖσ ὁρ́μοισ ἐοίκασιν, οἵτινεσ πρὸσ τὸ παρὸν σκέπουσι· (Dio, Chrysostom, Orationes, 42:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 42:3)

  • ἐκ δὲ τῆσ ἀναθυμιάσεωσ τῶν τοσούτων ποταμῶν καὶ ἐκ τῶν ἐτησίων, ὡσ Ἐρατοσθένησ φησί, βρέχεται τοῖσ θερινοῖσ ὄμβροισ ἡ Ἰνδική, καὶ λιμνάζει τὰ πεδία· (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 26:5)

    (스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 26:5)

  • τὰ δ’ ἔσχατα πρὸσ νότον καὶ ἀνταίροντα τῇ Αἰθιοπίᾳ βρέχεταί τε θερινοῖσ ὄμβροισ καὶ δισπορεῖται παραπλησίωσ τῇ Ἰνδικῇ, ποταμοὺσ δ’ ἔχει καταναλισκομένουσ εἰσ πεδία καὶ λίμνασ, εὐκαρπία δ’ ἐστὶν ἥ τε ἄλλη καὶ μελιτουργεῖα δαψιλῆ, βοσκημάτων τε ἀφθονία πλὴν ἵππων καὶ ἡμιόνων καὶ ὑῶν, ὄρνεά τε παντοῖα πλὴν χηνῶν καὶ ἀλεκτορίδων. (Strabo, Geography, book 16, chapter 4 4:7)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 4 4:7)

유의어

  1. of or in summer

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION